-
1 mano
Del verbo manar: ( conjugate manar) \ \
mano es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
manó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: manar mano
manar ( conjugate manar) verbo intransitivo to pour
mano 1 sustantivo femenino 1a) (Anat) hand;levantar la mano to raise one's hands, put one's hand up; ¡manos arriba! or ¡arriba las manos! hands up!; con la mano en el corazón hand on heart; le hizo adiós con la mano he waved goodbye to her; su carta pasó de mano en mano her letter was passed around; darle la mano a algn ( para saludar) to shake hands with sb, to shake sb's hand; (para ayudar, ser ayudado) to give sb one's hand; me tendió la mano he held out his hand to me; me tomó de la mano she took me by the hand; ir (tomados) de la mano to walk hand in hand; mano de obra labor ( de mono) hand; (Equ) forefoot, front foot 2 (control, posesión) gen ha cambiado de manos it has changed hands; cayó en manos del enemigo it fell into the hands of the enemy; haré todo lo que esté en mis manos I will do everything in my power; la oportunidad se nos fue de las manos we let the opportunity slip through our fingers; se tomó la justicia por su propia mano he took the law into his own hands 3 ( en fútbol) handball 4 ( del mortero) pestle 5 (de pintura, barniz) coat 6 (Jueg) (vuelta, juego) hand; ( conjunto de cartas) hand; ( jugador):◊ soy/eres mano it's my/your lead7 ( en locs) hecho a mano handmade; escrito a mano handwritten; tejido a mano handwoven; las tiendas me quedan muy a mano the shops are very close by o near; siempre tengo un diccionario a mano I always keep a dictionary by me; a la mano (AmL) close at hand; de mano hand ( before n); en mano ‹lápiz/copa› in hand; agarrar or (esp Esp) coger a algn con las manos en la masa to catch sb red-handed; agarrarle or tomarle la mano a algo (CS fam) to get the hang of sth (colloq); bajo mano on the quiet, on the sly (colloq); con las manos vacías empty-handed; darse la mano ( para saludar) to shake hands; (para cruzar, jugar, etc) to hold hands; echar or dar una mano to give o lend a hand; echar mano a algo (fam) to grab sth; estar/quedar a mano (AmL fam) to be even o quits (colloq); lavarse las manos to wash one's hands; levantarle la mano a algn to raise one's hand to sb; llegar or pasar a las manos to come to blows; pedir la mano de algn to ask for sb's hand in marriage; ser la mano derecha de algn to be sb's right-hand man/woman; tenderle una mano a algn to offer sb a (helping) hand; tener mano dura to have a firm hand; tener mano para algo to be good at sth; traerse algo entre manos to be up to sth (colloq) 8 a mano derecha on the rightb) (Auto) side of the road
mano 2
manar
I verbo intransitivo to flow [de, from]
II verbo transitivo to flow with: la cañería está manando agua, the pipe is pouring with water
mano sustantivo femenino
1 hand (de animal) forefoot (de perro, gato) paw (de cerdo) trotter
2 (autoría, estilo) influence: se ve su mano en el asunto, he obviously has a hand in this business
3 (maña) skill: tiene mucha mano con los niños, he's very good with children
4 (capa) coat
dos manos de pintura, two coats of paint
5 (lado) a mano derecha/izquierda, on the right/left (hand side)
6 (poder) (usu pl) hand: dejo todo en tus manos, I leave everything in your hands
está en su mano, it's in his power
7 (del almirez) pestle
8 mano de obra, labour (force) Locuciones: a mano, (sin máquina) by hand (asequible) at hand
a mano alzada, by a show of hands
a mano armada, armed
de mano, hand: bolso de mano, hand luggage
de primera mano, fist-hand
de segunda mano, second-hand
echar una mano a alguien, to give sb a hand
estrechar la mano a alguien, to shake hands with sb
¡manos a la obra!, shoulders to the wheel!
¡manos arriba!, hands up!
meter mano, (a un problema) to tackle vulgar to touch up
pillar a alguien con las manos en la masa, to catch sb red-handed ' mano' also found in these entries: Spanish: A - alzada - alzado - anda - antes - armada - armado - artesanía - atraco - azotar - azote - barrena - caligrafía - canto - chocar - cogerse - cuenco - dar - dedo - dejada - dejado - derecha - echar - esconder - escrita - escrito - estrechar - estrecharse - extender - fastidiarse - freno - fuego - holgazanear - imputar - izquierda - izquierdo - justicia - levantar - literalmente - manca - mancha - manco - motricidad - ortopédica - ortopédico - palma - pañuelo - peldaño - picar - proyectar English: add on - armed robbery - back - bird - bite - blow-dry - brake - brush - by - cart - catapult - chronic - circle - clammy - coat - colour - dip - dip into - extend - finger - first-hand - fit into - gash - give - godforsaken - govern - grip - grope - guitar - hand - hand-held - hand-luggage - handbrake - handmade - handwritten - handy - hankie - hanky - have - heavy-handed - hold - hold on - hold out - hold up - impression - imprint - inch - join - jumble - junk shop -
2 pestle
s.1 mano del mortero.2 maja de mortero, mano del mortero, mano de mortero, mano de almirez.v.majar en mortero, majar con mortero. (pt & pp pestled) -
3 mortar bed
nCONST, PROD of stamp mill fundación del mortero f, lecho de mortero m -
4 mazo
mazo sustantivo masculino 1 ( del mortero) pestle; ( para la carne) meat tenderizer; ( porra) club 2 (esp AmL) ( manojo) bunch; ( de naipes) deck (of cards) (AmE), pack (of cards) (BrE)
mazo sustantivo masculino mallet ' mazo' also found in these entries: English: mallet - deck - gavel - pack - sledge -
5 схватывание раствора
neng. fraguado del mortero -
6 mortar block
nPROD stamp mill bloque de fundación del mortero m -
7 soka
palo del morteroDe Mörser (Stößel) -
8 soka
palo del morteroDe Mörser (Stößel) -
9 kutana
s. molino; molinillo; batán; pisón del mortero -
10 Musk'a
s. Etnohist. (Mortero de mano). Tercera waka del octavo seq'e Payan, del sector Qollasuyu. Este adoratorio era un pilar de piedra que estaba en un cerrillo cerca del pueblo Winpillay (Membilla). Se le hacían ofrendas de conchas marinas. -
11 Mutk'apukyo
s. Etnohist. (Manante mortero). Segunda waka del primer seq'e Kayao, del sector Qollasuyu. Estaba a cargo del ayllu Awini (Aguini). Este adoratorio era una fuente que salía debajo de una cerca junto al Qoricancha. Se le ofrecía conchas marinas. || Arqueol. Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte N de Ollantaytambo, Urubamba, Qosqo. Está conformado por andenes, canales y otras estructuras de factura inka. -
12 roughcast
s.1 modelo en bruto.2 revoque tosco; mezcla o mortero grueso.3 repello grueso, enlucido, mezcla gruesa, revoque.4 esbozo, boceto.pp.participio pasado del verbo ROUGHCAST.pt.pretérito del verbo ROUGHCAST.v.1 hacer alguna cosa toscamente, bosquejar una figura o cuadro.2 repellar con mezcla gruesa, repellar, revocar.3 esbozar, dar forma aproximada a, dar forma preliminar a.(pt & pp roughcast) -
13 grouting
-
14 hod
s.1 el artesón o artesa en que el peón lleva el mortero o los ladrillos al albañil2 capacho para acarrear ladrillos.3 Hod, nombre propio.4 cubo del carbon.
См. также в других словарях:
Pozo del Mortero — Saltar a navegación, búsqueda Pozo del Mortero … Wikipedia Español
Mortero (utensilio) — Mortero de porcelana para moler pimienta negra. Un mortero es un utensilio que sirve para convertir en polvo las distintas sustancias químicas , alimentos, etc. suele estar elaborado por regla general de materiales como: madera, piedra, metal, o… … Wikipedia Español
Mortero (arma) — Mortero M224 de 60 mm El mortero es un arma que dispara generalmente proyectiles explosivos o incendiarios (granadas) en un ángulo superior a los cuarenta y cinco grados y a velocidades relativamente bajas. Estas cualidades son opuestas a las de… … Wikipedia Español
Mortero M30 — US M30 Dibujo de un M30. Tipo Mortero Historia de servicio En serv … Wikipedia Español
Mortero (construcción) — En construcción, se llama mortero a la combinación de aglomerantes y aglomerados. Los más comunes son los de cemento y están compuestos por cemento, agregado fino y agua. Generalmente, se utilizan para obras de albañilería, como material de… … Wikipedia Español
Mortero de cemento — Cemento y arena listos para ser mezclados con agua. El mortero de cemento es un material de construcción obtenido al mezclar arena y agua con cemento, que actúa como conglomerante. El mortero de cemento se desarrolló a mediados del siglo XIX. Los … Wikipedia Español
Mortero — (Del lat. mortarium.) ► sustantivo masculino 1 COCINA Recipiente de madera, piedra o metal, con forma de vaso, y provisto de un mazo, que se usa para triturar especias, semillas o condimentos en general: ■ machacó los ajos en el mortero. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
mortero — (Del lat. mortarĭum). 1. m. Utensilio de madera, piedra o metal, a manera de vaso, que sirve para machacar en él especias, semillas, drogas, etc. 2. Pieza de artillería, de gran calibre y corta longitud, destinada a lanzar bombas. 3. Piedra plana … Diccionario de la lengua española
Ajo entero salta del mortero, (El) — Alude figuradamente a aquellas personas que, por su díscolo talante, rechazan la armoniosa convivencia con los demás … Diccionario de dichos y refranes
Mortero autonivelante — El mortero autonivelante es un tipo de mortero muy líquido, utilizado como base para diversos tipos de suelos (moquetas, suelos vinílicos, tarimas flotantes, etc...) Contenido 1 Composición 2 Uso en construcciones 3 Preparación de la superficie … Wikipedia Español
Mortero (heráldica) — El mortero es un bonete de terciopelo utilizado en el pasado por determinadas dignidades superiores. En heráldica, los morteros son la marca, insignia y señal de la justicia soberana y por eso los traen los cancilleres, primeros presidentes y… … Wikipedia Español