-
1 meridiano
meri'đǐano 1. adjMittags…, nachmittags2. mMeridian m, Mittagskreis m1. [del mediodía] Mittags-2. [claro] klar————————sustantivo masculinomeridiano1meridiano1 [meri'djano]astronomía Meridian masculino————————meridiano2meridiano2 , -a [meri'djano, -a]num1num (del mediodía) Mittags-num2num (evidente) klar -
2 siesta
'sǐestafMittagsschlaf m, Mittagsruhe fsustantivo femeninosiestasiesta ['sjesta]num1num (descanso) Mittagsschlaf masculino; (pausa del mediodía) Mittagsruhe femenino; echar [ oder dormir] la siesta einen Mittagsschlaf halten -
3 lunes
'lunesmLunes de Pascua — REL Ostermontag m
sustantivo masculinover también link=sábado sábado{luneslunes ['lunes]invariable, Montag masculino; lunes de carnaval Rosenmontag masculino; lunes de Pascua Ostermontag masculino; el lunes am Montag; el lunes pasado letzten Montag; el lunes que viene nächsten Montag; el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag masculino; los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags; (todos) los lunes jeden Montag, montags; en la noche del lunes al martes in der Nacht von Montag auf Dienstag; el lunes entero den ganzen Montag (über); cada dos lunes (del mes) jeden zweiten Montag (im Monat); hoy es lunes, once de marzo heute ist Montag, der elfte März; pasar de ir al trabajo el lunes einen blauen Montag machen -
4 a
aprep1) (dirección, lugar, distancia) auf, nachVoy a Munich. — Ich fahre nach München.
2) ( temporal) um, am3) ( modal)a gusto — gern, gemütlich
4) (destinación, causa)5) ( precio) zu¿A qué precio? — Zu welchem Preis?
6) ( elíptico)¡A su salud! — Auf Ihre Gesundheit!
¡A que no lo sabes! — Wetten, dass du es nicht weißt!
7)a alguien — jemandem, jemanden/etwas
He visto a tu hermano. — Ich habe deinen Bruder gesehen.
He dado el libro a tu hermano. — Ich habe das Buch deinem Bruder gegeben.
enseñar a alguien — jdn unterrichen, jdn lehren
8) ( parte de una conjunción)Ipreposición1. [período de tiempo] nach2. [momento preciso]al oír la noticia se desmayó als er die Nachricht erfuhr, fiel er in Ohnmacht3. [frecuencia]4. [dirección]5. [lugar preciso] bei6. [distancia]7. [posición]su casa está a la derecha/izquierda sein Haus liegt rechts/links8. [con complemento indirecto]dile a Juan que venga sag Juan, er soll kommen9. [con complemento directo]quiere a su hijo/ su gato er liebt seinen Sohn /seine Katze10. [cantidad, medida]a cientos/miles /docenas zu Hunderten/Tausenden /Dutzenden11. [precio]¿a cuánto están las peras? wie viel kosten die Birnen?12. [distribución, proporción] zu13. [modo]14. [instrumento]15. (después de verbo y antes de infin) [finalidad]entró a pagar er ging hinein, um zu zahlen16. (antes de "por") [en busca de]17. (antes de infin) [condición]no vendrán, a no ser que encuentren un taxi sie kommen nicht, es sei denn, sie finden ein Taxi18. [en oraciones imperativas]¡a bailar! auf zum Tanz!¡a la cama! zu Bett!¡a callar todo el mundo! Ruhe jetzt!19. [indica desafío]¿a que no lo haces? wetten, dass du es nicht tust?20. (después de sust y antes de infin) [complemento de nombre]IIsustantivo femenino1. [letra] a das2. A dasaa [a]num1num (dirección) zu +dativo; ir a Barcelona/Suiza nach Barcelona/in die Schweiz fahren; llegar a Madrid in Madrid ankommen; ir a casa de alguien zu jemandem gehen; ir a la escuela in die Schule gehen; voy al cine/al servicio ich gehe ins Kino/aufs Klo; aún tengo que ir a Correos/al banco ich muss noch zur Post/zur Banknum2num (posición) an +dativo; estar sentado a la mesa am Tisch sitzen; a la mesa (comiendo) bei Tisch; esperar a la puerta de la casa an der Haustür warten; a la derecha rechts; al sur (de) südlich (von); al sol in der Sonnenum4num (tiempo) um +acusativo; (hasta) bis; a las tres um drei (Uhr); a mediodía mittags; a los veinte años mit zwanzig Jahren; al poco rato kurz danach; ¿a cuántos estamos? den Wievielten haben wir heute?num5num (modo) a pie zu Fuß; a mano mit der Hand; a oscuras im Dunkeln; a la española nach spanischer Artnum7num (complemento (in)directo) he visto a tu hermano ich habe deinen Bruder gesehen; dio su fortuna a los pobres er vermachte sein Vermögen den Armennum10num (loc): el partido terminó dos a dos das Spiel endete zwei zu zwei; ¡a que llueve mañana! wetten, dass es morgen regnet!; a Pedro le gusta mucho nadar, ¿a que sí, Pedro? Pedro schwimmt sehr gerne; nicht wahr, Pedro?
См. также в других словарях:
El Show del mediodía — Saltar a navegación, búsqueda El Show del Mediodía Título original El Show del Mediodía Títulos en otras lenguas {{{Título (Paí … Wikipedia Español
AM, Antes del Mediodía — AM Antes del Mediodía Título AM Género Interés general Variedades Actualidad Presentado por Verónica Lozano Leonardo Montero Sintonía de cabecera … Wikipedia Español
Canal del Mediodía — Saltar a navegación, búsqueda Canal del Mediodía (Canal du Midi)1 … Wikipedia Español
La Piedra del Mediodía — (Cirat,Испания) Категория отеля: Адрес: Magisterio, 25, 12231 Cirat, Испания … Каталог отелей
30 minutos después del mediodía — 30 Minutes After Noon Episodio de Thunderbirds Título 30 minutos después del mediodía Episodio nº 7 Temporada 1 Escrito por Alan Fennell … Wikipedia Español
El show del mediodía — (The Midday Show) is the name of a Uruguayan tv show that has been on the air for over 40 years on channel 12. It was originally hosted by Cacho De La Cruz and Alejandro Trotta. In 1992, Trotta died of a heart attack and De La Cruz continued… … Wikipedia
mediodía — 1. ‘Momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte’ y ‘doce de la mañana’: «El mármol nos ciega con sus reverberaciones bajo el sol del mediodía» (Leguineche Camino [Esp. 1995]); «Era casi mediodía cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
Mediodía — Para otros usos de este término, véase Mediodía (desambiguación). El mediodía es la hora en que el Sol está más cerca del cénit (culminación). Su sombra es mínima y apunta exactamente al sur en el Hemisferio Norte y al norte en el Hemisferio Sur … Wikipedia Español
Mediodía francés — Mapa aproximado de la región del Mediodía francés, al que habría que añadir, al sur, el País Vasco francés y la Cataluña francesa para llegar hasta la frontera española, y al que habría que restar, al este, los valles alpinos italianos. El… … Wikipedia Español
Mediodía (desambiguación) — El mediodía es la hora en que el Sol está más cerca del cénit. También se llama mediodía a las 12 de la mañana, y por extensión a un periodo de tiempo de extensión imprecisa alrededor de dicha hora. El término mediodía también puede hacer… … Wikipedia Español
mediodía — s f 1 Momento en el que el Sol está en el punto más alto de su elevación en el horizonte; corresponde aproximadamente a la hora en que ha transcurrido medio día, es decir a las doce horas 2 Tiempo entre la mañana y la tarde, aproximadamente entre … Español en México