-
1 decayed
-
2 decayed
-
3 decayed
-
4 decayed knot
Dictionary of Engineering, architecture and construction > decayed knot
-
5 decayed rock
Dictionary of Engineering, architecture and construction > decayed rock
-
6 CUAHCUAH
cuahcuah, pft. sur cuahcua.Carrié, en parlant des dents, rongé, en parlant du maïs ou de haricotsAngl., decayed.Décrit des dents. Sah10,109." in cuacuah, in cacaltic, in patzahuac, in tzontlaôlli ", (le maïs) rongé, creux, ratatiné, (et) la barbe du maïs - the infested, the hollow, the withered, the maize silk. Sah10,66." in cualli, in tlazohtetl quinehneloa in epatlaxtli, in cuahcuah ", il mélange le bon, le précieux a des haricots avariés, rongés. Est dit du mauvais vendeur de haricots. Sah10,66. -
7 MICCANACATL
miccânacatl:Corps d'un défunt." in miccânacatl in ôpalân, in ôtlaltic ", the body of the dead, which has decayed, which has become dust. Sah11,251.Form: sur nacatl. -
8 MICCATLALLI
miccâtlâlli:1. \MICCATLALLI terre, propriété d'un défunt2. \MICCATLALLI corps décomposé d'un défunt.Sah11,251 définit ce mot en ces termes: " yehhuâtl îtôcâ in ômic in îtlal catca, îhuân îtôca in miccânacatl in ôpalân, in ôtlâltic ", this was the name of land of one who had died. And it is the name of the body of the dead, which has decayed, which has become dust. -
9 TLANCUALO
tlancualo.*\TLANCUALO v.passif sur tlancua, avoir mal aux dents."nitlancualo", j 'ai mal aux dents."in âquin tlancualo", celui qui a les dents carriées - one whose teeth are decayed. Sah11,190."in âquin tlancualo", celui qui a mal aux dents - he would have toothache.Est dit de celui qui de nuit mange des tiges encore vertes de maïs. Sah5, 194.Esp., tener neguion, o gusano en los dientes y muelas. Molina.Anders Dib V I94 note 99. -
10 TZINCUAHCUAH
tzincuahcuah, pft.Dont la base, ou la racine est rongée.Angl., of decayed root.Décrit de mauvaises dents. Sah10,109. -
11 bad
bad [bæd]1. adjectivea. mauvais ; [person] méchant• you bad boy! vilain !• bad dog! vilain chien !b. [mistake, accident, illness] gravec. ( = going badly) business is bad les affaires vont mal• how is he? -- (he's) not so bad comment va-t-il ? -- (il ne va) pas trop mald. ( = ill) to feel bad se sentir male. ( = guilty) to feel bad about doing sth s'en vouloir d'avoir fait qchf. ( = decayed) [food] mauvais ; [tooth] cariég. ( = harmful) (to be) bad for... (être) mauvais pour...• can exercise be bad for you? est-ce qu'il peut être mauvais de faire de l'exercice ?h. ( = not clever, not good) to be bad at... être mauvais en...• bad at English/spelling mauvais en anglais/en orthographe2. noun3. adverb( = badly) he didn't do too bad il ne s'en est pas mal sorti4. compounds► bad-tempered adjective [person] qui a mauvais caractère ; (on one occasion) de mauvaise humeur ; [look, answer] désagréable* * *[bæd] 1.1) ( evil)2) (unpleasantness, unfavourableness)2.1) (poor, inferior, incompetent, unacceptable) [book, eyesight, cook, idea] mauvais (before n); [joke] stupideto have bad teeth/bad legs — avoir de mauvaises dents/de vilaines jambes
to be bad at — être mauvais en [subject]
to be bad at doing — ( do badly) ne pas être doué pour faire
not bad — (colloq) pas mauvais, pas mal (colloq)
2) ( unfavourable) [news, day, moment, smell, dream, result, omen, mood] mauvais (before n)it's bad enough having to wait, but... — c'est déjà assez pénible de devoir attendre, mais...
it looks bad — ou
things look bad — cela s'annonce mal ( for pour)
the journey/exam wasn't bad at all — le voyage/l'examen s'est plutôt bien passé
too bad! — (colloq) ( sympathetic) pas de chance!; ( hard luck) tant pis!
3) ( morally or socially unacceptable) [person, behaviour, reputation] mauvais (before n); [language, word] grossier/-ièreit is bad that — il est regrettable que (+ subj)
to feel bad — avoir mauvaise conscience ( about à propos de)
4) (severe, serious) [accident, attack, injury, mistake] grave5) ( harmful)smoking is bad for you ou your health — fumer est mauvais pour la santé
6) (ill, injured)‘how are you?’ - ‘not so bad’ — ‘comment vas-tu?’ - ‘pas trop mal’
to be in a bad way — (colloq) aller très mal
7) Finance [money, note] faux/fausse; [loan, debt] douteux/-euse8) ( rotten) [fruit] pourri9) (colloq) ( good) terrible (colloq)3.adverb (colloq) surtout US [need, want] méchamment (colloq)he's/she's got it bad — il/elle est vraiment mordu/-e (colloq)
••to be in bad — US avoir des ennuis
to be in bad with something — US être en froid avec quelqu'un
he's having a bad hair day — (colloq) ce n'est pas son jour
-
12 rotten
rotten [ˈrɒtn]1. adjectiveb. ( = corrupt) véreux• what rotten luck! quelle guigne ! (inf)• to feel/look rotten ( = ill) être/avoir l'air mal fichu (inf)d. (expressing annoyance) (inf) you can keep your rotten bike tu peux te le garder, ton sale vélo (inf)2. adverb3. compounds* * *['rɒtn] 1.1) [produce] pourri; [teeth] gâté; [smell] de pourriture2) ( corrupt) pourri (colloq)3) (colloq) ( bad) [weather] pourri; [food] infect; [cook, driver] exécrable2.to spoil somebody rotten — (colloq) pourrir quelqu'un (colloq)
-
13 humus
['hju:məs](a substance like earth, made of decayed plants, leaves etc.) humus -
14 rot
[rot] 1. past tense, past participle - rotted; verb(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) (faire) pourrir2. noun1) (decay: The floorboards are affected by rot.) pourriture2) (nonsense: Don't talk rot!) bêtises•- rotten- rottenness - rotter -
15 rotten
1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) pourri, gâté2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) mauvais, sale -
16 ruin
['ru:in] 1. noun1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruine2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) perte3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruine2. verb1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) ruiner2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) gâter•- ruined - ruins - in ruins -
17 ruined
1) (collapsed; decayed: ruined houses.) en ruine2) (completely spoiled: My dress is ruined!) gâché -
18 ruins
noun plural (collapsed and decayed buildings: the ruins of the castle.) ruines -
19 rotten
A adj1 ( decayed) [produce, wood, vegetation] pourri ; [teeth] gâté ; [ironwork] rongé par la rouille ; [smell] de pourri, de pourriture ;2 ( corrupt) pourri ○ ;3 ○ ( bad) [weather] pourri ; [food] infect ; [cook, driver] exécrable ; what rotten luck! quel manque de bol ○ ! ; to feel rotten se sentir patraque ○ ; I feel rotten about it j'en suis malade ; that was a rotten thing to do! c'était vraiment un sale coup ○ ! ; a rotten bastard ● un vrai salaud ●.to be rotten to the core être pourri jusqu'à l'os. -
20 загнившие семена
загнившие семена
Семена с разложившейся тканью.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загнившие семена
См. также в других словарях:
Decayed — De*cayed , a. Fallen, as to physical or social condition; affected with decay; rotten; as, decayed vegetation or vegetables; a decayed fortune or gentleman. {De*cay ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — index old, sordid, stale, unsound (not strong) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
decayed — [adj] rotten, falling apart addled, bad, carious, carrion, corroded, decomposed, effete, gangrenous, moldered, overripe, perished, putrefied, putrescent, putrid, rank, riddled, rotted, ruined, spoiled, wasted, withered; concept 485 Ant.… … New thesaurus
decayed — adj. VERBS ▪ be, look ▪ become ADVERB ▪ badly ▪ Some of her teeth were very badly decayed. ▪ … Collocations dictionary
Decayed — Decay De*cay , v. i. [imp. & p. p. {Decayed}; p. pr. & vb. n. {Decaying}.] [OF. decaeir, dechaer, decheoir, F. d[ e]choir, to decline, fall, become less; L. de + cadere to fall. See {Chance}.] To pass gradually from a sound, prosperous, or… … The Collaborative International Dictionary of English
decayed — adjective Describing something that has, or is in process, of decaying. The decayed remains of the pilots shirt showed where the plane had been shot down … Wiktionary
decayed — adjective damaged by decay; hence unsound and useless rotten floor boards rotted beams a decayed foundation • Syn: ↑rotten, ↑rotted • Similar to: ↑unsound … Useful english dictionary
decayed — (Roget s IV) modif. Syn. decomposed, putrid, putrefied; see rotten 1 , 2 , spoiled … English dictionary for students
decayed — de cayed || eɪd adj. deteriorated by decay; rotten de·cay || dɪ keɪ n. rot, putrefaction, decomposition v. rot, decompose; deteriorate, waste away … English contemporary dictionary
The Restitution of Decayed Intelligence — Infobox Album | Name = The Restitution Of Decayed Intelligence Type = Album Longtype = Artist = Coil Released = 2003 May Recorded = Genre = Experimental Length = 28:07 Label = Beta Lactam Ring MT032 Producer = Coil Reviews = Last album = ANS… … Wikipedia
Trail of Life Decayed — Infobox Album | Name = A Trail of Life Decayed Type = EP Longtype = (Demo) Artist = Dark Tranquillity Caption = Cover artwork by Niklas Sundin Released = 1991, 1992 (EP version) Recorded = Studio Soundscape, Gothenburg Genre = Melodic death metal … Wikipedia