-
1 valor
valor sustantivo masculino 1a) (Com, Fin) value;◊ libros por valor de $150 books to the value of $150;objetos de valor valuables; valor adquisitivo purchasing power 2 armarse de valor to pluck up courage◊ ¡encima tiene el valor de protestar! and then she has the nerve to complain!3◊ valores sustantivo masculino plural
valor sustantivo masculino
1 (valentía, arrojo) courage, bravery
2 (mérito, importancia, etc) value, worth (precio) price: ha invertido en joyas por valor de un millón de pesetas, he has invested in a million pesetas' worth of jewels
no le da ningún valor al dinero, he attaches no importance to money
objetos de valor, valuables
sin valor, worthless
3 (vigencia, validez legal) validity
4 Mat Mús value
5 fam (jeta, caradura) cheek: tuvo el valor de preguntarme por ella, he had the nerve to ask me about her
6 Fin valores securities, bonds
7 (éticos) valores, values Locuciones: armarse de valor: se armó de valor e hizo frente a la agresión, she gathered up her courage and stood up to the aggression ' valor' also found in these entries: Spanish: agalla - alimento - antigüedad - armarse - aumentar - bagatela - bastante - catastral - conceder - determinación - importar - impuesta - impuesto - infundir - IVA - juicio - mérito - ni - nominal - nula - nulo - nutritiva - nutritivo - oscilación - oscilante - ponderar - preciosa - precioso - relativa - relativo - relieve - representar - reunir - sanctasanctórum - tal - tan - tres - valer - valorar - valoración - agallas - alguno - aliento - alimenticio - anecdótico - armar - asignar - audacia - bajar - carecer English: absolute - appreciate - appreciation - assess - assessment - asset - attach - book - bravery - cheap - courage - denomination - detract - equity - estimate - everything - face value - gain - grit - heart - intrinsic - invaluable - nerve - par - pluck - pluck up - prowess - replacement value - rise - sink - steel - street value - strength - summon up - tax - trash - underprice - valuable - value - value added tax - VAT - worth - worthless - worthlessness - cheapen - credit - doubtful - face - fail - govalor ['vælər] n: valor m, valentía fn.• aliento s.m.• animosidad s.f.• coraje s.m.• fuerza s.f.• generosidad s.f.• temple s.m.• valentía s.f.• valor (Coraje) s.m.• ánimo s.m.BrE valour 'vælər, 'vælə(r) mass noun (liter) bravura f (liter), valor m, valentía f(US) ['vælǝ(r)]N frm valor m, valentía f* * *BrE valour ['vælər, 'vælə(r)] mass noun (liter) bravura f (liter), valor m, valentía f -
2 valor
valor -
3 valor
valor -
4 valor
s.valor, agallas, atrevimiento, brío, coraje, valentía, audacia, braveza, bravura, heroísmo, osadía, denuedo. -
5 Ley del Impuesto sobre el Valor Acadido
law. LIVADiccionario universal ruso-español > Ley del Impuesto sobre el Valor Acadido
-
6 impuesto al valor acadido
law. I.V.A.Diccionario universal ruso-español > impuesto al valor acadido
-
7 заданное значение
valor prescrito; valor prescrito final; valor de consigna; valor de referenciaРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > заданное значение
-
8 балансовая стоимость
valor de balance, valor en cuenta, valor según libros -
9 фактическое значение
valor efectivo; valor instantáneo; valor medidoСинонимы: измеренное значениеРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > фактическое значение
-
10 eigenvalue of a matrix
valor propio de una matriz; eigen-valor de una matriz; valor eigen de una matrizEnglish-Spanish mathematics dictionary > eigenvalue of a matrix
-
11 совокупная стоимость
valor conjunto, valor globalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > совокупная стоимость
-
12 паритет валюты
valor a la par, valor de paridad -
13 величина, реальная
valor natural, valor realРусско-испанский автотранспортный словарь > величина, реальная
-
14 реальная величина
valor natural, valor realРусско-испанский автотранспортный словарь > реальная величина
-
15 kritischer Schwellenwert
valor umbral crítico -
16 абсолютная величина
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > абсолютная величина
-
17 агрегированное значение
valor agregado стат.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > агрегированное значение
-
18 вновь созданная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вновь созданная стоимость
-
19 внутренне присущая стоимость
valor intrínseco теор.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > внутренне присущая стоимость
-
20 добавочная стоимость
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > добавочная стоимость
См. также в других словарях:
Valor (numismática) — Existen diferentes conceptos de valor que se utilizan dentro de la Numismática: Valor intrínseco Valor legal o nominativo Valor de mercado Contenido 1 Valor intrínseco 2 Valor legal o nominativo 3 Valor de Mercado … Wikipedia Español
Válor — Bandera … Wikipedia Español
valor — (Del lat. valor, ōris). 1. m. Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer las necesidades o proporcionar bienestar o deleite. 2. Cualidad de las cosas, en virtud de la cual se da por poseerlas cierta suma de dinero o equivalente. 3 … Diccionario de la lengua española
Valor device — Awarded by the United States of America Type Medal Device … Wikipedia
Valor (Comicserie) — Valor ist der Titel einer Comicserie die der US amerikanische Verlag DC Comics zwischen 1992 und 1994 publizierte. Die Serie, die die Abenteuer eines Weltraumfahrers namens Mon El erzählt, der wegen seines Heldenmutes Valor (engl valor Tapferkeit … Deutsch Wikipedia
Valor (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Valor puede referirse a: Valor (axiología). Comprende los valores éticos, estéticos o morales, que son objeto de estudio de la Axiología, una rama de la Filosofía. Valor económico, un concepto económico. Valor… … Wikipedia Español
Valor — Val or, n. [OE. valour, OF. valor, valur, valour, F. valeur, LL. valor, fr. L. valere to be strong, or worth. See {Valiant}.] [Written also {valour}.] [1913 Webster] 1. Value; worth. [Obs.] The valor of a penny. Sir T. More. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Valor — may mean:* Courage a similar meaning * Valor (virtue ethics), roughly courage in defense of a noble cause * Valor (comics), a DC Comics superhero * Valor Communications, the former name of Windstream Communications, A telecommunications company * … Wikipedia
valor verdadero — (en estadística) valor muy próximo al valor definitivo y algo menos cercano al valor de referencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
valor — Ⅰ. valor (Brit. valour) ► NOUN ▪ courage in the face of danger. DERIVATIVES valorous adjective. ORIGIN Latin valor, from valere be strong . Ⅱ. valour (US valor) … English terms dictionary
Valor — (m) (von lat. valor bzw. altfranz. valour) bezeichnet allgemein einen Wert bzw. Wertsachen (die Valoren) in der Schweiz die Kennnummer eines Wertpapiers; siehe Valorennummer den Titel einer US amerikanischen Comicserie, Valor (Comicserie) … Deutsch Wikipedia