-
61 fließender Verkehr
tráfico fluido -
62 circulación
circulación sustantivo femenino (Auto) traffic
circulación sustantivo femenino
1 circulation
2 Auto (tráfico) traffic ' circulación' also found in these entries: Spanish: sacar - accidente - activar - código - curso - fluido - flujo - impuesto - paralizar - retirar English: circulation - flow - highway code - movement - numb - traffic - traffic accident - action - call - high - road - test - withdraw - withdrawal -
63 discurso
discurso sustantivo masculino speech;◊ pronunciar un discurso to give o make a speech
discurso sustantivo masculino
1 (exposición oral) speech
dar o pronunciar un discurso, to make a speech
2 (conjunto de ideas) discourse
discurso interesante, interesting discourse
3 (espacio de tiempo) course, passing: en el discurso de tres horas..., over the course of three hours... ' discurso' also found in these entries: Spanish: abrir - acentuar - aglomerar - de - efecto - exaltación - exponer - fluida - fluido - improvisada - improvisado - inconexa - inconexo - inflamar - lema - matizar - modestamente - monótona - monótono - palabra - parrafada - preámbulo - pronunciar - reanudar - recoveco - rellena - relleno - réplica - reticente - revolver - soltura - trabazón - tralla - adornar - alargar - amenizar - apasionado - apropiado - bienvenida - brevedad - brillo - cita - clausura - clausurar - coherente - dar - difamatorio - echar - electoral - emotivo English: address - articulate - backlash - before - condense - discourse - drag out - draw out - eloquent - emotional - fiery - fluent - fluster - go over - high-powered - inflame - inspirational - intense - interpret - lengthy - make - nationalist - oration - outline - pad out - pompous - preface - prevail - rambling - rattle through - rousing - speak - speech - spirited - tone - unprepared - well - would - cuff - through -
64 eléctrico
eléctrico
◊ -ca adjetivo ‹tren/motor/luz› electric;‹instalación/aparato› electrical; ‹ carga› electrical, electric
eléctrico,-a adjetivo electric ' eléctrico' also found in these entries: Spanish: aparato - cable - corte - eléctrica - elevalunas - fluida - fluido - llave - motor - pera - potencial - tendida - tendido - torre - batidor - brasero - colgar - exprimidor - piloto - portero - taladro English: agony - bell - electric - electrical - electrical equipment - engine driver - entry - flex - immersion - intercom - juicer - line -
65 llave
llave sustantivo femenino 1 ( en general) key; bajo llave under lock and key; la llave del éxito the key to success; llave de contacto ignition key; llave maestra master key, passkey 2 (Mec) ( herramienta) wrench (AmE), spanner (BrE); 3 ( en tubería) valve;◊ la llave del gas the gas jet (AmE) o (BrE) tap;cerrar la llave de paso to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains 4 ( en un texto) brace 5 (en lucha, judo) hold;
llave sustantivo femenino
1 (de una cerradura) key: cierra con llave, lock the door Auto la llave de contacto, the ignition key (de una cañería) tap
la llave del gas, the gas tap
la llave de paso del agua, the stopcock, US water valve (del fluido eléctrico) switch
ama de llaves, housekeeper
2 (herramienta) US wrench
llave Allen, Allen wrench
llave fija, spanner
llave inglesa, adjustable spanner, US monkey wrench
3 (en defensa personal) lock
4 Tip brace Locuciones: bajo llave, under lock and key ' llave' also found in these entries: Spanish: abrir - acertar - andar - cerrar - encerrar - encerrarse - entrar - girar - maestra - maestro - para - a - abierto - caer - cerrado - chorro - doble - duplicar - echar - empaque - ir - meter - tener - vuelta English: adjustable spanner - bloody - cut - fit - frantic - get in - key - lock - lock away - lock up - master - master key - monkey wrench - nelson - put - right - skeleton key - spanner - stranglehold - tap - to - unlock - use - wrench - dig - duplicate - ease - faucet - good - have - hold - how - ignition - main - monkey - pass - run - skeleton - strangle - switch - time -
66 narración
narración sustantivo femenino ( relato) story; ( acción de contar) account
narración sustantivo femenino narration ' narración' also found in these entries: Spanish: encandilar - fluida - fluido - leyenda - parabólica - parabólico - cuento - narrativa - total English: blow - narration - narrative -
67 obstaculizar
obstaculizar ( conjugate obstaculizar) verbo transitivo ‹ progresoabajo› to hinder, hamper; ‹ tráfico› to hold up;
obstaculizar verbo transitivo
1 (un propósito, actividad) to hinder
2 (el paso de una persona, animal, etc) to stand in the way of (de un fluido) to obstruct ' obstaculizar' also found in these entries: Spanish: estorbar - interferir English: block - block in - hamper - obstruct -
68 антифриз
м.anticongelante m, anticongelador m, antifrís m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. anticongelador, anticongelante2) eng. disolución incongelable, fluido anticongelante, grasa incongelable, liquido antihielo, mezcla anticongelante, solución anticongelante3) lat.amer. antifrìs -
69 беспрепятственное дорожное движение
adjtraf. tráfico fluidoDiccionario universal ruso-español > беспрепятственное дорожное движение
-
70 бойкая речь
ngener. discurso fluido -
71 вязкоупругая текучая среда
adjeng. fluido viscoelasticoDiccionario universal ruso-español > вязкоупругая текучая среда
-
72 газированная промывочная жидкость
adjeng. fluido gaseosoDiccionario universal ruso-español > газированная промывочная жидкость
-
73 газообразный
газообра́зныйgasforma.* * *прил.gasiforme, gaseoso; aeriformeгазообра́зное состоя́ние физ. — estado gaseoso, gaseidad f
* * *прил.gasiforme, gaseoso; aeriformeгазообра́зное состоя́ние физ. — estado gaseoso, gaseidad f
* * *adjgener. aeriforme, gaseiforme, gasiforme, fluido, gaseoso -
74 гидравлическая вытяжка
adjeng. deformación por fluido (холодная листовая штамповка жидкостью), estampado hidràulico (холодная листовая штамповка жидкостью) -
75 гидравлическая рабочая среда
adjeng. fluido hidràulicoDiccionario universal ruso-español > гидравлическая рабочая среда
-
76 гидравлический тормоз
adjeng. freno de aceite, freno de fluido -
77 гидросмесь
neng. fluido hidràulico -
78 гладкая речь
adjgener. discurso fluido, palabra fácil -
79 дорожное движение без заторов
adjtraf. tráfico fluidoDiccionario universal ruso-español > дорожное движение без заторов
-
80 жидкий
жи́дк||ий1. fluida, likva;2. (редкий) maldensa;3. (не крепкий. - о чае и т. п.) malforta;\жидкийость fluidaĵo, likvaĵo.* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *прил.1) ( текучий) líquidoжи́дкое состоя́ние — estado líquido
жи́дкое то́пливо — combustible líquido
жи́дкий кислоро́д — oxígeno líquido
2) ( водянистый) acuoso, aguado, claroжи́дкий суп — sopa aguada
жи́дкое молоко́ — leche aguada
жи́дкий ко́фе, чай — café, té claro
3) ( редкий) ralo, claroжи́дкие во́лосы — cabello ralo
4) разг. ( слабый) débilжи́дкие му́скулы — músculos débiles (flojos)
жи́дкий го́лос — voz débil
* * *adj1) gener. (âîäàñèñáúì) acuoso, aguado, claro, clarucho, fluido, lìquido, ralo (о волосах)2) colloq. (ñëàáúì) débil
См. также в других словарях:
Fluido oleohidráulico — Saltar a navegación, búsqueda La misión de un fluido oleohidráulico es la de transmitir la potencia hidráulica producida por la bomba a uno o varios órganos receptores, al mismo tiempo que debe lubricar las piezas móviles y proteger al sistema de … Wikipedia Español
Fluido incompresible — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido incompresible es cualquier fluido cuya densidad siempre permanece constante con el tiempo, y tiene la capacidad de oponerse a la compresión del mismo bajo cualquier condición. De hecho, todos los fluidos… … Wikipedia Español
Fluido extracelular — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido extracelular (en inglés ECF; Extracellular fluent) usualmente denota un fluido corporal fuera de las células. El resto se denomina fluido intracelular. En algunos animales, incluyendo a mamíferos, el fluido … Wikipedia Español
Fluido newtoniano — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido newtoniano es un fluido cuya viscosidad puede considerarse constante en el tiempo. La curva que muestra la relación entre el esfuerzo o cizalla contra su tasa de deformación es lineal y pasa por el origen,… … Wikipedia Español
Fluido no-newtoniano — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido no newtoniano es aquél cuya viscosidad varía con la temperatura y presión, pero no con la variación dv/dy. Aunque el concepto de viscosidad se usa habitualmente para caracterizar un material, puede resultar … Wikipedia Español
Fluido transcelular — Saltar a navegación, búsqueda El fluido transcelular es la porción del total del agua corporal contenido dentro de los espacios epiteliales. Es el componente más reducido del fluido extracelular, que también incluye el líquido intersticial y el… … Wikipedia Español
Fluido supercrítico — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido supercrítico (FSC) es cualquier sustancia que se encuentre en condiciones de presión y temperatura superiores a su punto crítico. Poseen unas propiedades típicas, lo que habitualmente se denomina como “un… … Wikipedia Español
fluido — fluido, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) [Lenguaje, estilo] que es natural y sencillo: Este escritor tiene una forma muy fluida de escribir. Su fluido estilo embarga al lector. Todos estábamos atentos al fluido lenguaje del conferenciante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fluido — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido es una sustancia o medio continuo que se deforma continuamente en el tiempo ante la aplicación de una solicitación o tensión tangencial sin importar la magnitud de ésta. Contenido 1 Características 2… … Wikipedia Español
Fluido inteligente — Saltar a navegación, búsqueda Un fluido inteligente, también llamado fluido Pinaud (por el apellido de su analista, Christian Pinaud) es aquel cuyo comportamiento, al ser intervenido, tiende a normalizar su constante mediante la vía mas óptima,… … Wikipedia Español
fluido — / fluido/ [dal lat. fluĭdus, der. di fluĕre fluire ]. ■ agg. 1. (fis.) [di sostanza le cui particelle possono scorrere le une sulle altre] ▶◀ ⇓ aeriforme, gassoso, liquido. ◀▶ solido. 2. [di sostanza, per lo più liquida, che ha le caratteristiche … Enciclopedia Italiana