-
61 заразиться
apanhar vt, pegar vt (uma doença); contagiar-se -
62 заснуть
совadormecer vi, pegar no sono -
63 захватить
сов( взять) tomar vt, pegar vt; ( схватить) agarrar vt; ( с собой) levar (carregar) consigo; ( овладеть) tomar vt, apossar-se, apoderar-se de; ( в бою) capturar vt; ( завоевать) conquistar vt; ( узурпировать) usurpar vt; ( сильно увлечь) cativar vt, absorver vi; рзг (застать, застигнуть) surpreender vt, apanhar vt ( de surpresa); pilhar vt; рзг (вовремя обнаружив, принять меры) atalhar vt -
64 зачерпнуть ложкой
-
65 зачерпнуть ложку
( чего-л) pegar uma colherada -
66 защипывать
нсвprender vt (nos dedos); pegar vt (com pinça) -
67 краситься
tingir-se; pegar tinta; ( пачкать краской) manchar (sujar) de tinta -
68 ловить
нсв( стараться поймать) apanhar vt, agarrar vt, pegar vt; ( охотиться) apanhar vt, caçar vt, prender vt; ( выслеживать) andar a caça de; prender vt, ( задерживать) deter vt; ( воспользоваться чем-л) aproveitar vt, aproveitar-se, lançar mão de; ( уличать в чем-л) surpreender vt, apanhar vt- ловить сетями -
69 ловить на лету
прн apanhar algo num abrir e fechar de olhos, pegar no ar -
70 набрать
сов -
71 набраться
совjuntar-se, (о пыли, мусоре и т. п.) acumular-se; aglomerar-se; прн рзг ( найти в себе) encher-se de, criar vt; рзг (приобрести, усвоить) pegar vt, apanhar vt, encher-se; рзг (перенести, пережить) encher-se; прст ( напиться) ficar bêbedo••- набраться разума
- набраться духу -
72 нажать
сов( надавить) apertar vt, fazer pressão sobre; ( выжимая сок) espremer vt; прст ( энергично приняться) pegar com animo; ( сжать) segar vt ( uma certa quantidade) -
73 накалиться
( очень нагреться) chegar a incandescência; прн ficar (muito tenso); ficar em ponto de bala fam; pegar fogo fam -
74 наклеить
-
75 накрыть
сов -
76 наладиться
( пойти на лад) dar certo, arranjar-se; ( устроиться) estabelecer-se; неопр ( повадиться) pegar a mania -
77 наловчиться
-
78 насобачиться
сов груб -
79 настичь
сов( догнать) alcançar vt; ( схватить) pegar vt, apanhar vt; ( застигнуть) apanhar (colher) de surpresa -
80 облипнуть
сов рзгcobrir-se ( de algo pegajoso); ( прилипнуть) grudar vi, pegar-se; ( испачкать) сов прст sujar vt, salpicar de
См. также в других словарях:
pegar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] con pegamento o cola para que no puedan separarse: Corté un trozo de papel y lo pegué sobre la cubierta. 2. Unir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pegar — Saltar a navegación, búsqueda Pegar se refiere a: Unir, arrimar, adherir o juntar una cosa con otra, véase pegar para más significados; Un paradigma de la computación, véase cortar, copiar y pegar; Goma de pegar, sustancia que mantiene dos cosas… … Wikipedia Español
pegar — o touro. pegar a pegou a chover; pegar ao pálio; pegar aos ombros. pegar com está sempre a pegar com o colega. pegar em pegar em armas; esta rua pega na da tua escola … Dicionario dos verbos portugueses
pegar — (Del lat. picāre). 1. tr. Adherir una cosa con otra. 2. Unir o juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola o encadenándola con ella. Pegar un botón. 3. Arrimar o aplicar una cosa a otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. 4.… … Diccionario de la lengua española
pegar — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegar — v. tr. 1. Fazer aderir, colar, unir. 2. Agarrar, segurar. 3. Comunicar por contágio ou contato. • v. intr. 4. Aderir, colar se. 5. Tomar com a mão, agarrar. 6. Lançar raízes, enraizar se. 7. Ir avante; generalizar se. 8. Obstar, estorvar. 9. Dar… … Dicionário da Língua Portuguesa
pegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pegar pegando pegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pego pegas pega pegamos pegáis pegan pegaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pegar — pegar(se) 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron… … Diccionario panhispánico de dudas
Pegar o boi pelo chifre — Pegar o boi pelo chifre. (Bras net, SP) * bater em alguém … Provérbios Brasileiras
Pegar o bonde andando — Pegar o bonde andando. (entrar na conversa sem saber o que havia sido dito antes) (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal