-
81 перебеситься
сов( взбеситься) pegar a raiva, ficar hidrófobo (todos, muitos); ( прийти в ярость) enfurecer-se (todos, muitos); прн прст ( остепениться) tomar juízo -
82 перехватить
сов( задержать) interceptar vt; ( остановить) deter vt; ( взгляд) captar vt; ( обхватить) apanhar vt, pegar vt ( de outro jeito); ( перевязать поперек) apanhar vt, cingir vt; рзг ( наскоро съесть) lambiscar vt, matar a fome; ( вызвать спазму) tolher vt; рзг ( взять взаймы) pedir emprestado, arranjar um dinheiro; рзг ( преувеличить) exagerar vt -
83 подклеить
-
84 подловить
сов рзг( поймать) apanhar vt; ( перехватить) surpreender vt; ( подметить) notar vt; прн pegar vt (de surpresa); apanhar vt (numa rata) bras -
85 подцеплять
нсв рзгengatar vt, pôr a reboque; ( поддеть) apanhar vt, agarrar vt; рзг ( приобрести) apanhar vt, pegar vt -
86 получить
совreceber vi; ( заработать) ganhar vt; ( приобрести) obter vt; ( добиться) conseguir vt; (добыть, выработать) obter vt, extrair vt; рзг (заболеть, заразиться) pegar vt, apanhar vt -
87 прижиться
совacostumar-se, habituar-se; aclimatar-se; ( приняться - о растениях) pegar vi -
88 приклеиться
colar-se, pegar vi, grudar vi -
89 приникнуть
-
90 приноровиться
acomodar-se, adaptar-se; ( приспособиться) pegar o jeito -
91 принять
совreceber vt, aceitar vt; pegar vt; ( взять в свое ведение) aceitar vt, assumir a dire(c)ção; ( вступить во владение) entrar na posse; (в члены, в состав) admitir vt, filiar vt; (гостей, посетителей) receber vt, acolher vt; (прослушать, записать) receber vt, ca(p)tar vt; (проект, закон) ado(p)tar vt, aprovar vt, aceitar vt; ( приобрести какой-л вид) tomar vt; (выпить, проглотить) tomar vt; ( предположить) tomar por; ( стать последователем религии) abraçar vt; ( оказать помощь при рождении) assistir a um parto; ( подвергнуть себя какой-л процедуре) tomar vt -
92 пристать
сов( прилипнуть) aderir a, colar-se, grudar em; рзг ( о болезни) pegar vi; рзг ( надоесть) importunar vt, enfadar vt; chatear vt fam; ( присоединиться) juntar-se a, unir-se a; ( причалить) atracar vi; рзг ( подобать) dever vt, corresponder a dignidade -
93 прогоркнуть
совrançar vi, pegar ranço -
94 просолиться
ficar salgado, pegar sal -
95 разгореться
совinflamar-se, começar a arder; прн ( от волнения) afoguear-se, inflamar-se, ruborizar-se; (о битве, споре) acalorar-se, pegar fogo••- страсти разгорелись -
96 раззадориться
entusiasmar-se, pegar fogo -
97 разобрать
сов( взять) pegar vt, tomar vt; ( раскупить) comprar vt; ( рассортировать) classificar vt, separar vt; ( привести в порядок) pôr em ordem, arrumar vt; ( разнять на части) desmontar vt, desarmar vt; desaparelhar vt; (рассмотреть, обсудить) estudar vt, examinar vt; analisar vt; (подпись, почерк) decifrar vt; (различить слухом, зрением) distinguir vt; ( понять) compreender vt, atinar vt; рзг (о чувстве, желании) прст ( опьянить) subir a cabeça -
98 растопиться
acender-se, pegar fogo; ( расплавиться) derreter vi, derreter-se -
99 смерзнуться
( примерзнуть) pegar-se, grudar-se (pela acção do frio), ( затвердеть) congelar-se, endurecer vi -
100 сморить
сов прстextenuar vt; ( до смерти) matar vt, levar a morte; ( одолеть - о сне) tomar conta de; ( заснуть) pegar no sono
См. также в других словарях:
pegar — verbo transitivo 1. Unir (una persona) [una cosa] a [otra cosa] con pegamento o cola para que no puedan separarse: Corté un trozo de papel y lo pegué sobre la cubierta. 2. Unir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pegar — Saltar a navegación, búsqueda Pegar se refiere a: Unir, arrimar, adherir o juntar una cosa con otra, véase pegar para más significados; Un paradigma de la computación, véase cortar, copiar y pegar; Goma de pegar, sustancia que mantiene dos cosas… … Wikipedia Español
pegar — o touro. pegar a pegou a chover; pegar ao pálio; pegar aos ombros. pegar com está sempre a pegar com o colega. pegar em pegar em armas; esta rua pega na da tua escola … Dicionario dos verbos portugueses
pegar — (Del lat. picāre). 1. tr. Adherir una cosa con otra. 2. Unir o juntar una cosa con otra, atándola, cosiéndola o encadenándola con ella. Pegar un botón. 3. Arrimar o aplicar una cosa a otra, de modo que entre las dos no quede espacio alguno. 4.… … Diccionario de la lengua española
pegar — pegar, no pegar ni con cola expr. no hacer juego, no ir bien. ❙ «¿Cuántas veces te han dicho que no pegas con tu amiga ni con cola?» You, n.° 3. 2. pegar la hebra ► hebra, ► pegar la he bra. 3. pegar un palo ► palo, ► sacudir (pegar) un palo. 4.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pegar — v. tr. 1. Fazer aderir, colar, unir. 2. Agarrar, segurar. 3. Comunicar por contágio ou contato. • v. intr. 4. Aderir, colar se. 5. Tomar com a mão, agarrar. 6. Lançar raízes, enraizar se. 7. Ir avante; generalizar se. 8. Obstar, estorvar. 9. Dar… … Dicionário da Língua Portuguesa
pegar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: pegar pegando pegado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pego pegas pega pegamos pegáis pegan pegaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pegar — pegar(se) 1. Cuando significa ‘dar [un golpe o una serie de ellos] a alguien’, es transitivo; además del complemento directo, lleva un complemento indirecto de persona: «Se volvió el ex boxeador hacia Charo y le pegó dos bofetadas que la tiraron… … Diccionario panhispánico de dudas
Pegar o boi pelo chifre — Pegar o boi pelo chifre. (Bras net, SP) * bater em alguém … Provérbios Brasileiras
Pegar o bonde andando — Pegar o bonde andando. (entrar na conversa sem saber o que havia sido dito antes) (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal