-
1 nourriture
f1. пи́ща, еда́; пита́ние, пропита́ние;il ne prend plus de nourriture — он не принима́ет бо́льше пи́щи, он отка́зывается от пи́щи <от еды́>; comment est la nourriture à la cantine? ∑ — как ко́рмят в столо́вой?; les nourritures de l'esprit — пи́ща для ума́; il dépense peu pour sa nourriture — он ма́ло тра́тит на пита́ние; le sang assure la nourriture des tissus — кровь обеспе́чивает пита́ние тка́ней; chercher sa nourriture — иска́ть ipf. пропита́ниеune nourriture saine — здоро́вая пи́ща <еда́>;
2. (animal) корм ◄pl. -а'►;bon pour la nourriture des animaux — годи́тся на корм скоту́
-
2 nourriture
-
3 nourriture
-
4 nourriture du ciel
манна небесная (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > nourriture du ciel
-
5 nourriture passe nature
Dictionnaire français-russe des idiomes > nourriture passe nature
-
6 nourriture
сущ.1) общ. корм, питание, стол, пища (тж перен.)2) устар. воспитание, кормление (грудью)3) кож. эмульсионная жировка -
7 nourriture au foulon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > nourriture au foulon
-
8 nourriture de l'esprit
сущ.общ. (f) духовная пищаФранцузско-русский универсальный словарь > nourriture de l'esprit
-
9 nourriture particulaire
сущ.биол. оформленная пищаФранцузско-русский универсальный словарь > nourriture particulaire
-
10 nourriture passe nature
сущ.посл. не тот отец, кто родил, a тот, кто вспоил и вскормилФранцузско-русский универсальный словарь > nourriture passe nature
-
11 nourriture saine
сущ.общ. здоровая пища -
12 nourriture spirituelle
сущ.перен. (la) умственная пищаФранцузско-русский универсальный словарь > nourriture spirituelle
-
13 nourriture à bestiaux
сущ.с.-х. (la) комбикормФранцузско-русский универсальный словарь > nourriture à bestiaux
-
14 nourriture
едакорм -
15 reprocher la nourriture à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > reprocher la nourriture à qn
-
16 bail à nourriture
-
17 contrat de bail à nourriture
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de bail à nourriture
-
18 frais de nourriture
-
19 refus de nourriture
-
20 indemnité de nourriture
Dictionnaire Français-Russe d'économie > indemnité de nourriture
См. также в других словарях:
nourriture — [ nurityr ] n. f. • XIVe; nurture « bétail » fin XIe; norreture « éducation » XIIe; bas lat. nutritura, avec infl. de nourrir I ♦ Vx 1 ♦ Éducation. 2 ♦ ( … Encyclopédie Universelle
Nourriture pour chat — Nourriture pour chats Chat avec une écuelle de croquettes La nourriture pour chat doit être élaborée pour subvenir aux besoins nutritionnels spécifiques du chat domestique. Bien que les chats soient des animaux carnivores, nombreuses sont les… … Wikipédia en Français
nourriture — Nourriture. sub. f. Aliment. Bonne nourriture. mauvaise nourriture. nourriture succulente. prendre de la nourriture. il est bien malade il ne prend plus de nourriture. il meurt faute de nourriture. il ne veut plus prendre de nourriture. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
nourriture — Nourriture, f. penac. Signifie proprement ce qu estant pris par la bouche nourrit l homme, ou la beste, Nutrimentum alimonia. Selon ce on dit, Cette viande est de bonne nourriture, Laudabilis nutrimenti cibus est hic, Boni succi. Il se prend… … Thresor de la langue françoyse
Nourriture en flocon — Nourriture déshydratée et légère en forme de paillettes pour poissons d aquarium. Sommaire 1 Utilisation des flocons … Wikipédia en Français
nourriture — (nou ri tu r ) s. f. 1° Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait. Sa nourriture l a fatiguée. • Ces sortes de créatures [les nourrices] sont des oiseaux de passage que l on souffre à cause des pauvres enfants qui se sentent toute… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Nourriture pour chats — Chat avec une écuelle de croquettes La nourriture pour chat est élaborée pour subvenir aux besoins nutritionnels spécifiques du chat domestique. Elle peut se présenter sous forme sèche, en granulés appelés croquettes, ou humide, dans des sachets… … Wikipédia en Français
NOURRITURE — s. f. Aliment ; subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments. Bonne, mauvaise nourriture. Nourriture succulente. Cette racine fournit une nourriture facile à digérer. Il refuse toute nourriture. La moindre nourriture lui suffit.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nourriture — La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même… … Wikipédia en Français
NOURRITURE — n. f. Aliment. Nourriture succulente. Il refuse toute nourriture. La moindre nourriture lui suffit. Il signifie aussi Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments. Son travail lui procure, lui donne la nourriture. Cet homme dépense … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Nourriture et sexualité — Exemple de jeu fétichiste avec la nourriture. La nourriture et la sexualité ont été associées de différentes manières à travers l histoire. Les nourritures telles que le chocolat et les huîtres se disent être aphrodisiaques[1] … Wikipédia en Français