Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

(de+nourriture)

  • 1 nourriture

    nf.
    1. ovqat, oziq, taom, oziq-ovqat, yemak; absorber, prendre de la nourriture ovqatdan tamaddi qilmoq, yemoq
    2. litt. oziq, oziqa, manba; la nourriture de l'esprit aql ozig‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nourriture

  • 2 difficile

    I adj.
    1. qiyin, og‘ir, mashaqqatli, tang, ishkal, mushkul; difficile à mener ishlab chiqish mushkul
    2. og‘ir, vazmin, tashvishli, qattiq; temps difficiles tashvishli vaqtlar
    3. didli, sinchiklab qaraydigan, yaxshi-yomonni ajratadigan, tanlaydigan, talabchan, qaysar, injiq, nozik, qattiqqo‘ l, tirnoq orasida kir qidiruvchi, o‘jar, ters, gapga kirmaydigan; être difficile sur la nourriture ovqat yeyishda injiqlik qilmoq
    4. qiyinchilik bilan o‘tiladigan, o‘tish, yurish qiyin bo‘lgan
    II n. faire le (la) difficile injiqlik, mijg‘ovlik, xarxasha qilmoq, juda qattiq talabchan bo‘lmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > difficile

  • 3 programmer

    vt.
    1. programmalashtirmoq, programmaga kiritmoq; cette émission est programmé trop tard bu eshittirish juda kechga programmalashtirilgan
    2. programmalashtirmoq, programma kiritmoq; l'informaticien programme l'ordinateur informator kompyuterni programmalashtiradi; on peut programmer l'arrosage automatique et la nourriture des bêtes avtomatik sug‘orish va hayvonlarga ovqat berishni programmalashtirish mumkin
    3. programmalashtirmoq, oldindan reja tuzib qo‘ymoq, rejalashtirib qo‘ymoq; nous avons déja programmé nos vacances por cet été biz allaqachon bu yilgi yozgi ta' tilimizning rejasini tuzib qo‘yganmiz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > programmer

  • 4 sain

    -saine
    adj.
    1. sog‘lom, sog‘; arbre sain sog‘lom daraxt; être sain de corps et d'esprit tani-joni, esi-hushi joyida bo‘lmoq; loc. sain et sauf sog‘- salomat, eson-omon; ils sont arrivés sains et saufs ular eson-omon yetib kelishdi; des idées saines sog‘lom fikrlar
    2. foydali, sof, salomatlik uchun yaxshi solomatlik uchun juda yaxshi iqlim; une nourriture saine et abondante salomatlik uchun foydali va mo‘l oziq-ovqat
    3. halol, pok, to‘g‘ri, pokiza; c'est une affaire saine bu pokiza ish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sain

См. также в других словарях:

  • nourriture — [ nurityr ] n. f. • XIVe; nurture « bétail » fin XIe; norreture « éducation » XIIe; bas lat. nutritura, avec infl. de nourrir I ♦ Vx 1 ♦ Éducation. 2 ♦ ( …   Encyclopédie Universelle

  • Nourriture pour chat — Nourriture pour chats Chat avec une écuelle de croquettes La nourriture pour chat doit être élaborée pour subvenir aux besoins nutritionnels spécifiques du chat domestique. Bien que les chats soient des animaux carnivores, nombreuses sont les… …   Wikipédia en Français

  • nourriture — Nourriture. sub. f. Aliment. Bonne nourriture. mauvaise nourriture. nourriture succulente. prendre de la nourriture. il est bien malade il ne prend plus de nourriture. il meurt faute de nourriture. il ne veut plus prendre de nourriture. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • nourriture — Nourriture, f. penac. Signifie proprement ce qu estant pris par la bouche nourrit l homme, ou la beste, Nutrimentum alimonia. Selon ce on dit, Cette viande est de bonne nourriture, Laudabilis nutrimenti cibus est hic, Boni succi. Il se prend… …   Thresor de la langue françoyse

  • Nourriture en flocon — Nourriture déshydratée et légère en forme de paillettes pour poissons d aquarium. Sommaire 1 Utilisation des flocons …   Wikipédia en Français

  • nourriture — (nou ri tu r ) s. f. 1°   Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait. Sa nourriture l a fatiguée. •   Ces sortes de créatures [les nourrices] sont des oiseaux de passage que l on souffre à cause des pauvres enfants qui se sentent toute… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Nourriture pour chats — Chat avec une écuelle de croquettes La nourriture pour chat est élaborée pour subvenir aux besoins nutritionnels spécifiques du chat domestique. Elle peut se présenter sous forme sèche, en granulés appelés croquettes, ou humide, dans des sachets… …   Wikipédia en Français

  • NOURRITURE — s. f. Aliment ; subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments. Bonne, mauvaise nourriture. Nourriture succulente. Cette racine fournit une nourriture facile à digérer. Il refuse toute nourriture. La moindre nourriture lui suffit.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Nourriture — La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même… …   Wikipédia en Français

  • NOURRITURE — n. f. Aliment. Nourriture succulente. Il refuse toute nourriture. La moindre nourriture lui suffit. Il signifie aussi Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments. Son travail lui procure, lui donne la nourriture. Cet homme dépense …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Nourriture et sexualité — Exemple de jeu fétichiste avec la nourriture. La nourriture et la sexualité ont été associées de différentes manières à travers l histoire. Les nourritures telles que le chocolat et les huîtres se disent être aphrodisiaques[1] …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»