-
41 árbol
m1) деревоarbol del amor (de Judas) — сикомор, иудино дерево
2) мор. мачта3) деревянная стойка, стояк; подпорка4) жердь, шест5) тех. вал, валик, ось; шпиндель6) тех. пуансон (бородок) часовщика7) геральд. дерево ( фигура на гербе)8) Чили вешалка в прихожей9) арго тело, туловище; туша••arbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados) — родословное дерево
hacer del arbol caído leña — отыгрываться на слабом; бить лежачего
el arbol no cae al primer golpe погов. — за один раз дерево не срубишь; не сразу дело делается
-
42 noel
m галл.см. navidad -
43 pascua
f1) ( Pascua) (тж pascua de flores, pascua florida, pascua de Resurrección) рел. пасхаpascua de Pentecostés, pascua del Espíritu Santo — троица, троицын день; пятидесятница ( в православной церкви)
dar las pascuas разг. — поздравлять с праздником пасхи (рождества и т.п.)
2) pl рел. святки ( у католиков)3) pl рождественские песни ( на Канарских островах)••de Pascuas a Ramos loc. adv. разг. — время от времени
santas pascuas разг. — довольно, хватит
-
44 rosa
1. f1) роза3) розетка, украшение в форме розы4) пончик, пышка5) Альб. цветок крокуса8) розетка (в гитаре, лютне, мандолине и т.п.)9) pl жареная кукуруза2. m••rosa albardera, rosa de rejalgar, rosa montés — пион ( разновидность)
rosa francesa Куба — олеандр
rosa de mar бот. — крестовник
rosa de Navidad бот. — чёрный чемеричник
rosa de los vientos, rosa náutica — роза ветров
como las propias rosas loc. adv. — хорошо, прекрасно
-
45 vigilia
f1) бодрствование; ночное бдение3) произведение, труд ( многих бессонных ночей)vigilia de la Navidad — канун рождества, сочельник
6) церк. заупокойная служба7) бессонница, бессонная ночь8) ночной пост; ночная вахта; ночной дозор ( у пограничников)9) постная пища ( во время поста)comer de vigilia — поститься, постничать
10) постный день -
46 víspera
f1) канун, преддверие ( чего-либо)en vísperas de loc. prep. — накануне (в канун) ( чего-либо)
2) предвестник ( чего-либо)3) церк. вечерня4) ( чаще pl) уст. сумерки••por las vísperas se conocen los disantos (se sacan los santos) погов. ≈≈ по яблочкам судят о яблоне
См. также в других словарях:
Navidad con amigos — Álbum de estudio de Varios artistas Publicación 2006 2007 Grabación 2006 2007 Género(s) Pop Discográfica … Wikipedia Español
Navidad con Tatiana — Álbum de Tatiana Publicación 4 de diciembre de 1996[1] Grabación 1996 … Wikipedia Español
Navidad, Chile — Navidad Commune … Wikipedia
Navidad (desambiguación) — Navidad o Navidades pueden referirse a: Navidad, la fiesta del nacimiento de Jesucristo. Navidad (Chile), un pueblo y comuna de Chile. Navidad, película chilena de Sebastián Lelio. La isla de Navidad, un territorio perteneciente a Australia. Isla … Wikipedia Español
navidad — sustantivo femenino 1. (se puede usar en plural; se suele escribir con mayúscula) Nacimiento de Jesús y fiesta cristiana que lo celebra: vacaciones de Navidad, feliz Navidad, fiesta de Navidad. ¿Dónde pasarás las Navidades? Celebraremos la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Navidad de los pobres — Título Navidad de los pobres Ficha técnica Dirección Manuel Romero Guion Manuel Romero Repart … Wikipedia Español
Navidad (EP) — Navidad EP by Rojo Released November 17, 2006 Genre … Wikipedia
Navidad Boricua: Mi Pueblo esta de Fiesta — Compilation album by Various artist Released December 2007 Recorded 2007 Genre Christmas … Wikipedia
Navidad a mi estilo — Studio album by Víctor Manuelle Released 6 November 2007 … Wikipedia
Navidad Bank — is an area in the Atlantic Ocean north of the Dominican Republic and southeast of the Territory of Turks Caicos. It is separated from Silver Bank by the wide Navidad Bank Passage. It is a shallow underwater area composed of coral and sand that… … Wikipedia
Navidad de Pollito — es una película ecuatoriana, dirigida por William León; ésta es la historia de un niño abandonado por su padre, quien se marchó en busca de nuevos días. Ch uchipac Navidad Título Navidad de Pollito Ficha técnica Dirección William León … Wikipedia Español