-
1 damski
adjlady's; ( towarzystwo) female* * *a.ladies', lady's; toaleta damska the ladies' (room); odzież damska handl. ladies' apparel l. wear; bielizna damska lingerie; damskie towarzystwo female company; jeździć (konno) po damsku jeźdz. ride sidesaddle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > damski
-
2 damski
-
3 męsko-damski
adj. (dotyczący seksu) [problemy, sprawy] erotic, sexualThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > męsko-damski
-
4 krawiec
* * *mp- wc- pl. -y ( rzemieślnik) ( męski) tailor; ( damski) dressmaker; krawiec tak kraje, jak mu materii staje one must cut one's coat according to one's cloth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krawiec
-
5 dams|ki
adj. [garderoba, obuwie] women’s- fryzjer damski a women’s a. ladies’ hairdresser- krawiec damski a dressmaker- damskie towarzystwo female company- damska toaleta the Ladies GB, the ladies’ room US- po damsku like a woman- jeździć konno po damsku to ride side-saddleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dams|ki
-
6 botek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > botek
-
7 burnus
miGen. -a1. ( okrycie arabskie) burnous l. burnoose.2. przest. ( płaszcz damski) woman's overcoat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burnus
-
8 czółenko
n.Gen.pl. - nek1. (= mała łódź) (small) boat, (small) canoe.2. (= pantofel damski) pump, court shoe.3. techn., tk. shuttle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czółenko
-
9 damka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f(pot) ( rower) lady's bike* * *I.damka1f.Gen.pl. -ek warcaby king.II.damka2f.Gen.pl. -ek pot. (= rower damski) lady's/ladies' bike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > damka
-
10 jeździecki
a.riding; form. equestrian; instruktor/klub/sport/sprzęt jeździecki riding instructor/club/sport/gear; strój jeździecki riding dress l. kit; ( damski) riding habit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jeździecki
-
11 mokasyn
m 1. (indiański) moccasin 2. (rodzaj obuwia) moccasin, loafer* * ** * *miGen. -u l. -a1. ( indiański) moccasin.2. (damski l. męski) loafer, moccasin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mokasyn
-
12 płaszcz
m 1. Moda (over)coat- męski/damski płaszcz a man’s/woman’s coat- letni/zimowy płaszcz a summer coat/winter coat a. overcoat- płaszcz wojskowy a military coat a. overcoat- płaszcz z kapturem a hooded coat- płaszcz przeciwdeszczowy a. od deszczu a raincoat, a mackintosh a. waterproof (coat)- narzucić płaszcz na ramiona to throw a coat over one’s shoulders- otulić się płaszczem to wrap oneself in a coat- pola pokryte płaszczem śniegu przen. fields covered in a blanket of snow- włosy spływały jej płaszczem na plecy przen. her hair cascaded down her back2. (pozór) pod płaszczem czegoś under cover of sth- robić coś pod płaszczem działalności dyplomatycznej to do sth under cover of diplomatic status a. immunity- ukrywać coś pod płaszczem przyjaźni/współczucia to conceal sth under the mask of friendship/sympathy3. Techn. (kabla) sheath; (reaktora) blanket- płaszcz wodny a water jacket4. Zool. (u mięczaków) mantle, pallium□ płaszcz kąpielowy bathrobe- płaszcz ziemi Geol. mantle■ film/powieść płaszcza i szpady książk. cloak-and-dagger story* * *-a, -e; gen pl -y; m( okrycie) (over)coat; (przen) cloak* * *miGen. -a1. ( ubranie) coat, overcoat; płaszcz kąpielowy bathrobe; płaszcz przeciwdeszczowy raincoat; powieść płaszcza i szpady cloak-and-dagger novel.2. techn. jacket; mantle; casing; płaszcz reaktora (nuclear) reactor blanket.3. zool. ( u mięczaków) mantle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszcz
-
13 seksualizm
m sgt (G seksualizmu) (seksualność) sexuality; (tematyka seksualna) sex- damski/męski seksualizm female/male sexuality- film pełen seksualizmu film full of sex* * *mifizj., biol. sexuality.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seksualizm
-
14 spencer
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spencer
-
15 zakład
( umowa) betzakład fryzjerski — hairdresser's; ( męski) barber's
zakład poprawczy — borstal (BRIT), reformatory (US)
zakład karny — penal institute (BRIT), penitentiary (US)
zawierać (zawrzeć perf) zakład — to make a bet
* * *mi1. (= przedsiębiorstwo) company, enterprise; ( produkcyjny) plant, factory; ( usługowy) shop, parlor, Br. parlour; zakład fryzjerski (zwł. damski) hairdresser's; ( męski) barbershop; zakład naprawczy repair shop; zakład pogrzebowy funeral parlor; zakład produkcyjny manufacturing plant; zakład przemysłowy industrial plant.2. (= placówka) institution, establishment; zakład badawczy/naukowy research/scientific institute; zakład studiów nad przekładem department of translation studies; zakład karny penitentiary, correctional facility; zakład poprawczy reformatory, reform school.3. ( rodzaj umowy) bet; zakład o sto dolarów hundred-dollar bet; przegrać/wygrać zakład lose/win a bet; robić zakłady bet, make bets; trzymam zakład, że... I bet you that...; o co zakład? what's the l. your bet?, how much you wanna bet?4. (= podwinięty materiał, zakładka) tuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakład
-
16 żakiet
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żakiet
-
17 fryzje|r
m (osoba) hairdresser, hairstylist; (męski) barber; (zakład) hairdressing salon; (męski) barber’s shop przest.- fryzjer damski a women’s hairdresser- pójść do fryzjera to go to the hairdresser’s/barber’s- czesała się u najlepszego fryzjera she had her hair styled by the best hairdresserThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fryzje|r
-
18 kraw|iec
m (V krawcu a. krawcze) 1. (rzemieślnik) tailor- krawiec damski a dressmaker, a ladies’ a. women’s tailor- krawiec męski a tailor- szyć garnitur/sukienkę u krawca to have a suit/dress tailored a. tailor-made2. zw. pl (projektant mody) designer, couturierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kraw|iec
-
19 rowe|r
m (G roweru) 1. (pojazd jednośladowy) bicycle; bike pot.- jechać rowerem a. na rowerze to cycle- wsiąść na rower to mount a bike- zsiąść z roweru to dismount a bike2. augm. Sport (ćwiczenie gimnastyczne) bicycle crunch- □ rower damski a lady’s bike- rower męski a gent’s bike- rower młodzieżowy a teenager’s bike- rower górski a mountain bike- rower hybrydowy a hybrid bike- rower składany a folding bike- rower szosowy a roadster- rower terenowy an all-terrain bike- rower treningowy an exercise bike- rower trójkołowy a tricycle- rower turystyczny a tourer- rower wodny a pedal boat; a pedalo GB- rower wyścigowy a racerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rowe|r
-
20 fryzjer fryzje·r
- 1
- 2
См. также в других словарях:
damski — bokser zob. bokser. Damski krawiec zob. krawiec. Pożeracz damskich serc zob. pożeracz 1 … Słownik frazeologiczny
damski — dȃmski pril. DEFINICIJA kao dama, na način dama [ponašati se damski ponašati se otmjeno, poput dame, usp. dama (1)] ETIMOLOGIJA vidi dama … Hrvatski jezični portal
damski — dȃmskī prid. DEFINICIJA koji se odnosi na dame SINTAGMA damska torba (torbica) torba za potrepštine kao dio garderobe u građanskom odijevanju; damski automobil (damska kola) razg. automobil manje snage izrađen u estetski visokoj kategoriji… … Hrvatski jezični portal
damski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, damskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z kobietami, odnoszący się do kobiet; kobiecy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obuwie damskie. Rower damski. Bielizna damska.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}po damsku … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dȃmski — pril. kao dama, na način dama [ponašati se ∼ ponašati se otmjeno, poput dame, usp. dama (1)] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
damski — damskiscy «używany przez kobiety, obsługujący kobiety; złożony z kobiet; kobiecy, żeński» Damska bielizna, garderoba. Obuwie damskie. Damski przedział (w wagonie kolejowym). Fryzjer, krawiec damski. Damskie biureczko. Damskie towarzystwo. po… … Słownik języka polskiego
dámski — a o prid. (á) nanašajoč se na dame: damsko vedenje / damski čevlji, klobuki kakršne nosijo ženske / damski krojač ki šiva ženske obleke ◊ šah. damska končnica končnica, v kateri igrata dve dami ali več dam … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dȃmskī — dȃmsk|ī prid. koji se odnosi na dame ∆ {{001f}}∼a torba (torbica) torba za potrepštine kao dio garderobe u građanskom odijevanju … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
damski bokser — Mężczyzna, który bije swoją żonę Eng. A man who beats his wife … Słownik Polskiego slangu
Mel Damski — Melvin „Mel“ Damski (* 21. Juli 1946 in New York City, New York) ist ein US amerikanischer Film und Fernsehregisseur sowie Film und Fernsehproduzent. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Karriere 1.1 Kindheit, Ausbildung und Start in die Film un … Deutsch Wikipedia
Mel Damski — Born July 21, 1946 (1946 07 21) (age 65) Manhattan, New York, U.S. Occupation Film/television director, producer Melvin Mel Damski (born July 21, 1946 in New York, New York) is an American director and producer of film and television … Wikipedia
