-
1 dévoilement
-
2 dévoilement
dévoilement nm1 lit unveiling;2 fig revelation.[devwalmɑ̃] nom masculin1. [d'une statue, d'un visage] unveiling -
3 dévoilement
dévoilementodhalení m -
4 dévoilement
-
5 dévoilement
m1. сня́тие покрыва́ла;le dévoilement d'une statue — сня́тие покрыва́ла со ста́туи
2. fig. раскры́тие;le dévoilement d'un plan — раскры́тие пла́на
-
6 dévoilement
mразоблачение, снятие покрова -
7 dévoilement
сущ.общ. разоблачение, снятие покрова -
8 dévoilement
إنكشاففضحآشف -
9 dévoilement
1. odsłonięcie2. wyjaśnienie -
10 dévoilement
m. (de dévoiler) 1. прен. разбулване, разкриване; 2. разкриване, разкритие, разясняване. -
11 dévoilement
выявление -
12 dévoilement
xxx mafsløringblottelse -
13 dévoilement
nm. fosh qilish, oshkor qilish, ochib tashlash, qoplamasini, yopinchig‘ini olib tashlash. -
14 выявление
с.révélation f; dévoilement m ( разоблачение)выявление недостатков — mise f à nu ( или en évidence) des défauts -
15 обнажение
-
16 обнаружение
с.découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить) -
17 разоблачение
-
18 раскрытие
-
19 révélation
ʀevelasjɔ̃f1) (fig) Enthüllung f2)3) FOTO Entwicklung frévélationrévélation [ʀevelasjõ]1 (dévoilement) d'un fait, projet Aufdeckung féminin; d'un secret Enthüllung féminin; d'une intention Eröffnung féminin; Beispiel: faire la révélation d'un projet ein Projekt bekannt geben; Beispiel: faire une révélation; (révéler un fait ou projet) etwas bekannt geben; (révéler une intention) seine Absichten darlegen; (révéler un secret) ein Geheimnis enthüllen -
20 élucidation
l'élucidation du mystère — раскры́тие та́йны
См. также в других словарях:
dévoilement — [ devwalmɑ̃ ] n. m. • 1606; de dévoiler ♦ Action de dévoiler, de se dévoiler. Fig. Le dévoilement d intentions secrètes. ⇒ révélation. ● dévoilement nom masculin Action de dévoiler ; fait d être dévoilé. Chez Heidegger, opération par laquelle l… … Encyclopédie Universelle
dévoilement — DÉVOILEMENT. s. m. Action par laquelle on découvre ce qui étoit caché sous des voiles. Le dévoilement des Mystères. Le dévoilement des figures du Vieux Testament ne s est fait qu à la venue du Messie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
DÉVOILEMENT — n. m. Action de dévoiler. Le dévoilement d’une statue. Fig., Le dévoilement des mystères. Le dévoilement des figures de l’Ancien Testament ne s’est fait qu’à la venue du Messie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dévoilement — (dé voi le man) s. m. 1° Action de dévoiler. Le dévoilement de figures qui étaient couvertes. Fig. Le dévoilement des figures de l Ancien Testament. 2° Action de porter à la connaissance. • On verra dans la suite combien cette digression … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉVOILEMENT — s. m. Action de dévoiler. Il ne s emploie guère qu au figuré, et dans des phrases telles que celles ci. Le dévoilement des mystères. Le dévoilement des figures du Vieux Testament ne s est fait qu à la venue du Messie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chose sensible — Sensible (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Sensible. Le sensible est ce qui est susceptible d’être perçu par les sens, ou, plus largement, l’ensemble des impressions et des représentations. Mensonges, malentendus, ambiguïté du… … Wikipédia en Français
Réalité sensible — Sensible (philosophie) Pour les articles homonymes, voir Sensible. Le sensible est ce qui est susceptible d’être perçu par les sens, ou, plus largement, l’ensemble des impressions et des représentations. Mensonges, malentendus, ambiguïté du… … Wikipédia en Français
Sensible (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Sensible. Le sensible est ce qui est susceptible d’être perçu par les sens, ou, plus largement, l’ensemble des impressions et des représentations. Mensonges, malentendus, ambiguïté du langage font qu’on se méfie… … Wikipédia en Français
Paul Bensussan — Paul Bensussan, né le 2 octobre 1957 à Mascara (Algérie), est docteur en médecine, psychiatre, expert national en France. Sommaire 1 Biographie 2 Psychiatre Expert national 3 Object … Wikipédia en Français
Paul bensussan — Paul Bensussan, né le 2 octobre 1957 à Mascara (Algérie), est docteur en médecine, psychiatre, expert national en France. Sommaire 1 Biographie 2 Psychiatre Expert national 3 … Wikipédia en Français
Hijab — Différentes formes de hijab Le hijab (arabe : حِجَاب, hijâb) désigne « tout voile placé devant un être ou un objet pour le soustraire à la vue ou l isoler ». Il désigne plus particulièrement le voile que certaines femmes musulmanes … Wikipédia en Français