-
1 délivre
m анат. уст.послед, плацента -
2 délivre
mпослед, плацента -
3 délivre
сущ.анат. плацента, послед -
4 délivré par le département de la milice
гл.Французско-русский универсальный словарь > délivré par le département de la milice
-
5 délivré pour servir et valoir ce que de droit
Французско-русский универсальный словарь > délivré pour servir et valoir ce que de droit
-
6 volume délivré
задаваемый объем
Объем газа, подаваемый через отверстие для подключения пациента во время фазы вдоха.
Обозначение
Vdel
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume délivré
-
7 liquide délivré
производительность по жидкости
Общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquide délivré
-
8 brevet délivré
-
9 poids délivré
-
10 dénomination de l'organe ayant délivré le document
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dénomination de l'organe ayant délivré le document
-
11 le présent pouvoir est délivré pour une durée de
сущ.юр. (trois ans) доверенность выдана сроком на (три года)Французско-русский универсальный словарь > le présent pouvoir est délivré pour une durée de
-
12 liquide délivré
сущ.мед.тех. производительность по жидкости (общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр) -
13 volume délivré
сущ.мед.тех. задаваемый объём (объем газа, подаваемый через отверстие для подключения пациента во время фазы вдоха) -
14 délivrer
vt.1. (libérer) освобожда́ть/освободи́ть ◄pp. -жд-►; избавля́ть/изба́вить (от + G);un prisonnier — освободи́ть пле́нного;il m'a délivré d'un grand souci — он изба́вил меня́ от большо́й забо́ты2. (livrer) выдава́ть ◄-даю́, -ёт►/вы́дать*3.: être délivré de избавля́ться от (+ G), отде́лываться/ отде́латься от (+ G) fam.;je suis enfin délivré de mes obligations — наконе́ц я изба́вился <отде́лался> от свои́х обя́занностей
-
15 diplôme A de l'UEFA
licence A de l'UEFA f UEFALicence délivré par l' UEFA qui permet de travailler comme entraîneur au plus haut niveau amateur du football junior et senior ainsi qu'au niveau du football semi-professionel.► La licence A de l'UEFA est délivré aux personnes qui ont réussi le second des trois niveaux de formation qui sont définis dans la Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur.
Syn. diplôme A de l'UEFA m UEFAUEFA A licence UEFALicence delivered by UEFA and which enables someone to work as a coach in the highest levels of youth and senior football, and semi-professional football.► The UEFA A licence is delivered after having completed the second-highest level of the three-level training course which is based on the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications.
Syn. UEFA A diploma UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > diplôme A de l'UEFA
-
16 licence A de l'UEFA
licence A de l'UEFA f UEFALicence délivré par l' UEFA qui permet de travailler comme entraîneur au plus haut niveau amateur du football junior et senior ainsi qu'au niveau du football semi-professionel.► La licence A de l'UEFA est délivré aux personnes qui ont réussi le second des trois niveaux de formation qui sont définis dans la Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur.
Syn. diplôme A de l'UEFA m UEFAUEFA A licence UEFALicence delivered by UEFA and which enables someone to work as a coach in the highest levels of youth and senior football, and semi-professional football.► The UEFA A licence is delivered after having completed the second-highest level of the three-level training course which is based on the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications.
Syn. UEFA A diploma UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > licence A de l'UEFA
-
17 гора
ж.1) montagne f; mont mв горы, в горах — dans la montagne; à la montagne ( о горной местности - для туристов или больных)идти под гору — descendre viкататься с горы ( на санках) — faire de la luge••сулить золотые горы — promettre monts et merveilles; promettre le Pérouстоять горой за кого-либо — défendre qn de toutes ses forcesнадеяться на кого-либо как на каменную гору разг. — прибл. compter sur qn comme sur soimême; compter sur qn dur comme fer (fam); se reposer entièrement sur qn(быть) не за горами — ne pas être bien loinу меня как гора с плеч свалилась разг. — прибл. je me sens délivré d'un poids -
18 камень
м.1) pierre f2) мн.бросить камнем в кого-либо — jeter (tt) la pierre à qn••падать камнем — tomber (ê.) comme une pierreу меня камень с души свалился — je me sens délivré d'un lourd fardeauкамня на камне не оставить от чего-либо — ne pas laisser pierre sur pierre; détruire de fond en comble -
19 обходной
-
20 обходный
••
См. также в других словарях:
délivre — [ delivr ] n. m. • 1606; autre sens 1305; de délivrer ♦ Méd. Vieilli Le placenta et les membranes fœtales expulsés après la sortie du fœtus. ⇒ arrière faix. ● délivre nom masculin (de délivrer 1) Synonyme de arrière faix. Canal d alimentation des … Encyclopédie Universelle
délivre — 1. (dé li vr ) s. m. Nom vulgaire des enveloppes du foetus, lesquelles, sortant, délivrent la femme et terminent l accouchement. ÉTYMOLOGIE Voy. délivrer. délivre 2. (dé li vr ) s. m. Terme de fauconnerie. Un oiseau fort à délivre est celui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délivré — délivré, ée (dé li vré, vrée) part. passé. 1° Mis en liberté. Des esclaves délivrés. 2° Fig. Sauvé de. • Le voilà délivré des maux de la vie et, comme disait Fontenelle, de la difficulté d être...., D ALEMB. Lettre au roi de Prusse, 21… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délivre — DÉLIVRE. sub. m. Arrière faix, enveloppe du foetus. Le délivre d une femme … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delivre — Delivre, f. penac. Est l arriere faix de la vache ayant veellé, Secundina vaccae. Ainsi l on dit que si la delivre est mangée d un chien, la vache veellera d un veau, et si elle est mangée d une chienne, qu elle veellera d une jenisse … Thresor de la langue françoyse
delivre — Delivre. s. m. Arrierefaix. Le delivre d une femme … Dictionnaire de l'Académie française
delivré — Delivré, [delivr]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
DÉLIVRE — s. m. T. d Accoucheur. L arrière faix, l enveloppe du foetus. Le délivre d une femme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Délivre-moi — Single by Céline Dion from the album Incognito Released June 1988 … Wikipedia
Delivre-nous du mal (film) — Délivre nous du mal (film) Pour les articles homonymes, voir Délivre nous du mal. Délivre nous du mal (Devil s Prey) est un film américain réalisé par Bradford May, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche t … Wikipédia en Français
Délivre-Nous Du Mal (Film) — Pour les articles homonymes, voir Délivre nous du mal. Délivre nous du mal (Devil s Prey) est un film américain réalisé par Bradford May, sorti en 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche t … Wikipédia en Français