-
1 débutant
debytɑ̃(te)m (f - débutante)1) Anfänger(in) m/f2) ( nouveau) Neuling mdébutantI Adjectifjoueur, footballeur unerfahren; pianiste angehend -
2 abécédaire
abesedɛʀm1) ( débutant) Abc-Schütze m2) ( livre) Fibel f, Lesebuch nabécédaireabécédaire [αbesedεʀ]Fibel féminin -
3 apprenti
apʀɑ̃tim (f - apprentie)Lehrling m, Auszubildende(r) m/fapprenti1 (élève) Lehrling masculin, Auszubildende(r) féminin(masculin); Beispiel: elle est apprentie couturière sie macht eine Schneiderlehre -
4 novice
nɔvis
1. adj1) unerfahren2) ( amateur) laienhaft
2. m1) Neuling m, Anfänger(in) m/f2) ( amateur) Laie m3) REL Novize/Novizin m/fnovicenovice [nɔvis]I AdjectifBeispiel: être novice dans quelque chose in etwas datif unerfahren sein -
5 pianoter
pianoterpianoter [pjanɔte] <1>2 (taper comme un débutant) Beispiel: pianoter sur un ordinateur an einem Rechner herumtippen; Beispiel: pianoter sur un minitel an einem Btx-Terminal herumspielen3 (tapoter du bout des doigts) Beispiel: pianoter sur la table/vitre ungeduldig mit den Fingern auf den Tisch/gegen das Fenster trommeln -
6 débutante
f (m - débutant) -
7 œuvre
œvʀf1) Werk n, Arbeit f, Stück nmettre tout en œuvre pour faire qc — alle Hebel in Bewegung setzen, um etw zu tun
œuvre d'art — Kunstwerk n
2) LIT Werk n3) ARCH Bauwerk ngros œuvre — Rohbau m
4)œuvres charitables — pl (institution) Mission f
5)
См. также в других словарях:
débutant — débutant, ante [ debytɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1767; de débuter 1 ♦ Qui débute. Un professeur débutant. N. Personne qui débute. ⇒ apprenti, commençant, novice. « comme un débutant, arrivé à la onzième heure » (Sainte Beuve). 2 ♦ N. f.(1930; de l… … Encyclopédie Universelle
debutant — DEBUTÁNT, Ă, debutanţi, te, s.m. şi f. Persoană care se găseşte la începutul unei cariere (artistice); p. ext. persoană fără experienţă; începător, novice. – Din fr. débutant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEBUTÁNT s. v.… … Dicționar Român
débutant — débutant, ante (dé bu tan, tan t ) s. m. et f. Celui, celle qui débute sur un théâtre. Familièrement. C est un débutant, un homme sans expérience. Se dit aussi, en général, de tous ceux qui entrent dans une carrière, qui font pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
débutant — DÉBUTANT, ANTE. sub. Celui, celle qui débute. Il se dit principalement Des Comédiens. Le débutant et la débutante ont été fort applaudis … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debutant — debutant, debutante are pronounced deb or dayb , and are normally spelt without accents. A debutant is a male performer, and a debutante a female performer, appearing in public for the first time. The other meaning of debutante, a young woman… … Modern English usage
debutant — [deb′yo͞o tänt΄, deb′yo͞otant΄; ] also [ deb΄yo͞o tänt′, deb΄yo͞otant′] n. [Fr débutant, prp. of débuter: see DEBUT] a person making a debut … English World dictionary
debutant — index neophyte Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
debutant — 1824, male performer or speaker making his first public appearance, from prp. of Fr. débuter to make the first strike (in billiards, etc.), from debut (see DEBUT (Cf. debut)) … Etymology dictionary
debutant — ► NOUN ▪ a person making a debut … English terms dictionary
Debütant — De|bü|tant [deby tant], der; en en, De|bü|tan|tin [deby tantɪn], die; , nen: Person, die im Theater, Konzertsaal o. Ä. ihr Debüt gibt: als Debütantin sang sie an der Semperoper in Dresden. Syn.: ↑ Anfänger, ↑ Anfängerin, ↑ Neuling. * * *… … Universal-Lexikon
Debütant — debiutantas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininkas, pirmą kartą atstovaujantis komandai. kilmė pranc. débutant atitikmenys: angl. debutant vok. Anfänger, m; Debütant, m; Neuling, m rus. дебютант … Sporto terminų žodynas