-
1 organisation rationnelle du travail
= organisation scientifique du travail рационализацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > organisation rationnelle du travail
-
2 organisation scientifique du travail
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > organisation scientifique du travail
-
3 organisation de matches dans un pays tiers
Mesure disciplinaire prise à l'égard d' associations nationales et de clubs consistant à décider qu'un match doit être joué dans un pays différent de ceux dont sont issus les équipes.Disciplinary measure taken against national associations and clubs, forbidding the teams from playing each other in either of their respective home countries.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > organisation de matches dans un pays tiers
-
4 organisation
f1) организация, формирование3) организация ( действие)•- organisation affiliéeorganisation internationale de caractère universel — международная организация универсального характера
- organisation bancaire
- organisation de base
- organisation centrale
- organisation chargée de l'exécution
- organisation conjointe
- organisation de consommateurs
- organisation coopérative
- organisation corporative
- organisation d'employeurs
- organisation de l'Etat
- organisation d'exploitation en commun
- organisation financière
- organisation intercontinentale
- organisation interétatique
- organisation interétatique temporaire
- organisation intergouvernementale
- organisation internationale
- organisation internationale permanente
- organisation internationale privée
- organisation internationale spécialisée
- organisation internationale universelle
- organisation judiciaire
- organisation locale
- organisation mondiale
- organisation non gouvernementale
- organisation participante
- organisation patronale
- organisation politique
- organisation des pouvoirs
- organisation des pouvoirs publics
- organisation professionnelle
- organisation régionale
- organisation statuaire
- organisation supranationale
- organisation syndicale
- organisation technique
- organisation du territoire -
5 organisation
fорганизацияorganisation d'atelier — организация предприятия; организация производства (на предприятии)organisation fonctionnelle — организация (производства), основанная на узкой специализации (работников)organisation industrielle — организация промышленности; организация промышленного предприятия; организация производстваorganisation de la machine — устройство машины или станка; конструкция машины или станкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > organisation
-
6 organisation
1. f1) организация; предприятие2) организация; устройство3) вчт. организация, структура (напр. данных)•- organisation industrielle
- organisation logique
- organisation rationnelle du travail
- organisation scientifique du travail
- organisation du terrain
- organisation du travail
- organisation contre voies d'eau 2. Organisationforganisation Internationale de l'Energie Atomique — Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ
- organisation Mondiale de la Santéorganisation Internationale de Standardisation — Международная организация по стандартизации, МОС
-
7 organisation
f1) организация, формированиеorganisation du travail, des loisirs — организация труда, досуга2) устройство, оборудование3) организацияorganisation de base — низовая, первичная организацияOrganisation des Nations Unies — Организация Объединённых Наций, ООНOrganisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры, ЮНЕСКОorganisation non-gouvernementale (O.N.G.) — неправительственная организация4) телосложение; конституция5) pl воен. инженерные сооружения; оборонительные сооружения -
8 Organisation
fOrganisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture — Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры, ЮНЕСКО
- Organisation internationale du travailOrganisation maritime consultative intergouvernementale — Межправительственная морская консультативная организация
- Organisation maritime internationale
- Organisation mondiale de la propriété
- Organisation mondiale de la santé
- Organisation des Nations Unies
- Organisation universelle
- Organisation du traité de l'Atlantique Nord -
9 organisation
f1. (action) о́ргани́зация, устро́йство; подгото́вка (préparation);l'organisation de la coopération (de la production) — организа́ция коопера́ции (произво́дства); il a l'esprit d'organisation ∑ — у него́ ∫ есть организа́торские спосо́бности <- ий ум>; des mesures (les méthodes) d'organisation — организацио́нные ме́ры (ме́тоды); manque d'organisation — неорганизо́ванностьl'organisation d'un voyage — организа́ция путеше́ствия;
2. (fait d'être organisé) организа́ция, устро́йство; строе́ние (structure);l'organisation de l'être humain — строе́ние челове́каl'organisation d'un service — организа́ция слу́жбы;
3. (association) организа́ция;une organisation syndicale — профсою́зная организа́ция; l'Organisation des Nations Unies (ONU) — Организа́ция Объединённых На́ций (ООН)les organisations ouvrières (de jeunesse) — рабо́чие (молодёжные) организа́ции;
-
10 organisation
-
11 organisation de la justice
организация правовой системы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organisation of the legal system
The specific manner, form and institutions by which a government's ability to make, enforce and interpret laws are brought together into a coordinated whole. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation de la justice
-
12 organisation du chantier de construction
организация строительного производства
Совокупность технических, технологических и административно-хозяйственных мероприятий, обеспечивающих соблюдение технологического процесса производства работ на строительной площадке и своевременное обеспечение строительства материально-техническими ресурсами и рабочей силой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
организация строительства
Система подготовительных и технологических мероприятий, проводимых для организации строительства зданий и сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation du chantier de construction
-
13 organisation politique
политическая организация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
political organisation
A group of persons organized to seek or exercise power in governmental or public affairs, by supporting candidates for office or by lobbying for action and mobilizing support for bills or governmental policies. (Source: CIV / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation politique
-
14 organisation de l'enseignement
профессиональная организация преподавателей и учителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organisation of teaching
A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation de l'enseignement
-
15 organisation administrative
административная организация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative organisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation administrative
-
16 organisation de l'entreprise
организация бизнеса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
business organisation
A particular legal arrangement for owning a firm, the principal forms are sale trades, partnerships and companies/corporations; collective term for the system, function, process of planning, providing, coordinating, directing all efforts and resources in a business in order to achieve its goals.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation de l'entreprise
-
17 organisation de l'exploitation technique
организация технической эксплуатации транспортного морского флота
организация технической эксплуатации флота
Порядок и правила технической эксплуатации транспортного морского флота.
Организация технической эксплуатации включает в себя планирование, создание организационных структур, регулирование, контроль, учет и анализ.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation de l'exploitation technique
-
18 organisation de protection de l'environnement
учреждение в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection organisation
A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation de protection de l'environnement
-
19 organisation de protection de la nature
- учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
учреждение, занимающееся вопросами сохранения природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature conservation organisation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > organisation de protection de la nature
-
20 Organisation de l’exploitation technique
6. Организация технической эксплуатации транспортного морского флота
Организация технической эксплуатации флота
D. Organisation des technischen Seeflottenbetriebs
E. Organisation of technical exploitation
F. Organisation de l’exploitation technique
Порядок и правила технической эксплуатации транспортного морского флота
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisation de l’exploitation technique
См. также в других словарях:
organisation — [ ɔrganizasjɔ̃ ] n. f. • 1390; de organiser 1 ♦ Vieilli État d un corps organisé. ♢ Manière dont ce corps est organisé. ⇒ conformation, structure. L organisation des végétaux, des mammifères. 2 ♦ Mod. Action d organiser (qqch.); son résultat. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Organisation du traité de sécurité collective — Création 7 octobre 2002 … Wikipédia en Français
Organisation du Traite de securite collective — Organisation du traité de sécurité collective Organisation du traité de sécurité collective États membres … Wikipédia en Français
Organisation du Traité de sécurité collective — États membres … Wikipédia en Français
ORGANISATION SOCIALE — L’idée est ancienne: la société humaine fonctionne non comme une machine ou un automate composé de pièces mécaniques, mais comme un corps organisé ou, plus généralement, comme une «organisation». L’analogie, cependant, serait trompeuse, et… … Encyclopédie Universelle
Organisation for Economic Co-operation and Development — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation for European Economic Co-operation — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation for European Economic Cooperation — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für Europäische Wirtschaftliche Zusammenarbeit — Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung — Mitgliedstaaten der OECD … Deutsch Wikipedia
Organisation armée secrète — OAS Idéologie Anti indépendantiste, Nationaliste Objectifs Contre l indépendance de l Algérie … Wikipédia en Français