-
1 crudo
adj1) сырой; недоваренный2) недозрелый, неспелый5) невыделанный, необработанный, неочищенныйlienzo crudo — грубый холст7) малоупотр. см. cruel 1)12) Арг. неуклюжий•• -
2 crudo
-
3 crudo
1. adj1) М. пья́ный, хмельно́й2) Арг., П.-Р. неподгото́вленный, несве́дущий, некомпете́нтный3) Арг. гру́бый, невоспи́танный4) Арг., Кол., П.-Р. ди́кий ( о животном)5) нело́вкий, неуклю́жий, неуме́лый6) Арг., М. кре́мовый, желтова́тый2. m1) Ам. мешкови́на, гру́бый холст, упако́вочная ткань2) Экв. су́мка из мешкови́ны(для сахара, соли и т.п.)••estar en crudo М.; нн. — быть под па́ром ( о поле)
-
4 crudo
1. adj1) сыро́йа) ( о пище) не пригото́вленный, тж недова́ренный, непрожа́ренный, непропечённыйб) необрабо́танный; неочи́щенный2) (о ткани; волокне; коже) натура́льный3) све́тло-жёлтый; песо́чный4) (о климате; времени года) суро́вый; ( о климате) тяжёлый5) гру́быйа) ( о действительности) суро́вый; жесто́кийverdad cruda — суро́вая, го́рькая пра́вда
б) (о худож. произведении) натуралисти́чный; открове́нный; жесто́кийв) ( о человеке) ре́зкий; жёсткий2. m tbpetróleo crudo — сыра́я нефть; нефть-сыре́ц
-
5 crudo
m -
6 crudo
1. прил.1) общ. жестокий, пронзительный, суровый (небелёный), сыромятный, сырцовый, небелёный (о холсте), розовато-бежевый, телесный (цвет), необработанный, неудобоваримый, суровый (о характере и т.п.) грубый, сырой2) разг. (недоваренный, недожаренный)(un poco) сыроватый, голый, студёный3) мекс. недозрелый2. сущ.1) общ. нефть-сырец2) экон. сырьё -
7 CRUDO
сущ. прил.(букв.сырой(необработанный)). неповортливый, неуклюжий, глупыйTorpe. -
8 Crudo
букв.сырой. тупица, придурок. глупый, неповоротливый.Chambon, torpe -
9 Crudo de formación
сущ.нефт.газ. Пластовая нефть -
10 crudo emulsionado
сущ.нефт. нефтяная эмульсия -
11 crudo extrapesado
сущ.нефт. сверхтяжёлая нефть -
12 crudo pesado
сущ.нефт. тяжелая нефть -
13 resistencia en crudo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > resistencia en crudo
-
14 alcohol crudo
сущ.тех. спирт-сырец -
15 alquitràn de petróleo crudo
сущ.тех. гудрон, нефтяная смола, нефтяной пекИспанско-русский универсальный словарь > alquitràn de petróleo crudo
-
16 cobre crudo
сущ.тех. неочищенная медь -
17 comer crudo
гл.общ. есть сырьём, сыроядение перев. выраж. -
18 cuero crudo
сущ.общ. сыромятная кожа -
19 destilado crudo
сущ.тех. неочищенный дистиллят, сырой дистиллят -
20 estabilización de petróleo crudo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estabilización de petróleo crudo
См. также в других словарях:
crudo — crudo, da adjetivo 1. (estar) [Alimento] que no está cocinado o lo está insuficientemente: un filete crudo. La carne cruda tiene más proteínas. Tuve que pedir al camarero que me hiciera un poco más el solomillo porque estaba crudo. En muchos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crudo — crudo, da (Del lat. crudus). 1. adj. Dicho de un comestible: Que no está preparado por medio de la acción del fuego, o que no lo está hasta el punto conveniente. 2. Dicho de la fruta: Que no está en sazón. 3. Dicho de un alimento: De difícil… … Diccionario de la lengua española
Crudo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Crudo tiene varias acepciones: Petróleo Petróleo sin procesar. Más especificamente: Petróleo Brent Combustible sintético Alimentación Lo no cocido por acción del fuego u otra forma de calor. Una de las… … Wikipedia Español
crudo — agg. [lat. crūdus non cotto; immaturo; crudele ]. 1. [non sottoposto o sottoposto solo parzialmente a cottura: questa carne è ancora c. ] ◀▶ cotto. ↑ stracotto, [con riferimento alla pasta] scotto. ↓ [con riferimento alla pasta] al dente.… … Enciclopedia Italiana
crudo — crudo, da adjetivo 1) riguroso, extremado, inclemente, desagradable*, desnudo, descarnado. Descarnado pone el acento en la manera de dar una noticia o de exponer una situación, sin atenuaciones y sin rodeos. 2) (color) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Crudo — (Del lat. crudus, que sangra.) ► adjetivo 1 COCINA Se aplica al alimento que no está cocinado o no lo está en su punto conveniente: ■ el asado aún está crudo. ANTÓNIMO cocido hecho 2 Se refiere a lo que es cruel, áspero y se presenta sin disimulo … Enciclopedia Universal
crudo — adj. difícil. ❙ «Crudo. Vale por difícil. Tío, con la pasma lo tienes crudo.» Francisco Umbral, Diccionario cheli. ❙ «Aquellos que no pueden soportar el estilo musical, lo tienen crudo...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Lo tiene… … Diccionario del Argot "El Sohez"
crudo — crù·do agg., s.m. 1a. agg. AU di qcs., spec. alimenti: non cotto: mangiare carne cruda, verdura cruda | non cotto a sufficienza: la pasta è ancora cruda! Contrari: 1cotto. 1b. agg. CO di materiale non raffinato, non lavorato e sim.: cuoio crudo,… … Dizionario italiano
crudo — adj 1 Que no ha sido preparado por ningún medio para ser comido; que no está cocido: carne cruda, verdura cruda 2 Que no está maduro todavía: un mango crudo, un aguacate crudo 3 Que se encuentra en estado natural o casi natural, poco cambiado por … Español en México
crudo — {{#}}{{LM C11006}}{{〓}} {{SynC11271}} {{[}}crudo{{]}}, {{[}}cruda{{]}} ‹cru·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} que no está cocinado o que lo está muy poco: • El tomate me gusta crudo, pero frito me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Crudo — For the Chilean raw beef dish, see Crudos. In Italian cuisine, crudo is a raw fish dish dressed with olive oil, sea salt, and citrus juice such as lemon juice and sometimes vinegar. The word literally means raw in Italian. See also Ceviche Poke… … Wikipedia