-
1 criminally
criminally ['krɪmɪnəlɪ]criminellement;∎ to be criminally insane être dément;∎ the criminally insane les fous dangereux;∎ he's been criminally negligent sa négligence est criminelle;∎ figurative it's criminally wasteful c'est un crime de gaspiller comme ça -
2 criminally
criminally adv gen Jur a criminally motivated act un acte commis avec l'intention de nuire ; a criminally motivated minority un petit groupe de gens décidé à commettre un crime ; to be criminally negligent Jur être coupable de négligence criminelle. -
3 criminally
criminally [ˊkrɪmɪnlɪ] adv1) престу́пно2) согла́сно уголо́вному пра́ву -
4 criminally
злочинним шляхом, злочинно, кримінально; у кримінальному порядку; у відповідності з кримінальним законодавством; з точки зору кримінального права (закону)- criminally conspiredcriminally negligent use of agricultural produce — злочинно-недбале використання сільськогосподарської продукції
- criminally inclined
- criminally insane
- criminally liable
- criminally obscene
- criminally organized
- criminally prosecuted
- criminally punishable nature
- criminally responsible
- criminally sane -
5 criminally
1. adv в соответствии с уголовным законодательством2. adv преступноСинонимический ряд:unlawfully (other) illegally; illegitimately; illicitly; lawlessly; unlawfully; wrongfully -
6 criminally
adverb criminalmente'krɪmənḷi, 'krɪmɪnəlian institution for the criminally insane — una institución penitenciaria para delincuentes psicóticos
['krɪmɪnǝlɪ]ADV1) (Jur)the hospital staff had been criminally negligent — el personal del hospital había cometido delito por negligencia
they are criminally responsible from the age of 16 — son responsables desde el punto de vista penal a partir de los 16 años
2) (=shamefully) vergonzosamentethe pay was criminally poor — el sueldo era tan bajo que daba vergüenza, el sueldo era vergonzosamente bajo
* * *['krɪmənḷi, 'krɪmɪnəli] -
7 criminally
adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adverb kriminell, strafbar* * *crimi·nal·ly[ˈkrɪmɪnəli]adv strafbarerweise, strafrechtlich* * *['krImInəlɪ]advkriminell, verbrecherischhe thought she behaved quite criminally (fig) — seiner Meinung nach hat sie sich kriminell verhalten
* * *criminally [ˈkrımınəlı] adv2. in verbrecherischer Weise oder Absicht3. strafrechtlich:criminally liable strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig* * *adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adv.verbrecherisch adv. -
8 criminally
1) преступно2) с точки зрения уголовного права, уголовного закона•criminally inclined — преступно настроенный, с преступными наклонностями;
criminally organized — организованный с преступной целью;
to mislead criminally — преступно вводить в заблуждение, обманывать
-
9 criminally
[ʹkrımın(ə)lı] adv1. в соответствии с уголовным законодательством:to proceed against smb. criminally - привлечь кого-л. к суду в соответствии с уголовным правом
2. преступно -
10 criminally
adverb criminalmente, criminosamente* * *criminally /ˈkrɪmɪnəlɪ/avv.1 criminalmente; criminosamente -
11 criminally
-
12 criminally
[ˈkrɪmɪnəlɪ]criminally преступно criminally согласно уголовному праву -
13 criminally
ˈkrɪmɪnəlɪ нареч.
1) преступно Syn: in a criminal manner
2) в соответствии с уголовным правом Syn: according to criminal law в соответствии с уголовным законодательством - to proceed against smb. * привлечь кого-л. к суду в соответствии с уголовным правом преступно - to be * negligent проявить преступную халатность criminally преступно ~ согласно уголовному правуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criminally
-
14 criminally
{'kriminəli}
1. престъпно
2. съгласно наказателното право* * *{'kriminъli} adv 1. престъпно; 2. съгласно наказателното п* * *престъпно;* * *1. престъпно 2. съгласно наказателното право* * *criminally[´kriminəli] adv 1. престъпно; 2. съгласно наказателното право. -
15 criminally
adv. 1. lawкривично (одговорен)2. скандалозно, криминално: criminally irresponsible скандалозно неодговорен -
16 Criminally
adv.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Criminally
-
17 criminally
['krɪmɪn(ə)lɪ]1) Общая лексика: в соответствии с уголовным законодательством2) Юридический термин: преступно, с точки зрения уголовного закона, с точки зрения уголовного права, с точки зрения уголовного права, уголовного закона -
18 criminally
[`krɪmɪnəlɪ]преступнов соответствии с уголовным правомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > criminally
-
19 criminally
◙ adv. בצורה נפשעת* * *◙ תעשפנ הרוצב◄ -
20 criminally
См. также в других словарях:
criminally — crim·i·nal·ly adv 1: according to criminal law criminally liable criminally insane 2: in a manner that constitutes a crime criminally negligent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Criminally — Crim i*nal*ly (kr?m ? nal l?), adv. In violation of law; wickedly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
criminally — adverb 1. in a shameful manner the garden was criminally neglected • Syn: ↑reprehensively • Derived from adjective: ↑reprehensible (for: ↑reprehensively), ↑criminal … Useful english dictionary
criminally — adv. Criminally is used with these adjectives: ↑inclined, ↑incompetent, ↑insane, ↑irresponsible, ↑liable, ↑negligent, ↑responsible … Collocations dictionary
criminally — crim|i|nal|ly [ krımınli ] adverb 1. ) according to criminal law 2. ) INFORMAL extremely: She s made a criminally stupid mistake … Usage of the words and phrases in modern English
criminally — UK [ˈkrɪmɪnəlɪ] / US [ˈkrɪmɪn(ə)lɪ] adverb 1) according to criminal law 2) informal extremely She s made a criminally stupid mistake … English dictionary
criminally — [ˈkrɪmɪnəli] adv according to criminal law criminally insane[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
criminally — criminal ► NOUN ▪ a person who has committed a crime. ► ADJECTIVE 1) relating to or constituting a crime. 2) informal deplorable and shocking. DERIVATIVES criminality noun criminally adverb … English terms dictionary
Criminally Insane — Angerfist Angerfist (littéralement Poing de Colère), de son vrai nom Danny Masseling, est un musicien et DJ gabber né à Almere en Hollande le 20 juin 1981. Il a commencé à faire de la musique à l âge de 16 ans. Son intérêt dans la production de… … Wikipédia en Français
criminally — adverb see criminal I … New Collegiate Dictionary
criminally — See criminal. * * * … Universalium