-
1 criminally
adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adverb kriminell, strafbar* * *crimi·nal·ly[ˈkrɪmɪnəli]adv strafbarerweise, strafrechtlich* * *['krImInəlɪ]advkriminell, verbrecherischhe thought she behaved quite criminally (fig) — seiner Meinung nach hat sie sich kriminell verhalten
* * *criminally [ˈkrımınəlı] adv2. in verbrecherischer Weise oder Absicht3. strafrechtlich:criminally liable strafrechtlich verantwortlich, schuldfähig* * *adverbkriminell; (according to criminal law) strafrechtlich* * *adv.verbrecherisch adv. -
2 criminally insane
( For) unzurechnungsfähig -
3 criminal
1. adjectivecriminal act or deed/offence — Straftat, die
2) (fig. coll.) kriminell (ugs.)2. nounit's a criminal waste — es ist eine sträfliche Verschwendung
Kriminelle, der/die* * *['kriminl]1) (concerned with crime: criminal law.) Straf-...2) (against the law: Theft is a criminal offence.) kriminell3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) strafbar* * *crimi·nal[ˈkrɪmɪnəl]II. adj\criminal act Straftat f\criminal action Strafverfahren nt, strafrechtliche Verfolgung\criminal bankruptcy Konkurs m durch verurteilte Straftaten\criminal behaviour kriminelles Verhalten\criminal code Strafgesetzbuch nt\criminal conspiracy illegale Verschwörung\criminal court Strafgericht ntwith \criminal intent in verbrecherischer Absicht\criminal libel strafbare Verleumdunga \criminal offence ein strafbares Vergehenthe \criminal population die Kriminellento have a \criminal record vorbestraft seinage of \criminal responsibility Strafmündigkeit f2. (shameful) schändlichthe way we waste natural resources is \criminal es ist unverantwortlich, wie verschwenderisch wir mit den Naturschätzen umgehena \criminal waste of money eine ungeheure Geldverschwendung* * *['krImɪnl]1. nStraftäter( in) m(f) (form), Kriminelle(r) mf; (guilty of capital crimes also, fig) Verbrecher(in) m(f)2. adj1) kriminell, verbrecherisch; action also strafbarcriminal law — Strafrecht nt
it's criminal to stay in in this weather — es ist eine Schande, bei diesem Wetter drinnen zu bleiben
* * *criminal [ˈkrımınl]A adj (adv → academic.ru/17262/criminally">criminally)1. JUR und allg kriminell (auch fig umg), verbrecherisch:that is not criminal das ist kein Verbrechen;criminal association kriminelle Vereinigung;criminal conversation Ehebruch m;criminal intent verbrecherische Absicht;2. JUR strafrechtlich, Straf…, Kriminal…:criminal capacity strafrechtliche Verantwortlichkeit, Schuldfähigkeit f;criminal discretion Strafmündigkeit f;Criminal Investigation Department Kriminalpolizei f;criminal justice Strafrechtspflege f;criminal law Strafrecht n;a) Anwalt m oder Anwältin f für Strafsachen,b) Strafverteidiger(in);criminal liability strafrechtliche Verantwortlichkeit, Schuldfähigkeit f;incur criminal liability sich strafbar machen;B s Verbrecher(in), Kriminelle(r) m/f(m):become a criminal kriminell werden* * *1. adjective1) (illegal) kriminell; strafbar; (concerned with criminals and crime) Straf-criminal act or deed/offence — Straftat, die
2) (fig. coll.) kriminell (ugs.)2. nounKriminelle, der/die* * *adj.kriminell adj.verbrecherisch adj. n.Verbrecher m. -
4 crime
noun1) Verbrechen, das2) collect., no pl.* * *1. noun1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) das Verbrechen2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) das Verbrechen•- academic.ru/17256/criminal">criminal2. noun(a person who has been found guilty of a crime.) der/die Verbrecher(in)* * *[kraɪm]na \crime against humanity ein Verbrechen nt gegen die Menschlichkeitthe scene of the \crime der Tatortheinous/petty \crime abscheuliches/geringfügiges Verbrechento be accused of/charged with a \crime eines Verbrechens angeklagt/beschuldigt werdento commit a \crime ein Verbrechen nt begehento lead a life of \crime das Leben eines/einer Kriminellen führenpetty \crime Kleinkriminalität fit would be a \crime es wäre eine Schande4.▶ \crime doesn't pay Verbrechen zahlen sich nicht aus* * *[kraɪm]n1) Straftat f; (= murder, robbery with violence etc also, fig) Verbrechen ntit's a crime to throw away all that good food — es ist eine Sünde or eine Schande, all das gute Essen wegzuwerfen
2) no pl Verbrechen pl* * *crime [kraım] s1. JURa) Verbrechen n, Straftat f:crime against humanity Verbrechen gegen die Menschlichkeit;crime prevention Verbrechensverhütung f;crime rate Zahl f der Verbrechen;crime syndicate Verbrechersyndikat n;crime thriller Krimi m (Film, Roman);crime wave Welle f von Verbrechenb) koll Verbrechen pl:crime doesn’t pay Verbrechen zahlen sich nicht aus3. Frevel m:a) Übel-, Untat fb) schwere Sünde4. umga) Verbrechen n:b) Jammer m, Zumutung f:* * *noun1) Verbrechen, das2) collect., no pl.* * *n.Delikt -e n.Untat -en f.Verbrechen n. -
5 innocently
adverb unschuldig* * *in·no·cent·ly[ˈɪnəsəntli]1. (not maliciously) arglos2. (not criminally) ohne böse Absichthe had obtained the stolen television \innocently er hatte den gestohlenen Fernseher in gutem Glauben gekauft* * *['InəsəntlI]advunschuldig; (= in all innocence) in aller Unschuld* * *innocently adv1. unschuldig (etc, → academic.ru/38286/innocent">innocent A)2. in aller Unschuld* * *adv.unschuldig adv. -
6 insane
adjective1) geisteskrank* * *[in'sein]1) (mad; mentally ill.) geisteskrank2) (extremely foolish: It was insane to think he would give you the money.) verrückt•- academic.ru/38368/insanity">insanity* * *in·sane[ɪnˈseɪn]I. adj1. PSYCH geistesgestört, geisteskrank, wahnsinnigclinically \insane geistesgestörtto be/go \insane wahnsinnig sein/werdena fit of \insane jealousy ein Anfall krankhafter Eifersucht▪ the \insane pl die Geisteskranken pl* * *[In'seɪn]1. adjto drive sb insane (lit) — jdn um den Verstand bringen; (fig inf) jdn wahnsinnig machen
to go insane (lit) — den Verstand verlieren; (fig inf) wahnsinnig werden
you must be insane! (inf) — du bist wohl wahnsinnig!
that's insane! (inf) — das ist Wahnsinn or Irrsinn!
he was judged criminally insane — er wurde als psychisch kranker Straftäter eingeschätzt
2) (esp US)insane asylum/ward — Anstalt f/Abteilung f für Geisteskranke
2. pl* * *insane [ınˈseın] adj (adv insanely) wahnsinnig, irrsinnig:a) MED geisteskrank:b) fig verrückt, toll (Ideen etc)* * *adjective1) geisteskrank* * *adj.geistesgestört adj.wahnsinnig adj. -
7 innocently
1) ( not maliciously) arglos2) ( not criminally) ohne böse Absicht;he had obtained the stolen television \innocently er hatte den gestohlenen Fernseher in gutem Glauben gekauft
См. также в других словарях:
criminally — crim·i·nal·ly adv 1: according to criminal law criminally liable criminally insane 2: in a manner that constitutes a crime criminally negligent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Criminally — Crim i*nal*ly (kr?m ? nal l?), adv. In violation of law; wickedly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
criminally — adverb 1. in a shameful manner the garden was criminally neglected • Syn: ↑reprehensively • Derived from adjective: ↑reprehensible (for: ↑reprehensively), ↑criminal … Useful english dictionary
criminally — adv. Criminally is used with these adjectives: ↑inclined, ↑incompetent, ↑insane, ↑irresponsible, ↑liable, ↑negligent, ↑responsible … Collocations dictionary
criminally — crim|i|nal|ly [ krımınli ] adverb 1. ) according to criminal law 2. ) INFORMAL extremely: She s made a criminally stupid mistake … Usage of the words and phrases in modern English
criminally — UK [ˈkrɪmɪnəlɪ] / US [ˈkrɪmɪn(ə)lɪ] adverb 1) according to criminal law 2) informal extremely She s made a criminally stupid mistake … English dictionary
criminally — [ˈkrɪmɪnəli] adv according to criminal law criminally insane[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
criminally — criminal ► NOUN ▪ a person who has committed a crime. ► ADJECTIVE 1) relating to or constituting a crime. 2) informal deplorable and shocking. DERIVATIVES criminality noun criminally adverb … English terms dictionary
Criminally Insane — Angerfist Angerfist (littéralement Poing de Colère), de son vrai nom Danny Masseling, est un musicien et DJ gabber né à Almere en Hollande le 20 juin 1981. Il a commencé à faire de la musique à l âge de 16 ans. Son intérêt dans la production de… … Wikipédia en Français
criminally — adverb see criminal I … New Collegiate Dictionary
criminally — See criminal. * * * … Universalium