Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

shadiness

  • 1 shadiness

    noun sombra
    * * *
    shad.i.ness
    [ʃ'eidinis] n 1 sombra. 2 escuridão, obscuridade. 3 lugar sombreado.

    English-Portuguese dictionary > shadiness

  • 2 shadiness

    noun sombra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shadiness

  • 3 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) sombra
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) sombra
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) quebra-luz
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) matiz
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) um tudo nada
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) proteger
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) sombrear
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) fugir para
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade
    * * *
    [ʃeid] n 1 lugar sombreado, sombra. 2 penumbra. 3 cortina, veneziana. 4 tonalidade, gradação de cor, matiz, tom. 5 sombreado (de pintura). 6 nuança, diferença mínima, grau. 7 quebra-luz, abajur. 8 anteparo. 9 viseira. • vt+vi 1 abrigar da luz, sombrear, proteger da luz. 2 escurecer, tornar sombrio. 3 mostrar diferenças ou nuanças, mudar aos poucos, graduar (cores), matizar. glass shade redoma. to shade away esmaecer, sumir-se. to throw somebody into the shade superar alguém.

    English-Portuguese dictionary > shade

  • 4 shade

    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) sombra
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) sombra
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) guarda-sol, quebra-luz
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) matiz
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) ligeiramente
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) proteger
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) escurecer, sombrear
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) graduar
    - shades - shading - shady - shadiness - put in the shade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shade

См. также в других словарях:

  • Shadiness — Shad i*ness, n. Quality or state of being shady. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shadiness — [shā′dē nis] n. a shady state or quality * * * See shadily. * * * …   Universalium

  • shadiness — index ill repute, improbity, knavery Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shadiness — [shā′dē nis] n. a shady state or quality …   English World dictionary

  • shadiness — noun 1. relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body it is much cooler in the shade there s too much shadiness to take good photographs • Syn: ↑shade, ↑shadowiness • Derivationally related forms: ↑shadowy ( …   Useful english dictionary

  • shadiness — shady ► ADJECTIVE (shadier, shadiest) 1) situated in or full of shade. 2) giving shade. 3) informal of doubtful honesty or legality. DERIVATIVES shadiness noun …   English terms dictionary

  • shadiness — noun see shady …   New Collegiate Dictionary

  • shadiness — noun The property of being shady …   Wiktionary

  • shadiness — (Roget s Thesaurus II) noun Lack of straightforwardness and honesty in action: chicanery, craft, craftiness, deviousness, dishonesty, indirection, shiftiness, slyness, sneakiness, trickery, trickiness, underhandedness. See HONEST …   English dictionary for students

  • shadiness — shad·i·ness || ʃeɪdɪnɪs n. darkness, dimness; quality of being protected from light …   English contemporary dictionary

  • shadiness — n. Umbrageousness …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»