-
1 строить
несов., вин. п.2) (изготовлять - машины и т.п.) fabricar vt, construir (непр.) vt, confeccionar vt3) ( созидать) edificar vtстро́ить но́вую жизнь — edificar una nueva vida5) ( составлять) construir vt, formar vt, hacer (непр.) vt, organizar vtстро́ить фра́зу (предложе́ние) — construir una frase (una oración)6) ( создавать в уме) hacer (непр.) vt, crear vt, idear vt; trazar vt (планы и т.п.)стро́ить дога́дки — hacer conjeturas7) на + предл. п. ( основывать на чем-либо) fundamentar vt, basar vt8) воен. formar vtстро́ить в коло́нну — formar en columna••стро́ить на песке́ — edificar sobre arenaстро́ить возду́шные за́мки — hacer (construir) castillos en el aireстро́ить ко́зни — urdir intrigas (tramas)стро́ить ро́жи — hacer muecas (gestos), retorcer el hocico (la cara)стро́ить гла́зки — echar miradas (coquetonas), coquetear vi, timarse -
2 echar miradas
гл.общ. посматривать (a), строить глазки (coquetonas), поглядывать (de vez en cuando; a)
См. также в других словарях:
Consuelo Frank — est une actrice mexicaine née le 25 avril 1912 à Arteaga (Mexique), décédée en 1991 à Mexico (Mexique). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et nominations … Wikipédia en Français
Pepe Iglesias — El Zorro Nombre real José Ángel Iglesias Sánchez Nacimiento 11 de febrero de 1915 … Wikipedia Español
Joaquín García (actor) — Joaquín García Nombre real Joaquín García Vargas Nacimiento 1922 México Morelia, Michoacán Fallecimiento 13 de mayo de … Wikipedia Español
