-
1 convalidación
f.ratification, corroboration, authentication, confirmation.* * *1 EDUCACIÓN validation2 (documentos) ratification, authentication* * *SF validation* * *femenino validation* * *femenino validation* * *validationobtener la convalidación de un título to have one's degree validated o recognized* * *
convalidación sustantivo femenino validation: estoy esperando la convalidación de los documentos, I'm awaiting validation of the documents
' convalidación' also found in these entries:
Spanish:
revalidación
* * *[de estudios, título] recognition; [de asignaturas] validation* * *f validation -
2 convalidación
-
3 convalidación
fпризнание действительным, подтверждение (документа об образовании и т.п.) -
4 convalidación
1) признание юридической силы;2) подтверждение, утверждение, ратификация;3) признание действительным* * *f2) утверждение, ратификация, последующее одобрение3) молчаливое согласие, признание; непротивление; допущение -
5 convalidación
сущ.1) общ. легализация (документов)2) юр. допущение, молчаливое согласие, непротивление, подтверждение, последующее одобрение, признание, ратификация, утверждение -
6 convalidación
s.f. validación -
7 convalidación
• authentication• confirmation• corroboration• ratification• verification -
8 convalidación
f• nostrifikace• potvrzení -
9 convalidación
f придаване на валидност; приравняване. -
10 convalidación
fпризнание действительным, подтверждение (документа об образовании и т.п.) -
11 convalidación
revalidació -
12 convalidación de un testamento
• probateDiccionario Técnico Español-Inglés > convalidación de un testamento
-
13 convalidación de estudios
• nostrifikace studia -
14 principio de convalidación
El diccionario Español-ruso jurídico > principio de convalidación
-
15 principio de convalidación
Испанско-русский универсальный словарь > principio de convalidación
-
16 ley de convalidación
• validating statute -
17 revalidación
f.revalidation.* * *1 confirmation, ratification, validation* * *a) (Chi, Méx) ( convalidación) validationb) (Col) ( diploma) high-school diploma ( for mature students)c) (Col, Ven) ( del pasaporte) renewal* * *= revalidation.Ex. Existing theories of crime demand fresh thinking & revalidation in view of its pervasive nature.* * *a) (Chi, Méx) ( convalidación) validationb) (Col) ( diploma) high-school diploma ( for mature students)c) (Col, Ven) ( del pasaporte) renewal* * *= revalidation.Ex: Existing theories of crime demand fresh thinking & revalidation in view of its pervasive nature.
* * *1 (Chi, Méx) (convalidación) validation3 (Col, Ven) (del pasaporte) renewal* * *
revalidación sustantivo femenino
-
18 reválida
f.1 revalidation.2 final examination.* * *1 final examination* * ** * *femenino (RPl) ( convalidación) validation* * *femenino (RPl) ( convalidación) validation* * *1 ( RPl) (convalidación) validationno le han dado la reválida they won't recognize her qualifications2 ( Esp) (del bachillerato) final examination* * *
Del verbo revalidar: ( conjugate revalidar)
revalida es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
revalidar
reválida
revalidar ( conjugate revalidar) verbo transitivo
1 ‹campeonato/título› to defend, win … again;
‹ victoria› to repeat
2
reválida sustantivo femenino (RPl) validation
* * *reválida nf3. Am [de estudios, título] recognition* * *f final examination -
19 легализация
ж.legalización f; homologación f, convalidación f ( документов) -
20 principio
принцип, доктрина; правило; норма; основа; первопричина; первоисточник* * *mправило; принцип; теория; начало- principio de adaptación del proceso
- principio de adquisición procesal
- principio de concentración
- principio de consumación procesal
- principio de controversia
- principio de convalidación
- principio de derecho
- principio de economía procesal
- principio de eficacia procesal
- principio de especialidad
- principio de igualdad
- principio de impulsión procesal
- principio de inicialtiva de las partes
- principio de inmediación
- principio de la libertad de las formas
- principio de probidad
- principio de proporcionalidad de las penas
- principio de publicidad
- principio de subsidiariedad
- principio de supremacía constitucional
- principio dispositivo
- principio inquisitivo
- principio pro reo
- principio procesal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convalidación — sustantivo femenino 1. Reconocimiento en un país o institución de los estudios realizados en otro lugar: He solicitado la convalidación de algunas asignaturas. La convalidación del título de licenciada le llegó a Paola el viernes. 2. Confirmación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convalidación — f. Acción y efecto de convalidar … Diccionario de la lengua española
convalidación — ► sustantivo femenino Acción de convalidar o confirmar: ■ ha solicitado la convalidación de sus estudios en Alemania. * * * convalidación f. Acción de convalidar. * * * convalidación. f. Acción y efecto de convalidar. * * * ► femenino Acción y… … Enciclopedia Universal
convalidación — {{#}}{{LM C10332}}{{〓}} {{[}}convalidación{{]}} ‹con·va·li·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un país o en una institución educativa,{{♀}} reconocimiento de la validez académica de estudios realizados en otro país o en otra institución: • Cuando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
convalidación — Derecho. Acción de convertir en válido aquello que no lo es o no lo fue … Diccionario de Economía Alkona
convalidación — Sinónimos: ■ revalidación, ratificación, corroboración, confirmación … Diccionario de sinónimos y antónimos
convalidación — Derecho. Acción de convertir en válido aquello que no lo es o no lo fue … Diccionario de Economía
Invalidez del acto administrativo (España) — La invalidez del acto administrativo, para el Derecho español, es la situación producida cuando un acto administrativo resulta nulo o anulable. De acuerdo con la doctrina de Eduardo García de Enterría un acto nulo, con nulidad absoluta o de pleno … Wikipedia Español
Decreto ley — Un decreto ley es una norma con rango de ley, emanada del poder ejecutivo, sin que necesariamente medie intervención o autorización previa de un Congreso o Parlamento. En algunos regímenes democráticos se contempla este tipo de norma (por el… … Wikipedia Español
Convalidaciones de títulos de euskera — Anexo:Convalidaciones de títulos de euskera Saltar a navegación, búsqueda Los títulos como el Euskararen Gaitasun Agiria (EGA) o sus equivalentes, son títulos oficiales expedidos por el Departamento de Educación del Gobierno Vasco o algunos de… … Wikipedia Español
Decreto Ley — Saltar a navegación, búsqueda Por Decreto Ley se entiende la norma con rango de ley emanada del poder ejecutivo, sin que necesariamente medie intervención o autorización previa de un Congreso o Parlamento. En algunos regímenes democráticos se… … Wikipedia Español