-
1 contrapeso
kɔntra'pesomsustantivo masculinocontrapesocontrapeso [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra'peso]Gegengewicht neutro -
2 contrapeso
spa contrapeso (m)deu Gegengewicht (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > contrapeso
-
3 amortiguador del contrapeso
spa amortiguador (m) del contrapesodeu Gegengewichtspuffer (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > amortiguador del contrapeso
-
4 válvula de seguridad de contrapeso
spa válvula (f) de seguridad de contrapesodeu gewichtsbelastetes Sicherheitsventil (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > válvula de seguridad de contrapeso
-
5 chorizo
tʃo'riθom1) Wurst f2) (fam) Gauner m, Straßenräuber msustantivo masculino1. [embutido] Paprikawurst diechorizo1chorizo1 [6B36F75Cʧ6B36F75Co'riθo]————————chorizo2chorizo2 , -a [6B36F75Cʧ6B36F75Co'riθo, -a]sustantivo masculino, femenino -
6 equilibrio
eki'librǐom1) Gleichgewicht n2) (fig) Ausgeglichenheit fsustantivo masculinoequilibrioequilibrio [eki'liβrjo]num1num (en general) Gleichgewicht neutro; mantener el equilibrio das Gleichgewicht halten; alguien le hizo perder el equilibrio jemand brachte ihn aus dem Gleichgewichtnum4num (loc): hacer equilibrios sich auf einer Gratwanderung befinden; para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios (familiar) es wird für mich ganz schön schwierig werden, diesen Monat über die Runden zu kommen -
7 pesa
'pesaf1) ( máquina para pesar) Wägestück n2) ( en la halterofilia) SPORT Gewicht nsustantivo femenino2. [contrapeso] Gegengewicht daspesapesa ['pesa]Gewicht neutro; deporte Hantel femenino; pesa del reloj Uhrgewicht neutro; hacer (entrenamiento de) pesas Krafttraining machen; levantamiento de pesas Gewichtheben neutro
См. также в других словарях:
contrapeso — sustantivo masculino 1. Peso que sirve para equilibrar otro: el contrapeso de un ascensor, el contrapeso de un reloj, hacer (de) contrapeso. 2. Aquello que compensa o equilibra una cosa: La prudencia de su amigo sirve de contrapeso a su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrapeso — |ê| s. m. 1. Peso adicional que, colocado num dos pratos da balança, equilibra este com o outro prato. 2. Pequena porção de uma mercancia com que se perfaz o peso da que se pretende. 3. Maromba do funâmbulo. 4. [Figurado] Força que compensa ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
contrapeso — 1. m. Peso que se pone a la parte contraria de otro para que queden en equilibrio. 2. Cosa que se considera y estima suficiente para equilibrar o moderar otra que prepondera y excede. 3. Añadidura que se echa para completar el peso de carne, del… … Diccionario de la lengua española
Contrapeso — Grúa con contrapeso. Un contrapeso es un peso, que se utiliza para equilibrar las fuerzas o par motor. Se utilizan allí donde se desplazan masas considerables. Contenido 1 … Wikipedia Español
contrapeso — ► sustantivo masculino 1 Peso con que se equilibra otro peso: ■ reformaron la cabina y el contrapeso del ascensor. 2 Cosa que equilibra, compensa o modera otra: ■ la subida salarial no sirve de contrapeso a la carestía de vida. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
contrapeso — {{#}}{{LM C10257}}{{〓}} {{[}}contrapeso{{]}} ‹con·tra·pe·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lo que sirve para igualar o equilibrar el peso o fuerza de algo: • Esa grúa tiene en uno de sus extremos un contrapeso para que la carga que lleva en el otro no la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrapeso — m Peso que se utiliza para mantener otro en equilibrio o compensarlo … Diccionario de Construcción y Arquitectur
contrapeso — sustantivo masculino armonía, igualdad, proporción, equilibrio. * * * Sinónimos: ■ compensación, igualación, equiparación, nivelación, equilibrio ■ balanza, peso … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrapeso — m. Peso que hace equilibrio … Diccionario Castellano
Puente atirantado de pilón contrapeso — Saltar a navegación, búsqueda Puente del Alamillo, con el pilar a un lado y sin tirantes al otro lado del pilar Un Puente atirantado de pilón contrapeso es una variación del puente atirantado asimétrico, en el que el pilón hace de contrapeso del… … Wikipedia Español
cadena de contrapeso — f Cadena que conecta la hoja de una ventana de guillotina con un contrapeso … Diccionario de Construcción y Arquitectur