-
1 contenu
contenu, e[kɔ̃tny]Verbe participe passé → contenirNom masculin conteúdo masculino* * *contenu kɔ̃t(ə)ny]nome masculino1 conteúdole contenu d'une lettreo conteúdo de uma cartatout le contenu de l'encrier s'est répandutodo o conteúdo do tinteiro se espalhousentidofaire une analyse de contenuproceder a uma análise semânticaadjectivo( reprimido) contidoune émotion contenueuma emoção contida -
2 contenu
-
3 filtre
[filtʀ]Nom masculin filtro masculinofiltre parental informatique filtro de conteúdo* * *[filtʀ]Nom masculin filtro masculinofiltre parental informatique filtro de conteúdo -
4 teneur
-
5 actualisation
actualisation aktɥalizasjɔ̃]nome femininoactualisation des connaissancesactualização dos conhecimentos2 (publicações, artigos, dados) actualizaçãoactualisation du contenuactualização do conteúdoactualisation des salairesactualização dos saláriostaux d'actualisationtaxas de actualizaçãopassagem ao acto -
6 capacité
-
7 chopine
chopine ʃɔpin]nome feminino1 quartilho m.2 infusabeber meia garrafa de vinhobeber copos sobre copos -
8 contenance
[kɔ̃tnɑ̃s]Nom féminin (capacité) capacidade feminino(attitude) postura femininoperdre contenance perder a compostura* * *contenance kɔ̃t(ə)nɑ̃s]nome femininomedidacontenance d'un réservoircapacidade de um reservatórioporte m.ne savoir quelle contenance prendrenão saber que atitude tomarmostrar presença de espírito, mostrar coragemperder o sangue-frio, atrapalhar-se, perder a cabeçacompor-se, disfarçar a atrapalhação -
9 contenant
contenant kɔ̃t(ə)nɑ̃]nome masculinocontinentele contenant et le contenuo continente e o conteúdo -
10 cruchon
-
11 cuillère
[kɥijɛʀ]Nom féminin colher femininocuillère à café, petite cuillère colher de café, colherzinha femininocuillère à soupe colher de sopa* * *cuillère, cuiller kɥijɛʀ]nome femininocuiller à café/mokacolher de cafécuiller à dessertcolher de sobremesacuiller à soupecolher de sopamanger à la cuillèrecomer à colherpetite cuillercolher de cháserrer la cuillère à quelqu'unapertar o bacalhau a alguém; cumprimentar alguémestar num estado lastimável, estar de rastos -
12 cuiller
[kɥijɛʀ] → cuillère* * *cuillère, cuiller kɥijɛʀ]nome femininocuiller à café/mokacolher de cafécuiller à dessertcolher de sobremesacuiller à soupecolher de sopamanger à la cuillèrecomer à colherpetite cuillercolher de cháserrer la cuillère à quelqu'unapertar o bacalhau a alguém; cumprimentar alguémestar num estado lastimável, estar de rastos -
13 cuvée
-
14 filtre
[filtʀ]Nom masculin filtro masculinofiltre parental informatique filtro de conteúdo* * *filtre filtʀ]nome masculinofiltro -
15 substance
[sypstɑ̃s]Nom féminin substância feminino* * *substance sypstɑ̃s]nome feminino1 substância; matérial'or est une substance précieuseo ouro é um material preciososubstance organiquesubstância orgânica2 conteúdo m.; principal m.; essencialen substanceem suma; em resumola substance de ce problème n'est pas graveo essencial deste problema não é grave -
16 vide
[vid]Adjectif vazio(zia)(absence d'air) vácuo masculinovide juridique juridique vazio jurídico* * *vide vid]nome masculino2 (teatro, cinema) vaga f.adjectivovide de sensdesprovido de sentidoengolir em seco
См. также в других словарях:
conteúdo — s. m. 1. Assunto. 2. Os dizeres (duma carta). 3. O contido em caixa ou qualquer invólucro. • adj. 4. Contido … Dicionário da Língua Portuguesa
Olympic Committee of Portugal — Comité Olímpico de Portugal Olympic Committee of Portugal Comité Olímpico de Portugal logo National Olympic Committee … Wikipedia
SC Corinthians Paulista season 2008 — Infobox Football club season club = Sport Club Corinthians Paulista season = 2008 manager = flagicon|BRA Mano Menezes chairman = flagicon|BRA Andrés Sanchez league = Campeonato Brasileiro Série B Campeonato Paulista A1 league result = Série B 1st … Wikipedia
Sultana Levy Rosenblatt — (Belem, Brazil, Month Day, Year to McLean, VA, USA, March 28, 2007) was a Jewish Brazilian writer. Later in her life she published on [http://www.morasha.com.br Revista Morashá] pieces such as [http://www.morasha.com.br/conteudo/ed… … Wikipedia
Estádio Urbano Caldeira — Vila Belmiro Estádio Urbano Caldeira Location Rua Princesa Isabel, Vila Belmiro neighborhood, Santos, Brazil … Wikipedia
Multibanco — Operating area Portugal Members 27 ATMs 11,440 Founded 1985 Multibanco is an interbank network in Portugal owned and operated by Sociedade Interbancaria de Serviços S.A., or SIBS … Wikipedia
Ukrainians of Brazil — Infobox Ethnic group group = flagicon|Ukraine Ukrainian Brazilianflagicon|Brazil Ucraniano brasileiro People of Ukrainian descent in Paraná poptime = 400,000 Ukrainian Brazilians 0.2% of Brazil s population [… … Wikipedia
Apucarana Airport — Infobox Airport name = Apucarana Airport nativename = pt. Aeroporto de Apucarana IATA = APU ICAO = SSAP type = Public owner = operator = Government city served = location = Apucarana, Paraná, Brazil elevation f = 2,641 elevation m = 805… … Wikipedia
Ukrainians — Infobox Ethnic group group = Ukrainians (Ukrayintsi) caption = T. Shevchenko • N. Makhno • L. Ukrainka • B. Khmelnytsky S. Tymoshenko • A. Dovzhenko • S. Korolyov • A. Shevchenko poptime = 44 45 millionFact|date=September 2008 popplace =… … Wikipedia
Copa Libertadores — This article is about the premier South American club tournament. For the competition trophy, see Copa Libertadores (trophy). For other uses, see Copa Libertadores de Fútbol Femenino and U 20 Copa Libertadores. Copa Libertadores de América … Wikipedia
List of launch vehicles — This is a list of space launch vehicles sorted by country/operator in alphabetical order, commercial vehicles are listed under their corresponding country.Americas =Brazil= *Sounding Rockets [ [http://www.aeb.gov.br/conteudo.php?ida=23 idc=124… … Wikipedia
