-
1 conservazione
conservazioneconservazione [konservat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (mantenimento) Erhaltung Feminin2 gastronomia Konservierung Feminin, Haltbarmachung Feminin3 biologia Selbsterhaltung Feminin; istinto di conservazione Selbsterhaltungstrieb Maskulin4 fisica Speicherung FemininDizionario italiano-tedesco > conservazione
2 conservazione
conservazione s.f. 1. conservation: la conservazione della merce è buona la marchandise est en bon état de conservation; stato di conservazione état de conservation. 2. ( Alim) ( di alimenti) conservation; ( in scatola) mise en conserve; ( in vasi di vetro) mise en bocal; (in recipienti di terraglia e sim.) mise en pot.3 conservazione
conservazióne f 1) хранение; сохранение conservazione dell'energia -- сохранение энергии 2) консервирование 3) сохранность 4) pol консерваторы, консервативные силы4 conservazione
conservazióne f́ 1) хранение; сохранение conservazione dell'energia — сохранение энергии 2) консервирование 3) сохранность 4) pol консерваторы, консервативные силы5 conservazione
Conservazione fKonservierung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > conservazione
6 conservazione
Conservazione fPreservationDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > conservazione
7 conservazione
Conservazione fКонсервация fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > conservazione
8 conservazione
9 conservazione
f preservation* * *conservazione s.f. conservation; preservation; maintenance: conservazione degli alimenti, food conservation; conservazione dell'ambiente, conservation of the environment; conservazione del patrimonio artistico, preservation of the artistic heritage; conservazione di un patrimonio, preservation of an estate; in buono stato di conservazione, in a good state (o in good repair); (fis.) conservazione dell'energia, di carica, conservation of energy, of charge // prodotto, latte a lunga conservazione, long-life product, milk // istinto di conservazione, instinct of self-preservation.* * *[konservat'tsjone]sostantivo femminile1) (di alimenti) preservation; (in barattolo) potting; (in scatola, lattina) canning2) (della specie) preservation; (di risorse naturali) conservation3) (di opere d'arte) preservation* * *conservazione/konservat'tsjone/sostantivo f.1 (di alimenti) preservation; (in barattolo) potting; (in scatola, lattina) canning; latte a lunga conservazione long-life milk2 (della specie) preservation; (di risorse naturali) conservation; istinto di conservazione self-preservation instinct3 (di opere d'arte) preservation.10 conservazione
11 conservazione sf
[konservat'tsjone]1) (di cibi, monumenti) preservationa lunga conservazione — (latte, panna) long-life attr
2) (di energia, dell'ambiente naturale) conservation12 conservazione
sf [konservat'tsjone]1) (di cibi, monumenti) preservationa lunga conservazione — (latte, panna) long-life attr
2) (di energia, dell'ambiente naturale) conservation13 conservazione
ж.2) сохранность, состояние3) сохранение, хранение, поддержание••* * *сущ.1) общ. сохранность, консервный, работники консервной промышленности, консервация, консервирование, хранение2) экон. сохранение14 conservazione
f.1.1) (mantenimento) сохранение (n.), хранение (n.), охрана2.•◆
istinto di conservazione — инстинкт самосохранения15 conservazione
16 conservazione
пищ. консервирование, сохранение, хранение17 conservazione
fхранение; консервация18 conservazione
fхранение; консервацияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > conservazione
19 conservazione
n. 1) ruajtje. 2) qëndrim konservator.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > conservazione
20 conservazione
См. также в других словарях:
conservazione — /konserva tsjone/ s.f. [dal lat. conservatio onis ]. 1. [il conservare e il conservarsi, anche fig.] ▶◀ (non com.) conserva, mantenimento, preservazione. ⇓ custodia, protezione, salvaguardia, tutela. ◀▶ alterazione, deterioramento, dispersione,… … Enciclopedia Italiana
conservazione — con·ser·va·zió·ne s.f. AU 1. il conservare, il conservarsi e il loro risultato: la conservazione di prodotti alimentari; affreschi in ottimo stato di conservazione; la conservazione della specie Sinonimi: mantenimento. Contrari: deterioramento,… … Dizionario italiano
conservazione — {{hw}}{{conservazione}}{{/hw}}s. f. 1 Mantenimento in un determinato stato | Istinto di –c, tendenza naturale a mantenere la propria incolumità. 2 Complesso degli atteggiamenti propri dei conservatori | (est.) Complesso dei conservatori. 3… … Enciclopedia di italiano
conservazione — pl.f. conservazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
conservazione — s. f. 1. mantenimento □ difesa, salvaguardia, protezione, custodia, cura CONTR. perdita, deterioramento, consumo, cancellazione □ sciupio 2. (est.) manutenzione 3. durata, stabilità 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giardino Montano per la Conservazione della Biodiversità "Ruggero Tomaselli" — The Giardino Montano per la Conservazione della Biodiversità Ruggero Tomaselli (70 hectares), also known as the Giardino Botanico Alpino Ruggero Tomaselli and the Giardino Botanico Ruggero Tomaselli , is a nature preserve, arboretum, and… … Wikipedia
Clelia Giacobini — (6 February 1931 – 25 September 2010) was an Italian microbiologist, and also a pioneer of microbiology applied to conservation restoration. Contents 1 Biography 2 Major works 3 See also 4 N … Wikipedia
Clelia Giacobini — (née le 6 février 1931 à Rome et morte le 25 septembre 2010) est une microbiologiste italienne, qui fut une « pionnière » de la microbiologie appliquée à la conservation restauration. Biographie Clelia Giacobini est… … Wikipédia en Français
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Common Spadefoot — Taxobox name = Common spadefoot toad status = VU trend = down image width = 240px image caption = Pelobates fuscus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura subordo = Mesobatrachia familia = Pelobatidae genus = Pelobates … Wikipedia
Université de Reggio de Calabre — Université « méditerranéenne » de Reggio de Calabre Nom original Università degli studi “Mediterranea” di Reggio Calabria Informations Fondation 1968 Type Université publique Régime linguistique italien … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский