-
1 сохранение
сохранение Aufbewahren n; Aufbewahrung f; Beibehaltung f; Erhaltung f; Haltbarmachung f; Konservierung f; Verwahrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сохранение
-
2 сохранение
сохранение с 1. Erhaltung f c; Beibe|haltung f (в прежнем состоянии) закон сохранения физ. Erhaltungssatz m 1a* 2. (сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben n 1 взять на сохранение in Verwahrung nehmen* vt отдать на сохранение in Verwahrung geben* vt отпуск с сохранением содержания bezahlter Urlaub -
3 сохранение
Сохранение - retention, conservation, preservationRetention of the lubricant can also be a problem, particularly in cases where the bearing is in close proximity to the storage media.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сохранение
-
4 сохранение
сохранение1) сов. захаванне, -ння2) несов. захоўванне, -ння - сохранение информации
- сохранение положения в пространствеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сохранение
-
5 сохранение
сохранениеשִימוּר ז'; מִשמֶרֶת נ', שמִירָה נ'* * *אחזקההמשכה השגחה השתמרות התכלכלות זכירה טיפול שימור תחזוקה -
6 сохранение
сохранение с η φύλαξη· η συντήρηση, η διατήρηση (поддержание)* * *сη φύλαξη; η συντήρηση, η διατήρηση ( поддержание) -
7 сохранение
нигоҳдорӣ, муҳофизат, нигоҳдошташавӣ, тағьирнаёбӣ -
8 сохранение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > сохранение
-
9 сохранение
сохранение conservation; preservation -
10 сохранение
с.- сохранение аксиального тока
- сохранение аромата
- сохранение барионного числа
- сохранение векторного тока
- сохранение вихря
- сохранение заряда
- сохранение изоспина
- сохранение изотопического спина
- сохранение импульса
- сохранение киральности
- сохранение количества движения
- сохранение лептонного числа
- сохранение магнитного момента
- сохранение магнитной спиральности
- сохранение массы
- сохранение материи
- сохранение момента количества движения
- сохранение обобщённого момента
- сохранение пространственной чётности
- сохранение скорости центра инерции
- сохранение спиральности
- сохранение странности
- сохранение тока
- сохранение тороидального момента
- сохранение углового момента
- сохранение цвета
- сохранение циркуляции скорости
- сохранение чётности
- сохранение электрического заряда
- сохранение электромагнитного тока
- сохранение энергии
- частичное сохранение аксиального тока -
11 сохранение
1. reservation2. saving3. retaining4. preservation; conservation; charge5. maintenance6. retentionСинонимический ряд:1. оставление (сущ.) оставление2. хранение (сущ.) хранение -
12 сохранение
preservation; (удержание) retention; (предохранение) protection; (поддержка) maintenanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сохранение
-
13 сохранение
ср.1) preservation, conservation, retention2) ( память) retention3) ( уход) maintenance, care; см. тж поддержание•- сохранение в живом организме результатов ранней стимуляции
- сохранение в памяти
- сохранение во взрослом возрасте детских черт
- сохранение жизни
- сохранение концентрации внимания
- сохранение концентрации
- сохранение лица
- сохранение навыка
- сохранение равновесия
- сохранение энергии
- сохранение эффекта -
14 сохранение
-
15 сохранение
срconservation, préservation; ( поддержание) maintien; ( за собой) réservation- сохранение высоких темпов роста
- сохранение за собой права
- сохранение залога
- сохранение заработной платы
- сохранение контроля
- сохранение потребительских свойств
- сохранение рабочих мест
- сохранение ресурсовРусско-французский финансово-экономическому словарь > сохранение
-
16 сохранение
Erhaltung f, Wahrung f, Aufrechterhaltung f- сохранение в тайне
- сохранение капитала
- сохранение качества
- сохранение ликвидности
- сохранение покупательной способности
- сохранение стоимости
- сохранение субстанции капитала
- сохранение статуса-квоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сохранение
-
17 сохранение
preservation имя существительное: -
18 сохранение
1. preservation2. conservationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сохранение
-
19 сохранение
1) conservation
2) invariance
3) maintainance
4) preservation
5) <tech.> retaining
6) retention
– сохранение заряда
– сохранение импульса
– сохранение массы
– сохранение углов
– сохранение энергии -
20 сохранение
См. также в других словарях:
сохранение — фаза памяти, характеризующая долговременное удержание воспринятой информации в скрытом состоянии. О С. можно судить только на основании наблюдений за другими, предполагающими его мнемическими процессами: воспроизведением, узнаванием, повторным… … Большая психологическая энциклопедия
сохранение — отдавать на сохранени.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сохранение оставление, хранение, сбережение, консервация, резервирование; поддержка, прибережение, оберегание,… … Словарь синонимов
СОХРАНЕНИЕ — (conservation). 1) Сохранение, или консервация, действительно обнародованного названия и употребление его в качестве правильного названия, несмотря на то, что оно не соответствует правилам по следующим причинам: а) потому что оно незаконно… … Термины ботанической номенклатуры
СОХРАНЕНИЕ — СОХРАНЕНИЕ, сохранения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. сохранить сохранять. Отдать бумаги на сохранение. Предоставить отпуск с сохранением содержания. «…Наша страна, неуклонно проводя политику сохранения мира, развернула вместе с тем… … Толковый словарь Ушакова
Сохранение — понятие, используемое в системе генетической психологии Ж. Пиаже для обозначения интеллектуальной операции , связанной с инвариантностью, постоянством свойств предметов окружающей среды … Психологический словарь
сохранение — СОХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СОХРАНЕНИЕ — англ. conservation; preservation; нем. Erhaltung. Фаза памяти, характеризующаяся долговременным удержанием воспринятой информации в скрытом состоянии. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
сохранение — 23.04.02 сохранение [save]: Функция или режим, который позволяет пользователю сохранять файл на носителе данных и в дальнейшем вносить изменения в содержание файла. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сохранение — я; ср. к Сохранить сохранять и Сохраниться сохраняться (1 2 зн.). Отдать деньги на сохранение. С. тайны. Закон сохранения энергии. Требую одного сохранения приличий. Отпуск без сохранения содержания … Энциклопедический словарь
СОХРАНЕНИЕ — В страховых операциях: усилия страхового агента, страхового брокера или страховщика, направленные на предотвращение возможности прекращения действия договора страхования, т.е. на его сохранение … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
сохранение — обеспечить сохранение • содействие способствовать сохранению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён