-
1 conjunto
-
2 conjunto de arboles
Dictionnaire anglais-français de géographie > conjunto de arboles
-
3 conjunto montañoso
chaîne de montagnes; ensemble montagneuxDictionnaire anglais-français de géographie > conjunto montañoso
-
4 todo
to.do[t‘odu] adj+pron indef+sm tout. • adj+pron indef f toute. • pron indef m pl 1 todos tous. 2 todas pron indef f pl toutes. em toda parte partout. todas as duas toutes les deux. todo mundo tout le monde. todo o dia toute la journée. todos os dois tous les deux. todos os dias tous les jours.* * *todo, da[`todu, da]Adjetivo tout(toute)Substantivo masculino tout masculinem toda a parte partouttodas as coisas que tout ce quitodo o dia/mês toute la journée/tout le moistodos os dias/meses tous les jours/les moistodo o mundo tout le mondetodos nós nous tousao todo en toutde todo pas du toutno todo dans l'ensembletodos, dasPronome plural tous(toutes)* * *nome masculino( conjunto) toutesses quadros formam um todoces tableaux forment un toutadjectivo(inteiro, total) toutchoveu toda a noiteil a plu toute la nuitficou toda a família em casa durante o fim-de-semanatoute la famille est restée à la maison pendant le week-endgastou o dinheiro todo em presentesil a dépensé tout son argent en cadeauxvimos o filme todonous avons vu tout le filmdeterminante indefinidoo ministro vai chegar a todo o momentole ministre va arriver à tout momenttoda a agitação desapareceutoute agitation a disparutodas as vezes que a vejotoutes les fois que je la vois3 (conjunto, totalidade) toutespectáculo para todos os públicosspectacle pour tous publicsadvérbiotoutde todocomplètementnão é parvo de todoil n'est pas tout à fait sotà toute heureen toute hâte◆ ao todoen toutpartouttout le mondetoutes les foisêtre tout oreilles -
5 agregado
nome masculinoo sol é um agregado de partículas mineraisle soleil est un agrégat de particules minéralescomposition familiale -
6 arreios
[a`xejuʃ]Substantivo masculino plural harnais masculin* * *nome masculino plural(conjunto de peças) harnachement; harnaispôr os arreiosharnacher -
7 complexo
com.ple.xo[kõpl‘ɛksu] sm+ adj complexe.* * *complexo, xa[kõm`plɛksu, ksa]Adjetivo complexeSubstantivo masculino (turístico, industrial, etc.) complexe masculin* * *nome masculinocomplexo de inferioridadecomplexe d'inférioritéter complexosavoir des complexes; être complexécomplexo industrialcomplexe industrieladjectivo( complicado) complexe -
8 comum
co.mum[kom‘ũ] adj+sm 1 commun, semblable. 2 public, general. 3 ordinaire, courant. Pl: comuns. em comum en commun. lugar-comum lieu commun. pouco comum peu commun.* * *[ko`mũ]Adjetivo(plural: -ns)(freqüente) courant(e)(vulgar) ordinaire(partilhado) commun(e)* * *adjectivode comum acordod'un commun accordfazer alguma coisa em comumfaire quelque chose en communter alguma coisa em comum com alguémavoir quelque chose en commun/des points communs avec quelqu'unsenso comumsens commun -
9 edição
e.di.ção[edis‘ãw] sf édition. Pl: edições. edição príncipe édition príncipes.* * *[edʒi`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)édition féminin* * *nome femininoedição duma revistaédition d'une revueedição em 100 exemplaresédition en 100 exemplairesedição limitadaédition limitée -
10 ferramenta
-
11 figuração
fi.gu.ra.ção[figuras‘ãw] sf figuration. Pl: figurações. fazer figuração em um espetáculo faire de la figuration.* * *nome feminino -
12 franzimento
nome masculinoum franzimento de sobrolhoun froncement de sourcilplissageo franzimento deste cortinado está mal feitole froncis de ce rideau est mal fait -
13 geral
ge.ral[ʒer‘aw] adj+s général. Pl: gerais. assembléia geral assemblée générale. considerações gerais des considérations générales. de maneira geral de manière générale. em geral en général. greve geral grève générale. proposta geral proposition générale.* * *[ʒe`raw]Adjetivo(plural: - ais)général(e)Substantivo feminino places les moins chères, poulailler masculinde um modo geral en généralem geral en généralno geral en général* * *nome masculinogénéralir do geral para o particularaller du général au particulieradjectivod'ensembleestabelecer o quadro geral da situaçãoétablir le tableau général de la situationgreve geralgrève généraleo secretário geralle secrétaire générald'une façon générale, d'une manière générale◆ no geralen général -
14 grupo
gru.po[gr‘upu] sm groupe.* * *[`grupu]Substantivo masculino groupe masculinem grupo en groupegrupo de discussão groupe de discussiongrupo sanguíneo groupe sanguingrupos de risco population féminin à risque* * *nome masculinogrupo de amigosgroupe d'amisbande de copains coloquialgrupo de operações especiaisgroupe d'interventions spécialesgrupo de trabalhogroupe de travailfazer alguma coisa em grupofaire quelque chose en groupevir/ir em grupovenir/aller en groupebande f.grupo sanguíneogroupe sanguin -
15 jogo
jo.go[ʒ‘ogu] sm 1 jeu. 2 Esp match. jogo de palavras jeu de mots.* * *[`ʒogu]Substantivo masculino(plural: jogos)(de xadrez) partie féminin(de futebol, rúgbi, tênis) match masculin(de cama, mesa) parure fémininos Jogos Olímpicos les jeux Olympiquesjogo do bicho loterie clandestine dont les derniers chiffres correspondent à des animaux* * *nome masculinojogo das escondidascache-cache; partie de cache-cachejogo de palavrasjeu de motjogo de salãojeu d'intérieurBrasil jogo de pimbolimbaby-footjogo de futeboljeu de footballjogo amigávelmatch amicaljogo em casamatch à domicile; match sur son propre terrainfazer um jogo de ténisfaire un match de tennisperder a fortuna no jogoperdre sa fortune au jeudescobri-lhe o jogoj'ai compris son petit jeuo jogo políticole jeu politiquetrousseaujogo de chavesjeu de clefsjogo de lençóisparure de litjogo de toalhasservice de bainjeux olympiquesspéculation boursière -
16 léxico
-
17 literatura
li.te.ra.tu.ra[literat‘urə] sf littérature. literatura clássica littérature classique. literatura comparada littérature comparée. literatura engajada littérature engagée.* * *[litera`tura]Substantivo feminino littérature fémininliteratura de cordel littérature de colportage au nord-est du Brésil* * *nome femininodedicar-se à literaturase dédier à la littératurebibliographielittérature comparéelittérature de garelittérature d'avant-gardelittérature pour enfantslittérature moderne -
18 material
ma.te.ri.al[materi‘aw] sm+ adj matériel. Pl: materiais.* * *[materi`aw]Adjetivo(plural: - ais)(bens) matériel(elle)Substantivo masculino matériel masculinmaterial escolar fournitures féminin pluriel scolaires* * *nome masculinomaterial de campismomatériel de campingmaterial pedagógicomatériel pedagogiquematerial de construçãomatériau de constructionmateriais de recuperaçãomatériaux de récupérationadjectivomundo materialmonde matérielprejuízos materiaisdégâts matérielsbens materiaisbiens matérielsvantagens materiaisavantages matérielsmatériel scolairematériel humain -
19 parentesco
pa.ren.tes.co[parẽt‘esku] sm parenté.* * *nome masculinodegré de parenté -
20 parque
par.que[p‘arki] sm parc. parque público parc public. parque regional parc régional.* * *[`paxki]Substantivo masculino parc masculinparque de diversões parc d'attractionsparque industrial parc industrielparque nacional parc nationalparque natural parc naturel* * *nome masculino1 (jardim, reserva) parcparque automóvelparc automobileterrain de campingparc de loisirsparc de stationnement, parkingparc des expositionsparc industrielterrain de jeuxparc naturel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conjunto — conjunto, ta adjetivo 1. Que está unido, se da al mismo tiempo o tiende al mismo fin que otra cosa: una visión conjunta de los problemas urbanos, un esfuerzo conjunto. La actuación conjunta de las fuerzas de orden público abortó la acción… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conjunto — (Spanish pronunciation: [koŋˈxunto], group) literally translates as group, and is regionally accepted in Texas as defining a genre of music (also known as Conjunto music) that was born out of south Texas at the end of the 19th Century, after … Wikipedia
Conjunto 9 — fue una de las agrupaciones musicales lideradas por Astor Piazzolla, que estuvo activa entre 1971 y 1972. El conjunto base siguió siendo el Quinteto Nuevo Tango (formado por bandoneón, contrabajo, guitarra eléctrica, piano y violín) a los que… … Wikipedia Español
conjunto — conjunto, ta (Del lat. coniunctus). 1. adj. Unido o contiguo a otra cosa. 2. Mezclado, incorporado con otra cosa diversa. 3. Aliado, unido a alguien por el vínculo de parentesco o de amistad. 4. m. Agregado de varias personas o cosas. 5. Juego de … Diccionario de la lengua española
conjunto — conjunto, ta adjetivo 1) junto, unido, contiguo. 2) mezclado, incorporado. sustantivo masculino 3 grupo, agregado, totalidad, cohorte … Diccionario de sinónimos y antónimos
conjunto — adj. 1. Intimamente unido. 2. Ligado, próximo, anexo. • s. m. 3. Resultado da união das partes de um todo. 4. Reunião de pessoas, de coisas que formam um todo. 5. Coleção de objetos com uma característica comum. 6. Agrupamento. 7. Complexo,… … Dicionário da Língua Portuguesa
conjunto — [kän kho͞on′tō] n. 〚Sp〛 1. a lively Latin American dance music of Cuban and Mexican origin, influenced by European polkas, Mexican ballads, etc. 2. a band, featuring male vocalists, an accordion, trumpets, a large 12 string guitar, percussion,… … Universalium
Conjunto — [spanisch, koȖ xunto], afrokubanische Musizierform in größerer Besetzung, dominiert von drei bis vier Trompeten, dazu Klavier, Bass, Gitarre (Tres) und diverse Perkussionsinstrumente. Namhafte Vertreter sind z. B. Arsenio Rodriguez (1911 1971)… … Universal-Lexikon
conjunto — [kän kho͞on′tō] n. [Sp] 1. a lively Latin American dance music of Cuban and Mexican origin, influenced by European polkas, Mexican ballads, etc. 2. a band, featuring male vocalists, an accordion, trumpets, a large 12 string guitar, percussion,… … English World dictionary
Conjunto — Los diversos polígonos en la imagen constituyen un conjunto. Algunos de los elementos del conjunto, además de ser polígonos son regulares. La colección de estos últimos los polígonos regulares en la imagen es otro conjunto, en particular, un… … Wikipedia Español
Conjunto — (Derivado de junto < lat. junctus, part. de jungere, juntar.) ► adjetivo 1 Que está unido a otra cosa: ■ realizaron un esfuerzo conjunto; la conjunta consecución de los hechos ayudó a la resolución del conflicto. SINÓNIMO anexo complejo junto… … Enciclopedia Universal