-
1 amichevole
amichévole agg дружеский; дружелюбный all'amichevole -- по-дружески, по-приятельски incontro amichevole sport -- товарищеский матч, дружеская <товарищеская> встреча -
2 amichevole
amichévole agg дружеский; дружелюбный all'amichevole — по-дружески, по-приятельски incontro amichevole sport — товарищеский матч, дружеская <товарищеская> встреча -
3 amichevole
amichevoleamichevole [ami'ke:vole]aggettivofreundschaftlich; incontro amichevole Sport Freundschaftsspiel neutroDizionario italiano-tedesco > amichevole
4 amichevole
amichevole I. agg.m./f. 1. amical: rapporti amichevoli rapports amicaux; transazione amichevole arrangement à l'amiable; essere in relazioni amichevoli con qcu. être en bons termes avec qqn. 2. ( cordiale) amical, cordial: un'accoglienza amichevole un accueil cordial. 3. ( Inform) convivial. 4. ( Sport) ( di incontro) amical. II. s.f. ( Sport) ( incontro) rencontre amicale.5 amichevole
(adj.) vänlig6 amichevole
amichevole [amiˈkeːvole]agg приятелски7 amichevole
friendly* * *amichevole agg. friendly, (form.) amicable: accoglienza amichevole, friendly welcome (o friendly reception); colloquio amichevole, friendly chat // in via amichevole, in a friendly way (o confidentially): risolvere una lite in via amichevole, to settle a dispute out of court // (sport) un incontro amichevole, a friendly match.* * *[ami'kevole]1. agg(anche) Sport friendly2. sfSport friendly match* * *[ami'kevole] 1.1) (di, da amico) friendly; [lettera, stile] friendly, informal2) dir. [accordo, soluzione] amicablein via amichevole — out of court, amicably (anche fig.)
constatazione amichevole — aut. agreed statement
4) inform. user-friendly2.sostantivo femminile sport friendly (match)* * *amichevole/ami'kevole/1 (di, da amico) friendly; [lettera, stile] friendly, informal2 dir. [accordo, soluzione] amicable; in via amichevole out of court, amicably (anche fig.); constatazione amichevole aut. agreed statement4 inform. user-friendlyII sostantivo f.sport friendly (match).8 amichevole
agg. (cordiale)1.дружеский; (affabile) дружелюбный; (da amico) дружественныйsono in rapporti amichevoli — они на дружеской ноге (в дружеских отношениях; они дружат)
2.•◆
incontro amichevole — (sport.) товарищеский матч9 amichevole
aggдружеский; дружелюбныйincontro amichevole — товарищеский матч, дружеская / товарищеская встречаSyn:Ant:10 amichevole
11 amichevole
12 amichevole
дружеский; дружелюбный13 amichévole
agg приятелски: tono amichévole приятелски тон.14 amichevole
friendly, neighborly15 amichevole compositore
прил.юр. дружеский посредник (ôð. amiable compositeur)Итальяно-русский универсальный словарь > amichevole compositore
16 constatazione amichevole
(in incidenti stradali) jointly-agreed statement for insurance purposes* * *constatazione amichevoleaut. agreed statement\————————constatazione amichevoleagreed statement.\17 in via amichevole
18 accordo amichevole
19 partita amichevole
20 incontro amichevole
incontro amichevoleSport FreundschaftsspielDizionario italiano-tedesco > incontro amichevole
СтраницыСм. также в других словарях:
amichevole — /ami kevole/ agg. [der. di amico ]. 1. a. [proprio di chi è amico, quale si conviene tra amici: offerta a. ] ▶◀ (lett.) amicale. b. [caratterizzato da affabilità] ▶◀ affabile, cordiale, disponibile, fraterno, simpatico. ◀▶ antipatico. c … Enciclopedia Italiana
amichevole — a·mi·ché·vo·le agg. 1. CO da amico: rapporti amichevoli, conversazione, consiglio amichevole; cordiale: saluto amichevole, accoglienza amichevole Sinonimi: affabile, amico, cameratesco, cordiale, familiare, fraterno, informale. Contrari: gelido,… … Dizionario italiano
amichevole — {{hw}}{{amichevole}}{{/hw}}agg. 1 Da amico | In via –a, come si usa fra amici; SIN. Confidenziale. 2 (sport) Detto di competizione che si svolge soltanto per allenamento o esibizione. 3 Detto di ciò che, spec. nel campo informatico, è facile da… … Enciclopedia di italiano
amichevole — pl.m. e f. amichevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
amichevole — agg. 1. tra amici, di amico, da amico, amico, confidenziale, fraterno, cameratesco □ affabile, cordiale □ affettuoso, benigno, benevolo CONTR. avverso, contrario, nemico □ freddo, malevolo, ostile, astioso, velenoso 2. (elab.) facile da usare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L' Amichevole — (Фиано Романо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Del Laghetto 96, 00065 Фиано Ром … Каталог отелей
Cristian Galano — Personal information Date of birth 1 April 1991 (1991 04 01) (age 20) Place of birth … Wikipedia
Marco Davide Faraoni — Personal information Date of birth … Wikipedia
Mattia Destro — Personal information Date of birth 20 March 1991 (1991 03 20) (age 20) Place of birth … Wikipedia
Michele Rigione — Personal information Date of birth 7 March 1991 (1991 03 07) (age 20) Place of birth … Wikipedia
Лонги, Алессандро (футболист) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский