-
1 sobre
1. 'sobre prep1) auf, über, umsobre todo — besonders, insbesondere, zumal
2)2. 'sobre mimpuesto sobre la cifra de negocios — ECO Umsatzsteuer f
( de carta) Kuvert n, Briefumschlag mIpreposición1. [local] auf (+D)[direccional] auf (+A)2. [por encima de] über3. [superioridad] über4. [acerca de] über5. [alrededor de] gegen6. [acumulación]7. [cerca de] überIIsustantivo masculinosobresobre ['soβre]num1num (para una carta) (Brief)umschlag masculino; sobre monedero Geldbrief masculino; sobre de ventanilla Fensterbriefumschlag masculino; un sobre de levadura ein Päckchen BackpulverII preposiciónnum2num (poner, movimiento) auf +acusativo; deja el periódico sobre la mesa leg die Zeitung auf den Tisch; marchar sobre la ciudad bis in die Stadt vordringennum4num (aproximación temporal) llegar sobre las tres (so) gegen drei Uhr (an)kommen; irse de vacaciones sobre el 20 (so) um den 20. (herum) in Urlaub fahrennum9num (superioridad) el boxeador triunfó sobre su adversario der Boxer besiegte seinen Gegner; destacar sobre alguien por su estatura größer als jemand seinnum11num finanzas un préstamo sobre una casa ein Darlehen auf ein Haus; préstame cien euros sobre este anillo leih mir hundert Euro für diesen Ring -
2 tarjeta
tar'xetafKarte ftarjeta postal — Ansichtskarte f, Postkarte f
¿Tiene usted una tarjeta de visita? — Haben Sie eine Visitenkarte?
¿Aceptan ustedes tarjetas de crédito? — Nehmen Sie Kreditkarten?
sustantivo femeninotarjeta con chip o inteligente Chipkarte2. [de visita] Visitenkarte dietarjetatarjeta [tar'xeta]Karte femenino; tarjeta de embarque aeronáutica Bordkarte femenino; tarjeta gráfica [ oder de gráficos] informática Grafikkarte femenino; tarjeta de sonido informática Soundkarte femenino
См. также в других словарях:
Monedero cfe — es un programa de carácter social que actualmente implementa la Comisión Federal de Electricidad en toda la República Mexicana en apoyo a todos los usuarios domésticos. A este plan de beneficios para usuarios de la CFE se le denomina “Programa… … Wikipedia Español
Monedero (tarjeta) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
monedero — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bolsa pequeña o cartera en la que se lleva dinero: ■ me han robado el monedero y no llevo dinero. ► sustantivo 2 Persona que fabrica monedas. FRASEOLOGÍA monedero falso Persona que acuña moneda falsa y … Enciclopedia Universal
Monedero — Para la tarjeta electrónica del subte de Buenos Aires, véase Monedero (tarjeta). Monedero. Un monedero es un accesorio diseñado especialmente para llevar monedas. Es utilizado principalmente por las mujeres y suele ir dentro del bolso. A… … Wikipedia Español
Tarjeta monedero — La tarjeta monedero o llamado también monedero electrónico, ha sido el sistema de micropagos multipropósito más eficiente. Ha servido para aquellas transacciones de bajo monto y alto volumen que requieren gran velocidad y seguridad. El sistema ha … Wikipedia Español
Manuel Monedero — En este artículo sobre biografías y arte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Ángel Lizcano Monedero — (Alcázar de San Juan, Ciudad Real, 24 de noviembre de 1846 Leganés, Madrid, 31 de julio de 1929),[1] pintor e ilustrador español. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
Adolfo Domínguez Monedero — Adolfo Jerónimo Domínguez Monedero es un historiador español doctorado en Historia Antigua y profesor en la Universidad Autónoma de Madrid. Su investigación se ha centrado en el estudio de la Grecia arcaica y, sobre todo, en las colonizaciones… … Wikipedia Español
Tarjeta monedero — ► locución COMERCIO, ECONOMÍA La electrónica que permite el control de una determinada cantidad de dinero, que va disminuyendo en la medida que se van haciendo pagos y que, una vez vacía, se puede volver a recargar. * * * Tarjeta, normalmente en… … Enciclopedia Universal
Alberto Durero — Autorretrato de Durero (Prado) (1498) … Wikipedia Español
Tarjeta inteligente — Tarjeta de crédito con microchip. Una tarjeta inteligente (smart card), o tarjeta con circuito integrado (TCI), es cualquier tarjeta del tamaño de un bolsillo con circuitos integrados que permiten la ejecución de cierta lógica programada. Aunque… … Wikipedia Español