-
1 abonar con cal
гл.с.-х. известковать -
2 clarificación con cal
сущ.тех. очистка известьюИспанско-русский универсальный словарь > clarificación con cal
-
3 impregnación con cal
сущ.общ. обызвествлениеИспанско-русский универсальный словарь > impregnación con cal
-
4 revocar con cal
гл.общ. обмазать извёсткой -
5 tratar pieles con cal
гл.общ. отзолить шкурыИспанско-русский универсальный словарь > tratar pieles con cal
-
6 clarificación con cal
Diccionario Politécnica español-ruso > clarificación con cal
-
7 mezclar cal con arena
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mezclar cal con arena
-
8 обмазать
сов., вин. п.1) (покрыть, намазать) (re)cubrir (непр.) vt, embadurnar vt, untar vt; rebozar vt (смазать - яйцом и т.п.)обма́зать гли́ной — cubrir con (de), dar (de) arcillaобма́зать известкой — enjalbegar vt, revocar con cal -
9 известковать
сов., несов., вин. п., с.-х.encalar vt, abonar con cal -
10 обызвествление
-
11 отзолить
-
12 молоко
с.1) leche fпарно́е молоко́ — leche fresca ( recién ordenada)це́льное молоко́ — leche puraснято́е молоко́ — leche desnatadaсгущенное молоко́ — leche condensadaсухо́е молоко́ — leche en polvoпастеризо́ванное молоко́ — leche pasteurizada (pasterizada)стерилизо́ванное молоко́ — leche uperizadaка́ша на молоке́ — papilla de lecheприко́рм молоко́м ( грудных детей) — leche de apoyo2) ( сок некоторых растений) leche f, lechal mминда́льное молоко́ — leche de almendras3) ( беловатый раствор) lechada fизвестко́вое молоко́ — lechada f ( de cal)••кровь с молоко́м ( о цвете лица) — colorado como una manzanaу него́ молоко́ на губа́х не обсо́хло погов. — tiene (trae, está con) la leche en los labiosвсоса́ть с молоко́м ма́тери — mamar en la lecheот него́ то́лку как от козла́ молока́ погов. — con él es lo mismo que majar en hierro frío( que pedir peras al olmo, como pedir leche a las cabrillas)то́лько пти́чьего молока́ недостает (не хвата́ет) — no (le) falta más que( sólo falta) coger el cielo con las manos -
13 вымешать
-
14 пережечь
(1 ед. пережгу́) сов., вин. п.переже́чь про́бки эл. — fundir los fusibles (los plomos)2) (сжечь все, многое) quemar vt (todo, mucho)3) разг. ( перерасходовать) gastar (consumir) con exceso (combustible, electricidad, etc.)4) спец. ( переработать) quemar vtпереже́чь у́голь — quemar el carbónпереже́чь и́звесть — calcinar la cal -
15 силикатный
См. также в других словарях:
Cal — (Del lat. vulgar cals < lat. calx.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Óxido de calcio, sólido, amorfo y blanco, que se obtiene por calcinación de las piedras calizas. SINÓNIMO [cal viva] FRASEOLOGÍA cal apagada o hidratada Polvo blanco soluble… … Enciclopedia Universal
cal — (f) (Intermedio) compuesto químico con símbolo CaO, de color blanco, que sirve para fabricar cementos Ejemplos: Se utiliza cal apagada en construcciones. Pintó las paredes de casa con cal. Colocaciones: cal muerta, cal viva Sinónimos: lechada … Español Extremo Basic and Intermediate
Cal Rosal — Cal Rosal … Wikipedia Español
Cal Tjader — Saltar a navegación, búsqueda Callen Radcliffe Tjader, hijo (San Luis, Missouri, Estados Unidos, 16 de julio de 1925 Manila, Filipinas, 5 de mayo de 1982), conocido como Cal Tjader, fue un vibrafonista y compositor estadounidense que llegó a ser… … Wikipedia Español
con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… … English syllables
cal — (Del lat. calx). 1. f. Óxido de calcio. Sustancia alcalina de color blanco o blanco grisáceo que, al contacto del agua, se hidrata o se apaga, con desprendimiento de calor, y, mezclada con arena, forma la argamasa o mortero. 2. Nombre con que se… … Diccionario de la lengua española
Cal Orcko — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la cantera con la huellas de los dinosaurios … Wikipedia Español
cal — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia blanca ligera y cáustica, compuesta de óxido de calcio usada en la fabricación de cementos, abonos o material refractario. cal apagada Cal mezclada con agua usada en la construcción. cal viva Cal que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cal Bowdler — Saltar a navegación, búsqueda Cal Bowdler Datos personales James Calloway Bowdler II Nacimiento Sharps, Virginia … Wikipedia Español
Cal State Fullerton Titans — Saltar a navegación, búsqueda Cal State Fullerton Titans División División I de la NCAA Conferen … Wikipedia Español
Cal Tjader with Willie Bobo and Mongo Santamaria — Latino! Compilation par Cal Tjader Sortie 1994 Enregistrement 1960 (Plusieurs sessions) Durée 71:49 Genre Latin Jazz … Wikipédia en Français