-
61 comforting com·fort·ing adj
['kʌmfətɪŋ] -
62 comforting words
vänliga (tröstande) ord -
63 comforting words
s.palabras de consuelo, palabras para levantar la moral. -
64 not comforting
прил. неутешительный, разочаровывающий;
печальный It is not comforting to analyze the results. ≈ Анализ результатов неутешителен. Syn: disappointing, depressingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > not comforting
-
65 not comforting
-
66 knitting is a comforting employment
Универсальный англо-русский словарь > knitting is a comforting employment
-
67 make comforting noises
Реклама: уговаривать, успокаиватьУниверсальный англо-русский словарь > make comforting noises
-
68 not comforting
Общая лексика: неутешительный -
69 not comforting
неутешительный, разочаровывающий; печальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not comforting
-
70 to make comforting noises
уговаривать, успокаиватьEnglish-russian dctionary of diplomacy > to make comforting noises
-
71 be comforting
v.ser reconfortante, ser acogedor. -
72 not comforting
-
73 reconfortante
reconfortante adjetivo ‹palabras/pensamientos› comforting; ‹ baño› relaxing
reconfortante adjetivo comforting ' reconfortante' also found in these entries: Spanish: murmullo English: comforting - refreshing -
74 малоутешительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малоутешительный
-
75 неутешительный
прил. not comforting, depressing;
distressing (новости) ;
unfavourable (неблагоприятный)unconsoling, not very comforting.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неутешительный
-
76 отрадный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрадный
-
77 in the end things will mend
Пословица: всё перемелется, мука будет (used as comforting words to mean: all troubles would fade away to be forgotten), перемелется, мука будет (used as comforting words to mean: all troubles would fade away to be forgotten), перемелется-мука будет (дословно: в конце концов все уладится)Универсальный англо-русский словарь > in the end things will mend
-
78 it is the first step that is troublesome
1) Шутливое выражение: первый блин всегда комом (used as comforting words to mean: a beginning of any work (especially that in a new job) may not necessarily be a complete success at once, for skill comes with time and experience)2) Пословица: первый блин комом (used as comforting words to mean: a beginning of any work (especially that in a new job) may not necessarily be a complete success at once, for skill comes with time and experience)Универсальный англо-русский словарь > it is the first step that is troublesome
-
79 comfort
1. noun1) (consolation) Trost, derit is a comfort/no comfort to know that... — es ist tröstlich/alles andere als tröstlich zu wissen, dass...
he takes comfort from the fact that... — er tröstet sich mit der Tatsache, dass...
2) (physical well-being) Behaglichkeit, dielive in great comfort — sehr behaglich od. bequem leben
3) (person) Trost, der2. transitive verbtrösten; (give help to) sich annehmen (+ Gen.)* * *1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) die Behaglichkeit2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) der Komfort, der Trost•- academic.ru/14469/comfortable">comfortable- comfortably
- comforting
- be comfortably off* * *com·fort[ˈkʌm(p)fət, AM -fɚt]I. nthe deadline is getting too close for \comfort der Termin rückt bedrohlich näherto live in \comfort komfortabel lebencold \comfort ein schwacher Trostto give sb no \comfort that... für jdn kein Trost sein, dass...to take \comfort from the fact that... sich akk damit trösten, dass...3. (pleasurable things in life)creature \comforts leibliches WohlII. vt▪ to \comfort sb jdn trösten* * *['kʌmfət]1. n1) Komfort m, Bequemlichkeit frelax in the comfort of a leather armchair —
he likes his comforts — er liebt seinen Komfort or seine Bequemlichkeit
2) (= consolation) Beruhigung f, Trost mto take comfort from the fact that... — sich mit dem Gedanken or sich damit trösten, dass...
your presence is/you are a great comfort to me — es beruhigt mich sehr, dass Sie da sind
it is a comfort to know that... — es ist tröstlich or beruhigend zu wissen, dass...
it is no comfort or of little comfort to know that... — es ist nicht sehr tröstlich zu wissen, dass...
some comfort you are! (iro) — das ist ja ein schöner Trost! (iro), du bist gut! (iro)
small comfort —
a pipe is a great comfort your poems brought a little comfort to my life — Pfeiferauchen hat etwas sehr Beruhigendes Ihre Gedichte haben ein wenig Trost in mein Leben gebracht
2. vt(= console) tröstenthe child needed a lot of comforting — es dauerte eine ganze Weile, bis das Kind sich trösten ließ
he stayed with the injured man to comfort him —
* * *comfort [ˈkʌmfə(r)t]A v/t2. beruhigen3. erfreuen4. jemandem Mut zusprechenB sto für):find comfort in Trost finden in (dat);give comfort to → A 1;what a comfort! Gott sei Dank!, welch ein Trost!;he was a great comfort to her er war ihr ein großer Trost oder Beistand;to für)3. Behaglichkeit f, Wohlergehen n:live in comfort ein behagliches und sorgenfreies Leben führen4. auch pl Komfort m:enjoy sth from the comfort of one’s armchair etwas bequem vom Sessel aus genießen;5. obs Hilfe f* * *1. noun1) (consolation) Trost, derit is a comfort/no comfort to know that... — es ist tröstlich/alles andere als tröstlich zu wissen, dass...
he takes comfort from the fact that... — er tröstet sich mit der Tatsache, dass...
2) (physical well-being) Behaglichkeit, dielive in great comfort — sehr behaglich od. bequem leben
3) (person) Trost, der2. transitive verbtrösten; (give help to) sich annehmen (+ Gen.)* * *n.Bequemlichkeit f.Komfort m.Lichtblick m.Trost nur sing. m. v.ermutigen v.trösten v. -
80 comfort
1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte•- comfortably
- comforting
- be comfortably off* * *1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) bekvemmelighed; velvære; komfort2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) komfort; glæde; nydelse; trøst; støtte•- comfortably
- comforting
- be comfortably off
См. также в других словарях:
comforting — adj. 1. providing freedom from worry. Syn: cheering, satisfying. [WordNet 1.5] 2. affording comfort or solace. Syn: consolatory, consoling. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
comforting — comforting; un·comforting; … English syllables
comforting — index mitigation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comforting — [adj] cheering abating, allaying, alleviating, analeptic, assuaging, consolatory, consoling, curing, encouraging, freeing, healthgiving, heart warming, inspiriting, invigorating, lightening, mitigating, reassuring, refreshing, relieving,… … New thesaurus
comforting — adj. comforting to + inf. (it was comforting to be sure of their support) * * * comforting to + inf. (it was comforting to be sure of their support) … Combinatory dictionary
comforting — com|fort|ing [ˈkʌmfətıŋ US fər ] adj making you feel less worried, unhappy, or upset it is comforting to think/have/know etc ▪ It s comforting to know I can call my parents any time. ▪ With this comforting thought , Harry fell asleep. ▪ His voice … Dictionary of contemporary English
comforting — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
comforting — [[t]kʌ̱mfə(r)tɪŋ[/t]] ADJ GRADED If you say that something is comforting, you mean it makes you feel less worried or unhappy. My mother had just died and I found the book very comforting... In the midst of his feelings of impotence, a comforting… … English dictionary
comforting — UK [ˈkʌmfə(r)tɪŋ] / US [ˈkʌmfərtɪŋ] adjective making you feel less sad, worried, or disappointed Somehow that was a comforting thought. it is comforting to do something: It s comforting to know that you support me in this … English dictionary
Comforting — Comfort Com fort, v. t. [imp. & p. p. {Comforted}; p. pr. & vb. n. {Comforting.}] [F. conforter, fr. L. confortare to strengthen much; con + fortis strong. See {Fort}.] 1. To make strong; to invigorate; to fortify; to corroborate. [Obs.] Wyclif.… … The Collaborative International Dictionary of English
comforting — adjective Giving comfort. Your comforting words help ease my mind … Wiktionary