-
1 coincidencia
f1) совпаде́ниеа) совмеще́ние, взаи́мное наложе́ние ( двух фигур)б) по́лное схо́дство; то́ждество2) случа́йное совпаде́ние; стече́ние обстоя́тельств; случа́йностьdar la coincidencia — получи́ться; случи́ться
dio la coincidencia de que... — так ( случайно) получи́лось, что...
-
2 coincidencia
-
3 coincidencia
сущ.общ. (совпадение) стечение, (совпадение) совмещение (тж. мат.), одновременность, совпадение -
4 coincidencia
f1) совпадение (фактов, событий)2) совпадение, единство, общность3) совпадение, совмещение ( фигур) -
5 coincidencia f de la voluntad
El diccionario Español-ruso jurídico > coincidencia f de la voluntad
-
6 coincidencia de circunstancias
сущ.общ. (convergencia) совпадение обстоятельств, стечение обстоятельствИспанско-русский универсальный словарь > coincidencia de circunstancias
-
7 coincidencia de la voluntad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > coincidencia de la voluntad
-
8 no coincidencia
сущ.общ. несовпадение -
9 puerta de coincidencia
сущ.тех. вентиль совпадения, схема совпадения, вентиль И, селектирующий импульс совпадения, схема ИИспанско-русский универсальный словарь > puerta de coincidencia
-
10 telemetro a coincidencia
сущ.тех. дальномер с совпадением изображений, монокулярный дальномерИспанско-русский универсальный словарь > telemetro a coincidencia
-
11 telemetro de coincidencia
сущ.тех. дальномер с совпадением изображений, монокулярный дальномерИспанско-русский универсальный словарь > telemetro de coincidencia
-
12 tornillo de coincidencia
Испанско-русский универсальный словарь > tornillo de coincidencia
-
13 una coincidencia casual
гл.общ. случайное совпадениеИспанско-русский универсальный словарь > una coincidencia casual
-
14 puerta de coincidencia
Diccionario Politécnica español-ruso > puerta de coincidencia
-
15 telemetro a coincidencia
Diccionario Politécnica español-ruso > telemetro a coincidencia
-
16 telemetro de coincidencia
Diccionario Politécnica español-ruso > telemetro de coincidencia
-
17 tornillo de coincidencia
Diccionario Politécnica español-ruso > tornillo de coincidencia
-
18 совпадение
с.coincidencia f, convergencia fсовпаде́ние мне́ний, интере́сов — coincidencia de opiniones, de interesesсовпаде́ние обстоя́тельств — coincidencia (convergencia) de circunstanciasслуча́йное совпаде́ние — una coincidencia casual -
19 стечение
с.1) afluencia f; confluencia f (ручьев и т.п.)2) ( скопление) afluencia fстече́ние наро́да — concurrencia f3) ( совпадение) coincidencia fстече́ние обстоя́тельств — coincidencia de circunstanciasзави́сеть от стече́ния усло́вий — depender de las condiciones -
20 несовпадение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coincidencia — sustantivo femenino 1. Circunstancia de coincidir dos o más personas o cosas en el tiempo o en el espacio: ¡Qué coincidencia encontrarnos en el cine! Tenemos que aprovechar la coincidencia de nuestros días de descanso y vernos más a menudo. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coincidência — |u ìn| s. f. 1. Ato de coincidir. 2. [Geometria] Estado de duas figuras geométricas que se sobrepõem. 3. Simultaneidade de diversos acontecimentos. ≠ DESCOINCIDÊNCIA ‣ Etimologia: coincidir + ência … Dicionário da Língua Portuguesa
coincidencia — f. Acción y efecto de coincidir … Diccionario de la lengua española
coincidencia — ► sustantivo femenino 1 Encuentro fortuito, casualidad: ■ fue una coincidencia vernos en el cóctel. 2 Serie de acontecimientos simultáneos: ■ son demasiadas coincidencias para que sea verdad. * * * coincidencia f. Hecho de coincidir dos o más… … Enciclopedia Universal
coincidencia — {{#}}{{LM C09180}}{{〓}} {{SynC09406}} {{[}}coincidencia{{]}} ‹coin·ci·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concurrencia en el tiempo o en el espacio de dos o más sucesos: • La coincidencia en las fechas de nuestras vacaciones nos permitirá ir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coincidencia — s f 1 Hecho de coincidir personas o cosas: coincidencia de opiniones, Hay que buscar las coincidencias y no las divergencias , ¡Qué coincidencia! Nacimos el mismo día , Los encontramos por pura coincidencia … Español en México
coincidencia — sustantivo femenino 1) encuentro, conjunción. Por ejemplo: la coincidencia de opiniones hizo que la sesión finalizara antes de lo previsto. 2) casualidad. En este sentido, coincidencia se usa frecuentemente con el verbo dar: dio la coincidencia… … Diccionario de sinónimos y antónimos
coincidencia — (f) (Intermedio) ocurrencia simultánea de dos o más cosas Ejemplos: Lo conocí por coincidencia, reservamos el mismo asiento en el tren. No creo en coincidencias, seguramente lo ha planeado. Sinónimos: casualidad … Español Extremo Basic and Intermediate
coincidència — coin|ci|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
coïncidéncia — couëncidènci f. coïncidence. voir endevenènça … Diccionari Personau e Evolutiu
Las raíces de la coincidencia — es un libro escrito por Arthur Koestler. Se trata de una agradable introducción a las teorías de la parapsicología, incluyendo percepción extrasensorial y psicoquinesis. Postula vínculos entre los elementos de la mecánica cuántica, como el… … Wikipedia Español