-
1 coincidence
1 ( chance) coïncidence f, hasard m ; it is/was a coincidence that c'est/c'était par coïncidence que ; it was quite a coincidence cela a été vraiment une coïncidence ; a happy coincidence un heureux hasard ; by coincidence par hasard ; by sheer coincidence par pure coïncidence ; what a coincidence! quelle coïncidence! ; -
2 coincidence
-
3 coincidence
coincidence [kəʊ'ɪnsɪdəns](a) (accident) coïncidence f, hasard m;∎ what a coincidence! quelle coïncidence!(b) (correspondence) coïncidence fUn panorama unique de l'anglais et du français > coincidence
-
4 coincidence
-
5 coincidence
coincidence [kəυˊɪnsɪdǝns] n1) совпаде́ние2) случа́йное стече́ние обстоя́тельств -
6 coincidence
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > coincidence
-
7 coincidence
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coincidence
-
8 coincidence
-
9 coincidence
nounZufall, der* * *[kou'insidəns]noun ((an) accidental happening of one event at the same time as another: By a strange coincidence we were both on the same train.) zufälliges Zusammentreffen* * *co·in·ci·dence[kəʊˈɪn(t)sɪdən(t)s, AM koʊ-]nwhat a \coincidence! was für ein Zufall!by \coincidence durch Zufallpure \coincidence reiner Zufall* * *[kəU'InsIdəns]n1) Zufall m, Fügung f (geh)what a coincidence! — welch ein Zufall!
it is no coincidence that... — es ist kein Zufall, dass..., es ist nicht von ungefähr, dass...
2) (= occurring or coming together in time) Zusammentreffen nt; (in place) Zusammenfall m; (= agreement) Übereinstimmung f* * *coincidence [kəʊˈınsıdəns] s2. zufälliges Zusammentreffen, Zufall m:it is no coincidence that … es ist kein Zufall, dass…;by sheer coincidence rein zufällig;by a curious coincidence durch einen merkwürdigen Zufall;what a coincidence! so ein Zufall!3. Übereinstimmung f* * *nounZufall, derby pure or sheer coincidence — rein zufällig
* * *n.Fügung -en f.Koinzidenz f.Zufall -¨e m.Zufälligkeit f.Zusammentreffen n. -
10 coincidence
[kəʊ'ɪnsɪdəns]nome coincidenza f., caso m.* * *[kou'insidəns]noun ((an) accidental happening of one event at the same time as another: By a strange coincidence we were both on the same train.) coincidenza* * *coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/n. [u]1 coincidenza; concordanza; corrispondenza2 combinazione; caso: What a coincidence!, che combinazione!; a happy coincidence, una coincidenza fortunata NOTA D'USO: - casual, case o coincidence?-.* * *[kəʊ'ɪnsɪdəns]nome coincidenza f., caso m. -
11 coincidence
1) совпадение; совмещение2) И ( логическая операция), конъюнкция, логическое умножение3) вчт коинцидентность•- coincidence of phases
- coincidence of subsidiary absorption with main resonance
- chance coincidence
- delayed coincidence
- double coincidence
- image coincidence
- multiple coincidence
- pulse coincidence
- random coincidence
- spurious coincidence
- true coincidence -
12 coincidence
1) совпадение; совмещение2) И ( логическая операция), конъюнкция, логическое умножение3) вчт. коинцидентность•- coincidence of axes
- coincidence of phases
- coincidence of subsidiary absorption with main resonance
- delayed coincidence
- double coincidence
- image coincidence
- multiple coincidence
- pulse coincidence
- random coincidence
- spurious coincidence
- true coincidenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > coincidence
-
13 coincidence
1. n совпадениеcoincidence gate — вентиль совпадения; схема совпадения
2. n случайное стечение обстоятельств3. n полное согласие, гармонияСинонимический ряд:1. harmony (noun) accord; accordance; agreement; conformity; consonance; correspondence; eventuality; harmony; parallelism2. incident (noun) accident; chance; event; fluke; hazard; incident; random event; unison -
14 coincidence
1) совпадение
2) коинциндентность
3) коинциндентный
4) сходимость
5) совмещение
6) согласование
– coincidence adder
– coincidence analyzer
– coincidence circuit
– coincidence gate
– coincidence method
– coincidence number
– coincidence pulse
– phase coincidence
-
15 coincidence
noun ((an) accidental happening of one event at the same time as another: By a strange coincidence we were both on the same train.) coincidenciacoincidence n coincidencia / casualidadtr[kəʊ'ɪnsɪdəns]1 (chance) coincidencia, casualidad nombre femenino2 (coinciding) coincidenciacoincidence [ko'ɪntsədənts] n: coincidencia f, casualidad fwhat a coincidence!: ¡qué casualidad!n.• coincidencia s.f.kəʊ'ɪnsədəns, kəʊ'ɪnsɪdənscount & mass noun casualidad f, coincidencia f[kǝʊ'ɪnsɪdǝns]N coincidencia f, casualidad fwhat a coincidence! — ¡qué coincidencia!, ¡qué casualidad!
* * *[kəʊ'ɪnsədəns, kəʊ'ɪnsɪdəns]count & mass noun casualidad f, coincidencia f -
16 coincidence
-
17 coincidence
точное совпадение; одинаковость; синхронность; одновременность; совмещение- coincidence gate - coincidence of axes - coincidence of centers - coincidence of hole axes - accidental coincidence - phase coincidence -
18 coincidence
kəuˈɪnsɪdəns сущ.
1) точное совпадение, одинаковость( содержания, свойств, характера) perfect coincidence (between) ≈ полное соответствие (между) phase coincidence ≈ тех. совпадение фаз
2) случайное стечение обстоятельств (без очевидной причинной связи) singular coincidences ≈ удивительное совпадение
3) одновременность, синхронность;
совпадение (во времени) There hardly ever was a greater coincidence of unprosperous events in one family. ≈ Едва ли когда-нибудь было большее стечение неблагоприятных событий в нашей семье.
4) гармония, (полное) согласие, совпадение ( о чувствах) ;
единомыслие my entire coincidence in your opinion ≈ полное согласие с вашим мнением совпадение - * of space совпадение в пространстве случайное стечение обстоятельств - strange * странное стечение обстоятельств полное согласие, гармония coincidence гармония ~ полное согласие ~ случайное стечение обстоятельств ~ совпадение delayed ~ вчт. запаздывающее совпадениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coincidence
-
19 coincidence
coincidence gate — вентиль совпадения; схема совпадения
-
20 coincidence
См. также в других словарях:
coïncidence — [ kɔɛ̃sidɑ̃s ] n. f. • 1464 coincidance « similitude »; de coïncider 1 ♦ Géom. État de deux figures superposables point par point. 2 ♦ (XIXe) Cour. Fait de coïncider; événements qui arrivent ensemble (par hasard ou comme par hasard). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Coincidence — Co*in ci*dence (k[ o]*[i^]n s[i^]*dens), n. [Cf. F. co[ i]ncidence.] 1. The condition of occupying the same place in space; as, the coincidence of circles, surfaces, etc. Bentley. [1913 Webster] 2. The condition or fact of happening at the same… … The Collaborative International Dictionary of English
Coincidence — Coïncidence En informatique, l opérateur logique Coïncidence (ou équivalence logique) peut se définir par la phrase suivante: « La sortie est VRAI si et seulement si les deux entrées sont identiques » On peut donc noter qu il s agit de… … Wikipédia en Français
coïncidence — COÏNCIDENCE. s. f. État de deux choses qui coïncident. La coïncidence de deux lignes, de deux surfaces … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coincidence — c.1600, exact correspondence, from Fr. coincidence, from coincider (see COINCIDE (Cf. coincide)). Meaning a concurrence of events with no apparent connection is from 1680s … Etymology dictionary
coincidence — [n1] agreement; coexistence accompaniment, accord, accordance, collaboration, concomitance, concurrence, conformity, conjunction, consonance, correlation, correspondence, parallelism, synchronism, union; concepts 667,684,714 Ant. clash, deviation … New thesaurus
coincidence — index concordance, conformity (agreement), connivance, contingency, happenstance, synchronism, synergy … Law dictionary
coincidence — ► NOUN 1) a remarkable concurrence of events or circumstances without apparent causal connection. 2) correspondence in nature or in time of occurrence. DERIVATIVES coincident adjective coincidental adjective coincidentally adverb … English terms dictionary
coincidence — [kō in′sə dəns] n. [Fr < ML coincidentia] 1. the fact or condition of coinciding 2. an accidental and remarkable occurrence of events or ideas at the same time, suggesting but lacking a causal relationship … English World dictionary
Coincidence — For more on simultaneous events, see Concurrency (disambiguation). It is no great wonder if in long process of time, while fortune takes her course hither and thither, numerous coincidences should spontaneously occur. Plutarch. Plutarch s Lives:… … Wikipedia
coincidence — n. 1) mere, pure, sheer coincidence 2) a happy; interesting; odd, strange; remarkable coincidence 3) a coincidence that + clause (it was pure coincidence that we were seated together) 4) by coincidence (we ended up in the same town by sheer… … Combinatory dictionary