-
1 coadiuvare
coadiuvare v.tr. to help, to assist; to cooperate with (s.o.).* * *[koadju'vare]verbo transitivocoadiuvare qcn. — to help sb., to collaborate with sb
* * *coadiuvare/koadju'vare/ [1]coadiuvare qcn. to help sb., to collaborate with sb. -
2 coadiuvare
coadiuvarecoadiuvare [koadiu'va:re]verbo transitivomitwirken; (collaborare a) mitarbeitenDizionario italiano-tedesco > coadiuvare
3 coadiuvare
coadiuvare (-àdiuvo) vt помогать, содействовать (+ D)4 coadiuvare
5 coadiuvare
6 coadiuvare vt
[koadju'vare]7 coadiuvare
vt [koadju'vare]8 coadiuvare
9 coadiuvare
гл.общ. помогать, (+D) содействовать10 coadiuvare
v.t.ассистировать + dat.11 coadiuvare qcn.
12 assistere
1. непр.; vi (a)( a qc) присутствовать2. непр.; vtассистировать, помогать; поддерживатьassistere i malati — ухаживать за больнымиSyn:essere presente, star vicino; перен. vigilare, custodire, soccorrere, prestare aiuto / assistenza / soccorso, coadiuvare, aiutareAnt:essere assente / incurante / negligente, trascurare13 cooperare
14 ассистировать
15 assistere
1. v.i.присутствовать на + prepos.; (partecipare) участвовать в + prepos.; быть свидетелем + gen.2. v.t.(soccorrere) помогать + dat.; (coadiuvare) ассистировать + dat.См. также в других словарях:
coadiuvare — v. tr. [dal lat. tardo coadiuvare ] (io coàdiuvo, ecc.), lett. [offrire la propria collaborazione al responsabile di un attività: c. qualcuno nel suo ufficio ] ▶◀ affiancare, assistere, collaborare (con), cooperare (con). ⇑ aiutare.… … Enciclopedia Italiana
coadiuvare — co·a·diu·và·re v.tr. (io coàdiuvo) CO aiutare qcn. in un attività, in un lavoro {{line}} {{/line}} DATA: 1619. ETIMO: dal lat. tardo coadiuvāre, v. anche adiuvare … Dizionario italiano
coadiuvare — {{hw}}{{coadiuvare}}{{/hw}}v. tr. (io coadiuvo ) Prestare aiuto a qlcu.; SIN. Collaborare, cooperare … Enciclopedia di italiano
coadiuvare — v. tr. collaborare, cooperare, concorrere, contribuire, aiutare, supplire, assistere □ (a uno scopo e sim.) servire, giovare CONTR. ostacolare, contrastare, avversare, discordare, opporsi. SFUMATURE ► collaborare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collaborare — v. intr. 1. coadiuvare, cooperare, aiutare, concorrere, affiancare CONTR. intralciare, boicottare, ostacolare 2. contribuire, partecipare. SFUMATURE collaborare coadiuvare contribuire Il lavorare insieme ad altri in vista di un obiettivo comune… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coadiutore — /koadju tore/ s.m. [dal lat. tardo coadiutor oris, der. di coadiuvare coadiuvare ] (f. trice ). (prof.) [titolo e qualifica di chi collabora con il responsabile di un attività] ▶◀ aiutante, aiuto, assistente, ausiliare, ausiliario, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
coadyuvar — (Del bajo lat. coadiuvare.) ► verbo transitivo formal Ayudar a cooperar en la consecución de una cosa: ■ coadyuvó a los ingresos; coadyuvó en pagar el funeral. REG. PREPOSICIONAL + en, a SINÓNIMO cooperar * * * coadyuvar (de « … Enciclopedia Universal
assistere — as·sì·ste·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (avere) essere presente allo svolgimento di un fatto, di uno spettacolo e sim.: assistere a una manifestazione, assistere alle lezioni, a un concerto; assistere a un programma televisivo: guardarlo… … Dizionario italiano
ausiliario — au·si·lià·rio agg., s.m. 1. agg. CO che è di aiuto, di sostegno, che ha una funzione di supporto: truppe ausiliarie, soldati ausiliari | impianto ausiliario, secondario Sinonimi: ausiliare, sussidiario. 2. s.m. CO chi viene assunto per coadiuvare … Dizionario italiano
coadiuvante — co·a·diu·vàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → coadiuvare 2. agg. TS med. di farmaco o cura, che completa l efficacia di un altro; anche s.m. Sinonimi: adiuvante … Dizionario italiano
coadiuvato — co·a·diu·và·to p.pass., agg. → coadiuvare … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский