-
41 circuit
['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) circuito2) (a race-track, running-track etc.) circuito3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuito4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) ronda•* * *cir.cuit[s'ə:kit] n 1 circuito, giro, volta. 2 rota, percurso de viagens repetidas. 3 zona percorrida periodicamente. 4 âmbito, perímetro. 5 circunferência, periferia. 6 rotação. 7 superfície circunscrita. 8 Electr circuito, condutor. • vt+vi circuitar, girar, circundar. closed circuit circuito fechado. multiple circuit circuito composto. short circuit curto-circuito. to break the circuit abrir o circuito. to close the circuit fechar o circuito. to fit a circuit colocar um condutor (linha ou fio elétrico). to fly a circuit fazer um vôo circular. to put in circuit intercalar no circuito. -
42 circuit
I ['sɜːkɪt]1) (for vehicles) circuito m.; (for athletes) pista f.2) (lap) giro m.3) (regular round) giro m.4) (round trip) giro m.5) elettron. circuito m.II ['sɜːkɪt]verbo transitivo fare il giro di [course, town]* * *['sə:kit]1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) giro2) (a race-track, running-track etc.) circuito3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) circuito4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) giro, tournée•* * *I ['sɜːkɪt]1) (for vehicles) circuito m.; (for athletes) pista f.2) (lap) giro m.3) (regular round) giro m.4) (round trip) giro m.5) elettron. circuito m.II ['sɜːkɪt]verbo transitivo fare il giro di [course, town] -
43 open circuit
-
44 circuit power requirement
nELEC consumo del circuito m, demanda de energía de alimentación del circuito f, demanda de energía del circuito f, demanda de energía eléctrica del circuito f, energía necesaria del circuito fPROD demanda de energía del circuito fEnglish-Spanish technical dictionary > circuit power requirement
-
45 loop
lu:p
1. noun1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) lazo2) (a U-shaped bend in a river etc.) meandro, recodo3) (IUD; a contraceptive device used by women.) DIU
2. verb(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) formar un lazotr[lʊːp]1 (in string etc) lazo3 (made by aircraft) rizo4 SMALLCOMPUTING/SMALL bucle nombre masculino1 pasar1 formar un lazo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto loop the loop rizar el rizoloop ['lu:p] vt1) : hacer lazadas con2)to loop around : pasar alrededor deloop vi1) : rizar el rizo (dícese de un avión)2) : serpentear (dícese de una carretera)loop n1) : lazada f (en hilo o cuerda)2) bend: curva f3) circuit: circuito m cerrado4) : rizo m (en la aviación)to loop the loop: rizar el rizon.• bucle (Informática) s.m.• bucle s.m.• capotaje s.m.• circuito cerrado s.m.• curva s.f.• lazo s.m.• presilla s.f.• rizo s.m.• vuelta s.f.v.• hacer bucles v.luːp
I
1)b) (in string, cable) lazada fc) ( in sewing) presilla fd) ( Aviat)to loop the loop — rizar* el rizo
2)a) ( circuit) circuito m cerrado, lazo mb) ( Comput) bucle m
II
1.
2.
vi \<\<road\>\> serpentear[luːp]1. N1) (in string, ribbon) lazo m, lazada f ; (Naut) gaza f ; (=bend) curva f, recodo mto knock sb for a loop — (US) * dejar a algn pasmado
2) (Comput) bucle m3) (Elec) circuito m cerrado4) (=informed group)5) (Sew) presilla f6) (Aer) rizo mto loop the loop — hacer el rizo, rizar el rizo
2.VT3.VI [rope, ribbon, cable] formar un lazo; [line, road] serpentear4.CPDloop line N — (Rail) desviación f
* * *[luːp]
I
1)b) (in string, cable) lazada fc) ( in sewing) presilla fd) ( Aviat)to loop the loop — rizar* el rizo
2)a) ( circuit) circuito m cerrado, lazo mb) ( Comput) bucle m
II
1.
2.
vi \<\<road\>\> serpentear -
46 closed circuit
circuito cerradonoun circuito m cerrado; (before n)closed-circuit television — televisión f en circuito cerrado
* * *noun circuito m cerrado; (before n)closed-circuit television — televisión f en circuito cerrado
-
47 tuning circuit
-
48 circular
'sə:kjulə
1. adjective1) (having the form of a circle: a circular piece of paper.) circular2) (leading back to the point from which it started: a circular road.) circular
2. noun(a notice etc, especially advertising something, sent to a number of persons: We often get circulars advertising holidays.) circularcircular adj circular
circular 1 adjetivo circular; ■ sustantivo femenino circular
circular 2 ( conjugate circular) verbo intransitivo [agua/corriente] to flow ( referido al tráfico): verbo transitivo to circulate
circular
I adj (con forma de círculo) circular
II f (notificación) circular
III verbo intransitivo
1 (la sangre) to circulate (un líquido, el aire) to flow
2 (tren, autobús) to run: los coches circulaban a gran velocidad, the cars were being driven very fast (un peatón) to walk: peatón, circule por la izquierda, (en letrero) pedestrians, keep left
3 fig (difundirse un rumor) to go round (moneda) to be in circulation ' circular' also found in these entries: Spanish: rotonda - redondel English: bandy about - circular - circulate - flow - get about - go about - move along - move on - pass round - pie chart - put about - roadworthy - run - disk - mingle - move - road - round - socializetr['sɜːkjələSMALLr/SMALL]1 (gen) circular; (bus, train route) de circunvalación2 figurative use (argument) que no lleva a ninguna parte, que no conduce a nada1 circular nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcircular tour circuitocircular ['sərkjələr] adjround: circular, redondocircular n: circular fadj.• circular adj.• redondo, -a adj.n.• circular s.m.
I 'sɜːrkjələr, 'sɜːkjʊlə(r)a) ( round) circular, redondob) ( making a circuit) < route> de circunvalaciónc) < argument> viciado
II
noun circular f['sɜːkjʊlǝ(r)]1.ADJ circular, redondocircular motion — movimiento m circular
2.3.CPDcircular saw N — sierra f circular
* * *
I ['sɜːrkjələr, 'sɜːkjʊlə(r)]a) ( round) circular, redondob) ( making a circuit) < route> de circunvalaciónc) < argument> viciado
II
noun circular f -
49 racetrack
noun ((a place with) a course over which races are run by cars, dogs, athletes etc.) pista de carrerastr['reɪstræk]1 (for cars) circuito; (for cycles) velódromo2 (for people) pista, pista de atletismo3 (for horses) hipódromo; (for greyhounds) canódromoracetrack ['reɪs.træk] n: pista f (de carreras)n.• hipódromo s.m.• pista (de carreras)(Deporte) s.f.a) ( for cars) circuito m; ( for runners) pista f de atletismo, estadio m; ( for cycles) velódromo mb) (AmE) racecourse['reɪstræk]N (for runners) pista f ; (for horses) hipódromo m ; (for cars) circuito m de carreras; (for cycles) velódromo m* * *a) ( for cars) circuito m; ( for runners) pista f de atletismo, estadio m; ( for cycles) velódromo mb) (AmE) racecourse -
50 bridge circuit
-
51 clamping circuit
nELECTRON circuito de fijación m, circuito de fijación de amplitud mTV circuito de fijación f, circuito de fijación de amplitud m -
52 closed-loop traffic control system
nELEC sistema de control de tráfico en circuito cerrado mELEC ENG sistema de control de tráfico en circuito mELECTRON sistema de control de tráfico en circuito cerrado mTRANSP sistema de control de tráfico en circuito cerrado mEnglish-Spanish technical dictionary > closed-loop traffic control system
-
53 control circuit
nCINEMAT, COMP&DP circuito de control mELEC circuito de control m, circuito de regulación mREFRIG, TELECOM circuito de control m -
54 smoothing circuit
nELEC circuito de filtrado m, circuito estabilizador m, circuito nivelador m, circuito supresor de ondulaciones residuales m -
55 push-pull circuit
s.circuito en contrafase, circuito equilibrado, circuito de contrafase, circuito simétrico. -
56 trigger circuit
s.circuito activador, circuito gatillo, circuito disparador, circuito activador de disparo. -
57 speedway
tr['spiːdweɪ]1 (racing) carreras nombre femenino plural de moto2 (track) pista de carreras, circuitoa) u ( sport) carreras fpl de motocicletasb) c speedway (track) pista f, circuito mc) c (AmE Transp) autopista f['spiːdweɪ]N1) (=sport) carreras fpl de motos2) (=track) pista f de carreras3) (US) autopista f* * *a) u ( sport) carreras fpl de motocicletasb) c speedway (track) pista f, circuito mc) c (AmE Transp) autopista f -
58 track
træk
1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) rastro, huella, pista2) (a path or rough road: a mountain track.) camino, senda, sendero3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; (also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) pista4) (a railway line.) vía; andén
2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) seguir la pista, rastrear- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog
track1 n1. huella / pista2. camino / senda3. pista / circuitotrack2 vb seguir la pista / seguir las huellastr[træk]2 (of rocket, bullet, etc) trayectoria3 (path) camino, senda, sendero4 SMALLSPORT/SMALL pista5 (for motor-racing) circuito8 (belt on wheels) oruga1 (person, animal) seguir la pista de2 SMALLTECHNICAL/SMALL seguir la trayectoria de1 SMALLCINEMA/SMALL hacer una toma larga con la cámara en movimiento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on somebody's tracks / be on the track of somebody seguir la pista de alguiento be on the right track ir por buen caminoto be on the wrong track estar equivocado,-a/despistado,-ato have a one-track mind no tener más que un solo pensamientoto keep track of seguir, mantenerse al tanto deto lose track of perder de vista, perder el hilo deto make tracks irse, largarseto stop (dead) in one's tracks parar en secotrack events atletismo en pistatrack record historial nombre masculinotrack and field atletismotrack ['træk] vt1) trail: seguir la pista de, rastrear2) : dejar huellas dehe tracked mud all over: dejó huellas de lodo por todas partestrack n1) : rastro m, huella f (de animales), pista f (de personas)2) path: pista f, sendero m, camino m4) racetrack5) : oruga f (de un tanque, etc.)6) : pista f (deporte)7)to keep track of : llevar la cuenta dev.• rastrear v.• seguir la huella de v.• sirgar v.n.• camino s.m.• cancha s.f.• carril s.m.• estampa s.f.• huella s.f.• llanta s.f.• llanta de oruga s.f.• línea s.f.• pista s.f.• rastra s.f.• reguero s.m.• rodada s.f.• rodera s.f.• senda s.f.• señal s.f.• surco s.m.• trayectoria s.f.• vía (Via férrea) s.f.
I træk1) ( mark) pista f, huellas fplto be on somebody's track(s) — seguirle* la pista or el rastro a alguien
to put o throw somebody off one's/the track — despistar a alguien
to keep/lose track of something/somebody: the police have been keeping track of his movements la policía le ha estado siguiendo la pista; make sure you keep track of the time ten cuidado de que no se te pase la hora; to keep/lose track of the conversation/argument seguir*/perder* el hilo de la conversación/la discusión; I've lost track of a lot of old friends he perdido contacto con muchos de mis viejos amigos; I lost all track of the time perdí por completo la noción del tiempo, no me di cuenta de la hora; to make tracks (colloq) irse*, ponerse* en camino; to stop (dead) in one's tracks — pararse en seco
2)a) (road, path) camino m, sendero moff the beaten track — (away from the crowds, tourists) fuera de los caminos trillados; ( in an isolated place) en un sitio muy retirado or aislado
b) (course of thought, action)to be on the right/wrong track — estar* bien/mal encaminado, ir* por buen/mal camino
3)a) ( race track) pista fto have the inside track (on something) — (AmE) ( have the advantage) estar* en una situación de ventaja; ( be informed about) estar* al tanto or al corriente (de algo); (before n)
track events — atletismo m en pista
b) ( horse-racing) (AmE)to go to the track — ir* al hipódromo or a las carreras (de caballos)
4) u ( track events) (AmE) atletismo m en pista6) ( Rail)a) c ( way) vía f (férrea)to jump/leave the track(s) — descarrilar(se)
to be from the wrong side of the tracks — ser* de origen humilde
b) u ( rails etc) vías fpl7) (song, piece of music) tema m, pieza f8) ( on tank) oruga f9) ( for curtains) riel m
II
1) ( follow) \<\<animal\>\> seguirle* la pista a, rastrear; \<\<person\>\> seguirle* la pista a2) ( deposit with feet) (AmE)•Phrasal Verbs:[træk]1. N1) (=trail) [of animal, person] rastro m, pista f ; [of vehicle] rastro m ; [of wheel] huellas fpl, rodada f•
to cover one's tracks — borrar las huellas•
to keep track of sth/sb, they prefer him to live at home where they can keep track of him — prefieren que viva en casa donde le pueden seguir la pistado you find it hard to keep track of all your bills? — ¿le resulta difícil mantenerse al corriente de todas sus facturas?
•
to lose track of sth/sb, I lost all track of time — perdí la noción del tiempo por completo•
to make tracks * — (fig) irse marchando, empezar a irseit's time we were making tracks — es hora de irse marchando or de que empecemos a irnos
•
to be on sb's track — seguirle la pista or el rastro a algn•
to stop (dead) in one's tracks — pararse en seco•
to throw sb off the track — (fig) despistar a algn2) (=course) [of missile, bullet, satellite] trayectoria f ; [of storm] curso m•
it will take time to get the economy back on track — se tardará un tiempo en volver a encarrilar la economía•
to be on the right track — ir por buen caminoone-track•
to be on the wrong track — ir por mal camino3) (=path) camino m, sendero m4) (Sport) pista ftrack and field events — pruebas fpl de atletismo
•
race track — (for horses) hipódromo m ; (for bicycles) velódromo m ; (for cars) autódromo m, pista f or circuito m de automovilismo- be on a fast track to sth- have the inside track5) (Rail) vía f•
to jump the tracks — descarrilar6) (Aut) (on tank, tractor) oruga f ; (between wheels) ancho m de vía (Tech) (distancia entre los puntos de contacto con el suelo de dos ruedas paralelas)7) (Audio) pista ffour/eight track recording system — equipo m de grabación de cuatro/ocho pistas
8) (Comput) pista f9) (=song, piece) tema mtitle track — tema m que da título or nombre al álbum
10) (for curtains) riel m11) (US) (Educ) (=stream) agrupamiento de alumnos según su capacidad2. VT1) (=follow) [+ animal] seguir las huellas de, seguir el rastro de; [+ person, vehicle] seguir la pista a; [+ satellite, missile] seguir la trayectoria de, rastrear2) (=deposit) ir dejando3.VI [stylus] seguir el surco4.CPDtrack events NPL — (Sport) pruebas fpl en pista
track maintenance N — (Rail) mantenimiento m de la vía
track meet N — (US) concurso m de atletismo
track race N — carrera f en pista
track racing N — carreras fpl en pista, ciclismo m en pista
track record N — historial m
it's a company with a poor track record — es una empresa con un historial no muy bueno (en materia de ganancias)
track shoes NPL — zapatillas fpl para pista de atletismo (claveteadas)
* * *
I [træk]1) ( mark) pista f, huellas fplto be on somebody's track(s) — seguirle* la pista or el rastro a alguien
to put o throw somebody off one's/the track — despistar a alguien
to keep/lose track of something/somebody: the police have been keeping track of his movements la policía le ha estado siguiendo la pista; make sure you keep track of the time ten cuidado de que no se te pase la hora; to keep/lose track of the conversation/argument seguir*/perder* el hilo de la conversación/la discusión; I've lost track of a lot of old friends he perdido contacto con muchos de mis viejos amigos; I lost all track of the time perdí por completo la noción del tiempo, no me di cuenta de la hora; to make tracks (colloq) irse*, ponerse* en camino; to stop (dead) in one's tracks — pararse en seco
2)a) (road, path) camino m, sendero moff the beaten track — (away from the crowds, tourists) fuera de los caminos trillados; ( in an isolated place) en un sitio muy retirado or aislado
b) (course of thought, action)to be on the right/wrong track — estar* bien/mal encaminado, ir* por buen/mal camino
3)a) ( race track) pista fto have the inside track (on something) — (AmE) ( have the advantage) estar* en una situación de ventaja; ( be informed about) estar* al tanto or al corriente (de algo); (before n)
track events — atletismo m en pista
b) ( horse-racing) (AmE)to go to the track — ir* al hipódromo or a las carreras (de caballos)
4) u ( track events) (AmE) atletismo m en pista6) ( Rail)a) c ( way) vía f (férrea)to jump/leave the track(s) — descarrilar(se)
to be from the wrong side of the tracks — ser* de origen humilde
b) u ( rails etc) vías fpl7) (song, piece of music) tema m, pieza f8) ( on tank) oruga f9) ( for curtains) riel m
II
1) ( follow) \<\<animal\>\> seguirle* la pista a, rastrear; \<\<person\>\> seguirle* la pista a2) ( deposit with feet) (AmE)•Phrasal Verbs: -
59 integrated circuit
-
60 tour
[tuə] 1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) viagem2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.)3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) comissão2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) percorrer- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guide* * *[t'uə] n 1 viagem, circuito, roteiro. 2 viagem de turismo, excursão, passeio. 3 Mil turno, plantão, tempo de serviço. • vt+vi 1 viajar, excursionar. 2 viajar através de, fazer um circuito. 3 dar uma volta. circular tour circuito de viagem. foreign tour viagem ao estrangeiro. to tour about viajar para lá e para cá, passear. tour of inspection viagem de inspeção. tour of Spain viagem através da Espanha. tour of the town volta pela cidade. we toured Brazil viajamos pelo Brasil.
См. также в других словарях:
circuito — (Del lat. circuĭtus). 1. m. Terreno comprendido dentro de un perímetro cualquiera. 2. Bojeo o contorno. 3. Trayecto en curva cerrada, previamente fijado para carreras de automóviles, motocicletas, bicicletas, etc. 4. Recorrido previamente fijado… … Diccionario de la lengua española
circuito — sustantivo masculino 1. Camino que vuelve al punto de partida: circuito de bicicletas, circuito de carreras. 2. Recorrido turístico por diversos lugares: un circuito por Italia, un circuito por Andalucía. 3. Perímetro, contorno alrededor de algo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Circuito X — Localización Caracas Área de radiodifusión Venezuela Eslogan … Wikipedia Español
circuito — {{hw}}{{circuito}}{{/hw}}, (evit.) circuito s. m. 1 Linea chiusa su sé stessa. 2 Tracciato nel quale il punto di partenza e il punto di arrivo coincidono: circuito di gara | (est.) Gara che si svolge su tale tipo di percorso. 3 Sistema di… … Enciclopedia di italiano
circuito — Camino o vía, especialmente cuando a través de éste pasa la corriente eléctrica. La corriente circula por un circuito cerrado o continuo y se detiene si el circuito se abre, interrumpe o rompe. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
circuito — /tʃir kuito/, ant. e pop. /tʃirku ito/ s.m. [dal lat. circuĭtus us, der. di circuire andare intorno ]. 1. [giro, linea chiusa: la città è compresa entro un c. di otto miglia ] ▶◀ cerchia, cerchio, circolo, circonferenza, perimetro. 2. (sport.)… … Enciclopedia Italiana
circuito — s. m. 1. Contorno, perímetro, limite exterior. 2. Rodeio. 3. Viagem organizada, périplo, digressão. 4. Itinerário fechado de uma prova esportiva. 5. Série de condutores elétricos que podem ser percorridos por uma corrente elétrica … Dicionário da Língua Portuguesa
Circuito — (Del lat. circuitus.) ► sustantivo masculino 1 Terreno comprendido dentro de un perímetro cualquiera. 2 Contorno, límite exterior. SINÓNIMO circunferencia 3 DEPORTES Itinerario cerrado, previamente fijado para realizar carreras deportivas, de… … Enciclopedia Universal
circuito — 1cir·cùi·to s.m. 1. CO linea più o meno circolare che delimita una zona determinata: il circuito delle mura cittadine Sinonimi: circonferenza, giro, perimetro. 2a. AU percorso chiuso su cui si svolge una gara automobilistica, motociclistica o… … Dizionario italiano
Circuito — Para otros usos de este término, véase Circuito (desambiguación). Un circuito es una red eléctrica (interconexión de dos o más componentes, tales como resistencias, inductores, condensadores, fuentes, interruptores y semiconductores) que contiene … Wikipedia Español
Circuito LC — Esquema de un circuito LC formado por una bobina L en paralelo con un condensador C. Un circuito LC o circuito resonante es un circuito formado por una bobina L y un condensador C. En circuito LC hay una frecuencia para la cual se produce un… … Wikipedia Español