-
1 one-track
tr['wʌntræk]1 familiar obsesivo,-a■ you've got a one-track mind! ¡no piensas más que en una cosa!adj.• de carril único adj.['wʌntræk]ADJ (Rail) de vía única -
2 one-track
∎ he's got a one-track mind (thinks only of one thing) c'est une obsession chez lui□ ; (thinks only of sex) il ne pense qu'à ça -
3 one-track
-
4 one-track
one-track adj. 1) railways одноколейный 2) узкий, ограниченный; - one-trackmind 3) нерасторопный 4) однообразный -
5 one-track
one-track[w∧n tr'æk] adj 1 de via única. 2 capaz de entender ou executar somente uma coisa de cada vez. 3 tacanho, limitado, estreito. -
6 one-track
English-German dictionary of Architecture and Construction > one-track
-
7 one-track
['wʌntræk]прил.1) ж.-д. одноколейный3) ограниченный, односторонний, узкийA one-track life creates a one-track person with only a poor potential to perform in more than one aspect of life. — Односторонний образ жизни формирует одностороннего человека, почти не способного проявиться более чем в одной области.
Syn:narrow 1., narrow-minded•• -
8 one-track
adjectivehave a one-track mind — (lack flexibility) eingleisig denken; (be obsessed by one subject) [immer] nur eins im Kopf haben
* * *a) eingleisig denken,b) immer nur das eine im Kopf haben* * *adjectivehave a one-track mind — (lack flexibility) eingleisig denken; (be obsessed by one subject) [immer] nur eins im Kopf haben
-
9 one-track
прил.
1) а) ж.-д. одноколейный( о железной дороге, ветке и т. п.) one-track (railroad) line ≈ одноколейка б) однодорожечный (о звуковой( магнитофонной и т. п.) записи) one-track recording ≈ однодорожечная запись
2) ограниченный, узкий, неизобретательный;
одержимый одной идеей, "упертый" (о человеке, его складе ума и т. п.) one-track mind ≈ ограниченный, недалекий человек;
дундук They're all one-track minds nowadays. а) Сейчас они все такие недалекие. б) Нынче у них только одно на уме. Syn: narrow, tight, obsessional( железнодорожное) одноколейный;
- * railroad line одноколейная железная дорога ограниченный;
узкий;
- * mind человек с узким кругозором однодорожечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-track
-
10 one-track
{,wʌn'træk}
1. жп. единичен, с един коловоз
2. ограничен, тесногръд
ONE-TRACK mind ограничен ум* * *{,w^n'trak} а 1. жп. единичен, с един коловоз; 2. ограничен* * *единичен;* * *1. one-track mind ограничен ум 2. жп. единичен, с един коловоз 3. ограничен, тесногръд* * *one-track[´wʌn¸træk] adj жп единичен, с един коловоз; • a \one-track mind кон с капаци; (ограничен) ум; ограничен (глупав, праволинеен) човек. -
11 one-track
eenbanig; beperkt, nauwone-track♦voorbeelden:have a one-track mind • bij alles aan één ding denken -
12 one-track
1. a ж. -д. одноколейный2. a ограниченный; узкий3. a однодорожечный -
13 one-track
[ˌwʌn'træk]to have a one-track mind — essere fissato; (sexually) avere il chiodo fisso
* * *[ˌwʌn'træk]to have a one-track mind — essere fissato; (sexually) avere il chiodo fisso
-
14 one-track
[͵wʌnʹtræk] a1. ж.-д. одноколейный2. ограниченный; узкий3. однодорожечный ( о магнитофонной записи) -
15 one-track
adj. \/ˈwʌntræk\/( også overført) ensporethave a one-track mind ha en ensporet tankegang, være ensporet -
16 one-track
adj1) зал. одноколійний2) розм. обмежений; вузький* * *a1) зaл. одноколійний2) обмежений; вузький -
17 one-track
adj. 1. едностран, ограничен; have a one-track mind мисли само на една работа2. rail. со еден колосек -
18 one-track
[ˌwʌn'træk]adj1) зал. одноколі́йний2) вузьки́й, обме́женийone-track mind — люди́на з вузьки́м світо́глядом
-
19 one-track
-
20 one-track
/'wʌn'træk/ * tính từ - chỉ có một đường (đường sắt) - (thông tục) hạn chế, thiển cận =one-track mind+ trí óc thiển cận
См. также в других словарях:
one-track — one′ track adj. 1) unable or unwilling to cope with more than one idea, subject, etc., at a time: a one track mind[/ex] 2) having only one track … From formal English to slang
one-track — [wun′trak΄] adj. 1. having a single track ☆ 2. Informal able or willing to deal with only one thing at a time; limited in scope [a one track mind] … English World dictionary
one-track — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective 1. a. : that lacks flexibility and nimbleness and can handle only one thing at a time is an unimaginative person and has a one track mind b. : marked by often narrowly constricted attention to or absorption in just one thing… … Useful english dictionary
one-track — /wun trak /, adj. 1. having only one track. 2. unable or unwilling to cope with more than one idea, action, etc., at a time; narrow: a one track mind. [1925 30] * * * … Universalium
one-track — /ˈwʌn træk/ (say wun trak) adjective 1. with only a single track. 2. Colloquial restricted; preoccupied with one idea: a one track mind …
one-track — adjective Date: 1926 marked by often narrowly restricted attention to or absorption in just one thing < a one track mind > … New Collegiate Dictionary
one-track — having only one track; narrow … English contemporary dictionary
One Track Mind — Studio album by Egyptian Lover Released 1986 Recorded 1985 1986 … Wikipedia
One-Track Heart — Song by Elvis Presley One Track Heart is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley … Wikipedia
one-track mind — n have a one track mind to be continuously thinking about one particular thing, especially sex … Dictionary of contemporary English
one-track mind — noun count someone who has a one track mind thinks about one particular thing all the time a. used about someone who thinks about sex a lot … Usage of the words and phrases in modern English