Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(cibo)

  • 1 cibo

    cibo [ˈtʃiːbo]
    sost m храна ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > cibo

  • 2 cìbo

    m храна: cìbo per gatti храна за котки.

    Dizionario italiano-bulgaro > cìbo

  • 3 avvelenàre

    1. v 1) отравям: avvelenàre il cibo отравям храната; 2) прен. отравям: avvelenàre la vita отравям живота; 2. v rifl avvelenàresi отравям се: avvelenàresi con i funghi отравям се с гъби.

    Dizionario italiano-bulgaro > avvelenàre

  • 4 màgro

    agg 1) слаб, мършав: sei molto màgro, cosa и successo? много си слаб, какво се е случило?; 2) оскъден, мизерен: salario màgro нищожна заплата; magra consolazione слаба утеха; 3) постен: cibo màgro постно ядене.

    Dizionario italiano-bulgaro > màgro

  • 5 prelibàto

    agg много вкусен: cibo prelibàto деликатес.

    Dizionario italiano-bulgaro > prelibàto

  • 6 sapère1

    v 1) зная, умея: lui sa tutto sulla poesia той знае всичко за поезията; sai dove sono stato? знаеш ли къде съм бил?; non sapevo che cosa fare не знаех какво да правя; Marco sa guidare la macchina Марко умее да шофира; tu sai molte lingue ти знаеш много езици; non lo so не знам; si sa знае се, известно е; 2) има вкус, мириша: il cibo sa di bruciato яденето мирише на изгоряло; Ќ che io sappia доколкото ми е известно; chi lo sa? кой знае?; non si sa mai а) за всеки случай; б) никога не се знае; sapère1 il fatto suo знам си работата; far sapère1 съобщавам, предизвестявам.

    Dizionario italiano-bulgaro > sapère1

  • 7 sapòre

    m вкус: sapòre di mare вкус на море; sapòre dolce сладък вкус; avere il sapòre di имам вкус на; il cibo ha sapòre di cannella яденето има вкус на канела.

    Dizionario italiano-bulgaro > sapòre

  • 8 sentìre

    1. v 1) чувствам, усещам, изпитвам: sentìre la nausea чувствам гадене; sentìre fame чувствувам глад; senti freddo? студено ли ти е?; 2) чувам, слушам: mi hai sentito? чу ли ме?; non sento niente нищо не чувам; sento un rumore strano чувам странен шум; dobbiamo sentìre il parere degli altri трябва да чуем мнението на другите; 3) мирише, има вкус: il cibo sente di bruciato яденето мирише на изгоряло; 2. v rifl sentìresi 1) чувствам се: oggi mi sento bene днес се чувствам добре; cosa hai, non ti senti bene? какво ти е, не се ли чувстваш добре?; lui si sente male той се чувства зле; 2) в състояние съм, мога: te la senti di alzarti? в състояние ли се да станеш?

    Dizionario italiano-bulgaro > sentìre

  • 9 delicatezza

    delicatezza [delikaˈtettsa]
    sost f
    1. (finezza) изящество ср, деликатност ж
    2. (cibo, bevanda) деликатес м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > delicatezza

  • 10 delizioso

    delizioso, -a [delitˈtsioːso]
    1. (cibo, bevanda) вкусен
    2. (persona, cosa) прелестен, очарователен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > delizioso

  • 11 guasto

    guasto1 [ˈguasto]
    sost m повреда ж
    guasto2, -a
    1. (non funzionante) повреден
    2. (cibo) развален

    Grande dizionario italiano-bulgaro > guasto

  • 12 imboccare

    imboccare [imbokˈkaːre]
    vt
    1. (introdurre cibo) храня
    2. (strada) хващам, тръгвам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > imboccare

  • 13 nutrizione

    nutrizione [nutritˈtsioːne]
    sost f
    1. (atto del nutrire) хранене ср
    2. (cibo) храна ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > nutrizione

  • 14 porzione

    porzione [porˈtsioːne]
    sost f дял м; (quantità di cibo) порция ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > porzione

См. также в других словарях:

  • CIBO — ist der Name folgender Kardinäle der katholischen Kirche: Alderano Cibo (1613 1700) Angelo Cibo († 1404) Camillo Cibo (1681 1743) Giovanni Battista Cibo (1432 1492), späterer Papst Innozenz VIII. Giovanni Battista Cibo (1505 1550), Bischof von… …   Deutsch Wikipedia

  • Cibo — ist der Name folgender Kardinäle der katholischen Kirche: Alderano Cibo (1613 1700) Angelo Cibo († 1404) Camillo Cibo (1681 1743) Giovanni Battista Cibo (1432 1492), späterer Papst Innozenz VIII. Giovanni Battista Cibo (1505 1550), Bischof von… …   Deutsch Wikipedia

  • CIBO-FM — is a community radio station that operates on 89.9 FM in Senneterre, Quebec, Canada.The station was launched in 1979 and is currently owned by Radio Communautaire MF de Senneterre Inc.External links* [http://www.broadcasting history.ca/listings… …   Wikipedia

  • cibo — s.m. [dal lat. cibus ]. 1. a. [tutto ciò che si mangia: scarsezza di c. ; c. troppo pesanti ] ▶◀ alimenti, cibarie, generi alimentari, (fam.) (roba da) mangiare, vettovaglie, vivande. ● Espressioni: non toccare cibo ▶◀ digiunare. b. [ciò che si… …   Enciclopedia Italiana

  • cibo — (ant.) m. Cebo. * * * cibo. (Del lat. cibus). m. desus. cebo (ǁ comida de los animales) …   Enciclopedia Universal

  • CIBO — nomen illustris in Italia Familiae; quam derivant a Guidone Genuensi, tempore Otonis I. Imperatoris clarô. Ex ea Innocentius VIII. Papa fuit, et cum liberos ante ordines susceptos ex virgive Neapolitana genuisset, familiae ad maiorem fortunam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cibo — Cibo, alte italienische Familie, gestiftet im 10. Jahrh. von Guido C., welcher dem Kaiser Otto I. treue Dienste leistete u. dafür Güter in Italien erhielte; bes. durch den Papst Inocenz VIII., der[134] ein C. war, begünstigt, erwarben die C. die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cibo — s. m. 1. Comida, alimento (especialmente de aves). 2.  [Informal] Pequena quantidade de alimento …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cibo — (Del lat. cibus). m. desus. cebo (ǁ comida de los animales) …   Diccionario de la lengua española

  • Cibo — This article is about the manga character. For the Australian coffee franchise, see Cibo Espresso. For the Italian aristocratic family, see Cybo. Cibo in Blame! Volume 2. Cibo is a main character in the manga BLAME! by Tsutomu Nihei. She is the… …   Wikipedia

  • cibo — s. m. 1. alimento, commestibile, nutrimento, nutrizione, alimentazione, sostentamento, mantenimento, pane (anche fig.), cibarie, viveri, mangiare, pappa (inft.), pascolo (fig.), pastura (fig.) □ (per pesci) esca, brumeggio □ (per volatili)… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»