-
1 chichón
m.1 bump on the head, bump, lump.2 fit of anger.* * *1 bump, lump* * *noun m.* * *I* ADJ1) Cono Sur (=jovial) merry, jovial2) CAm (=fácil) easy, straightforwardIISM (=bulto) lump, swelling* * *masculino swelling o bump on the head* * *= swelling, bump.Ex. The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.Ex. Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.* * *masculino swelling o bump on the head* * *= swelling, bump.Ex: The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.
Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.* * *swelling o bump on the head* * *
chichón sustantivo masculino
swelling o bump on the head
chichón sustantivo masculino bump, lump
' chichón' also found in these entries:
Spanish:
tremendo
English:
bump
- get
- lump
* * *chichón nmbump (on the head);me di un golpe y me salió un chichón I hit myself on the head and it came up in a bump* * *m bump* * ** * *chichón n bump / lump -
2 chichón
-
3 chichón
-
4 chichón
I m II adj1) Ам. красивый2) Ц. Ам. лёгкий, нетрудный -
5 chichón
-
6 chichón
adj1) Ц. Ам. просто́й, лёгкий, нетру́дный2) Арг., Пар., Ур. весёлый, шутли́вый -
7 chichón
• Am legrační• Am lehoučký• Am snadňoučkým• Am šprýmař• boule* * *m• Cu bomba (něco nečekaného) -
8 chichón
s. Med. Punkisqa, p'ut'i. -
9 chichón
m подутина, цицина ( на главата). -
10 chichón
I m II adj1) Ам. красивый2) Ц. Ам. лёгкий, нетрудный3) Р. Пл. шутливый; весёлый -
11 chichón
bony, nyanyo -
12 chichón grande
• large log• large mask -
13 chichón grande
m.large lump. -
14 hacerse un chichón en la frente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hacerse un chichón en la frente
-
15 salir un chichón
гл.разг. (опухнуть) подтечь -
16 hacerse un chichón
• Cu seknout se• Cu udělat botu -
17 levantar un chichón a u.p.
• udělat komu bouli• zboulovat koho -
18 Bollo de golpe, chichón
P'usu umullu, uqullu. + Hacerle: p'usuchaña, umulluchaña, uqulluchaña. -
19 gran chichón
m.big bump, whopper of a bump. -
20 tremendo
adj.1 tremendous, extraordinary, huge, colossal.2 great, royal.3 terrible, naughty.4 crushing, large.* * *► adjetivo1 (terrible) terrible, dreadful, frightful2 (muy grande) huge, enormous, tremendous3 (travieso) terrible\tomarse algo por la tremenda figurado to make a great fuss about something* * *(f. - tremenda)adj.1) tremendous2) terrible* * *ADJ1) * (=grandísimo) tremendoushay unas diferencias tremendas entre los dos — there are tremendous differences between the two of them
2) (=terrible) terrible, horrifichemos presenciado escenas tremendas — we witnessed terrible o horrific scenes
3) * (=divertido)es tremendo, ¿eh? — he's something else, isn't he? *
4) * (=travieso)* * *- da adjetivo1) ( terrible) terrible, dreadfulse hallan en una situación tremenda — they're in a terrible o dreadful situation
tiene (un) tremendo chichón — (AmL) he has a huge o massive o terrible bump on his head
me dio (una) tremenda patada — (AmL) he kicked me really hard
2) (fam) ( travieso) terrible, naughty; ( desobediente) disobedient, terrible* * *= daunting, formidable, phenomenal, terrific, tremendous, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of the highest order, awesome.Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.Ex. Over the last 10 years public archive material has come under increased pressure because of the growing numbers of users and the phenomenal expansion in the range of material.Ex. However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.Ex. There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.Ex. Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.Ex. I've got to tell you, and I do say this affectionately, but we're talking about a geek of the highest order.Ex. In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.* * *- da adjetivo1) ( terrible) terrible, dreadfulse hallan en una situación tremenda — they're in a terrible o dreadful situation
tiene (un) tremendo chichón — (AmL) he has a huge o massive o terrible bump on his head
me dio (una) tremenda patada — (AmL) he kicked me really hard
2) (fam) ( travieso) terrible, naughty; ( desobediente) disobedient, terrible* * *= daunting, formidable, phenomenal, terrific, tremendous, hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], of the highest order, awesome.Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.
Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.Ex: Over the last 10 years public archive material has come under increased pressure because of the growing numbers of users and the phenomenal expansion in the range of material.Ex: However, fiction -- from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint -- is a terrific example of undercataloging.Ex: There has been tremendous growth in libraries since then, but, fundamentally, it has been possible to build on the foundation that nineteenth-century heroes constructed.Ex: Research publication had to adopt the same economic model as trade publication, and research libraries the world over paid the hefty price = Las publicaciones científicas tuvieron que adoptar el mismo modelo económico que las publicaciones comerciales y las bibliotecas universitarias de todo el mundo pagaron un precio elevado.Ex: I've got to tell you, and I do say this affectionately, but we're talking about a geek of the highest order.Ex: In the sometimes frenetic push towards the somewhat awesome concept of Universal Bibliographic Control (UBC), the library needs of the nonscholar are easily overlooked.* * *tremendo -daA (terrible) terrible, dreadfulse hallan en una situación tremenda they're in a terrible o dreadful situationla película tiene unas escenas tremendas the film has some horrific scenestiene (un) tremendo chichón ( AmL); he has a huge o massive o terrible bump on his headme dio (una) tremenda patada ( AmL); he kicked me really hard* * *
tremendo◊ -da adjetivo
1
‹velocidad/éxito› tremendous;
‹ chichón› huge;◊ hace un frío tremendo it's incredibly cold! (colloq);
me dio (una) tremenda patada he kicked me really hard
2 (fam) ‹ persona› terrible
tremendo,-a adjetivo
1 (muy grande, excesivo) tremendous
2 (terrible) terrible
3 (el colmo) limit: tu marido es tremendo, siempre se olvida de los cumpleaños, your husband is the limit, he always forgets birthdays
' tremendo' also found in these entries:
Spanish:
bochinche
- bufido
- cabreo
- golpe
- patinazo
- tremenda
- disgusto
English:
almighty
- awful
- baking
- carry-on
- exert
- formidable
- terrific
- to-do
- tremendous
- unearthly
- ungodly
- uproar
- fearsome
- havoc
- stupendous
* * *tremendo, -a adj1. [enorme] tremendous, enormous;una caída/un éxito tremendo a tremendous o huge fall/success;se llevó un disgusto tremendo he was terribly upset2. [horrible] terrible;un espectáculo tremendo a terrible o horrific sight;tengo un dolor de cabeza tremendo I've got a terrible headache4. [increíble]¡ese niño es tremendo! that boy is a handful!;cuando se enfada es tremendo he's really scary when he gets angry* * *adj* * *tremendo, -da adj1) : tremendous, enormous2) : terrible, dreadful* * *tremendo adj1. (terrible) terrible2. (enorme) tremendous
См. также в других словарях:
chichón — sustantivo masculino 1. Bulto que sale en la cabeza a consecuencia de un golpe: Me he dado un golpe con la puerta y me ha salido un chichón. El niño se ha hecho un chichón en la frente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chichón — hematoma subcutáneo de la cabeza, especialmente de la frente, producido por una contusión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
chichón — (Del lat. abscessĭo, ōnis, de abscessus, tumor). 1. m. Bulto que de resultas de un golpe se hace en el cuero de la cabeza. 2. Cuba. Bulto que de resultas de un golpe se forma en cualquier parte del cuerpo … Diccionario de la lengua española
Chichon — Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Ne doit pas être confondu avec Chicon. Chichon Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
chichón — hinchazón; protuberancia; cf. cototo; manso chichón que le salió compadre es que me saqué la chucha, compadre , Betito, apúrese pues niñito y póngase algo frío ahí en la frente para que no le salga un chichón , oye, Carmen, parece que el Rodrigo… … Diccionario de chileno actual
chichón — {{#}}{{LM C08327}}{{〓}} {{SynC08528}} {{[}}chichón{{]}} ‹chi·chón› {{《}}▍ s.m.{{》}} Abultamiento redondeado producido por un golpe en la cabeza: • Se cayó de la silla y se hizo un chichón en la frente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chichón — ► sustantivo masculino Bulto formado en la cabeza a consecuencia de un golpe: ■ de pequeño siempre llevaba la frente adornada con chichones. TAMBIÉN chinchón * * * chichón (¿del lat. «abscessĭo, ōnis»?; «Hacer, Levantar») m. *Bulto que se forma a … Enciclopedia Universal
chichón — s. bulto en la cabeza, resultado de un golpe. ❙ «¿Te duele? Se te ha formado un chichón de mucho cuidado.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❘ DRAE: «m. Bulto que de resultas de un golpe se hace en el cuero de la cabeza» … Diccionario del Argot "El Sohez"
chichón — pop. Persona que acostumbra a Chichonear, bromista (TG.), burlón (TG.), juguetón … Diccionario Lunfardo
chichón — sustantivo masculino porcino, tolondro, tolondrón, turumbón, porcel (Murcia). * * * Sinónimos: ■ bulto, contusión, hinchazón, bollo … Diccionario de sinónimos y antónimos
chichón — m. Bulto que se produce por un golpe en el cuero cabelludo … Diccionario Castellano