-
1 chef d'inculpation
пункт обвинения; эпизод обвинения -
2 chef d'inculpation
сущ.юр. пункт обвинения, эпизод обвиненияФранцузско-русский универсальный словарь > chef d'inculpation
-
3 chef
m1) начальник, заведующий2) глава3) основание; мотив•au chef de... — за...;
de ce chef — на этом основании;
du chef de qn — в зависимости от [исходя из] признаков какого-л. лица;
de son (propre) chef — от своего имени, в своих интересах, в своём действительном качестве;
- chef de bandele droit aux allocations familiales s'ouvre chef du père — право на получение семейных пособий возникает в зависимости от признаков отца
- chef de cabinet
- chef de délégation
- chef de demande
- chef de descente
- chef d'entreprise
- chef d'Etat
- chef de famille
- chef de gouvernement
- chef hiérarchique
- chef d'inculpation
- chef du jugement
- chef de juridiction
- chef du jury
- chef de maison
- chef de mission
- chef du pilotage
- chef de poste consulaire
- chef du protocole
- chef des services -
4 chef
m1) вождь, главаchef de parti — глава партии, лидер партии2) начальник, шеф, заведующий; руководитель; старшийchef du service administratif — управляющий деламиchef de produit — ответственный за продукцию (за выпуск и продажу определённого продукта)chef de projet — руководитель, главный инженер проекта; ответственный за разработку новой продукции ( на предприятии)chef de train — начальник поезда; главный кондукторchef de bord — командир корабляchef d'orchestre — дирижёр, капельмейстерchef de file — 1) флагман 2) вожак 3) головное предприятиеchef de piste спорт — судья на дистанцииchef de bande — главарь бандыchef des chœurs — руководитель хора, регент хора, хормейстерen chef — главный, старший; в качестве старшего3) воен. командирchef d'escadron — командир дивизиона, эскадрона4)••la surprise du chef разг. — полная неожиданность5) в приложении старший, главныйchefs d'accusation, chefs d'inculpation — пункты, эпизоды обвинения••au premier chef — прежде всего, в первую очередь8) уст. голова••ajouter de son propre chef — добавить от себя9) геральд. глава ( щита)
См. также в других словарях:
Haute trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… … Wikipédia en Français
Haute Trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… … Wikipédia en Français
Affaires Judiciaires Carolorégiennes — Depuis 2005, de nombreuses affaires judiciaires ont mis en cause des personnalités de l administration communale de Charleroi, en Belgique. Le retentissement et l impact sont importants au niveau local, régional et même national. Elio Di Rupo,… … Wikipédia en Français
Affaires judiciaires caroloregiennes — Affaires judiciaires carolorégiennes Depuis 2005, de nombreuses affaires judiciaires ont mis en cause des personnalités de l administration communale de Charleroi, en Belgique. Le retentissement et l impact sont importants au niveau local,… … Wikipédia en Français
Affaires judiciaires caroloringiennes — Affaires judiciaires carolorégiennes Depuis 2005, de nombreuses affaires judiciaires ont mis en cause des personnalités de l administration communale de Charleroi, en Belgique. Le retentissement et l impact sont importants au niveau local,… … Wikipédia en Français
Affaires judiciaires carolorégiennes — Depuis 2005, de nombreuses affaires judiciaires ont mis en cause des personnalités de l administration communale de Charleroi, en Belgique. Le retentissement et l impact sont importants au niveau local, régional et même national. Elio Di Rupo,… … Wikipédia en Français
Albert Speer (père) — Pour son fils, voir Albert Speer (fils). Albert Speer Albert Speer durant le procès de Nuremberg, 1946 (détail) … Wikipédia en Français
L'Ouest-Eclair — L Ouest Éclair L Ouest Éclair est un ancien quotidien régional français, basé à Rennes (Ille et Vilaine), dont le premier numéro a paru le 2 août 1899, tiré à 1800 exemplaires, et le dernier le 1er août 1944. Il a été créé par deux … Wikipédia en Français
L'Ouest-Éclair — Ouest Éclair Pays France Langue Français Périodicité Quotidienne Genre Presse régionale Date de fondation … Wikipédia en Français
L'ouest-éclair — est un ancien quotidien régional français, basé à Rennes (Ille et Vilaine), dont le premier numéro a paru le 2 août 1899, tiré à 1800 exemplaires, et le dernier le 1er août 1944. Il a été créé par deux Bretons animés d une profonde … Wikipédia en Français
L’Ouest-Éclair — L Ouest Éclair L Ouest Éclair est un ancien quotidien régional français, basé à Rennes (Ille et Vilaine), dont le premier numéro a paru le 2 août 1899, tiré à 1800 exemplaires, et le dernier le 1er août 1944. Il a été créé par deux … Wikipédia en Français