-
61 Schaumschläger
'ʃaumʃlɛːgərm(fig) charlatán m, cuentista m -
62 faker
faker ['feɪkər] n: impostor m, -tora f; charlatán m, -tana f; farsante mfn.• imitador, -ora s.m.,f.• impostor s.m. -
63 embaucador
embaucador
◊ - dora adjetivodeceitful ■ sustantivo masculino, femenino trickster
embaucador,-ora
I adjetivo deceitful
II sustantivo masculino y femenino swindler, cheat ' embaucador' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - embaucadora English: trickster -
64 fanfarrón
fanfarrón
( al actuar): ■ sustantivo masculino, femenino (fam) ( al hablar) loudmouth (colloq); ( al actuar) show-off (colloq)
fanfarrón,-ona familiar
I adjetivo boastful, braggart
II sustantivo masculino y femenino show-off ' fanfarrón' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - chula - chulo - fanfarrona - fantasma English: boastful - show-off - big - show - swanky -
65 habladora
hablador,-ora adj (charlatán) talkative pey (indiscreto) gossipy -
66 indiscreto
indiscreto
◊ -ta adjetivo
indiscreto,-a
I adjetivo indiscreet
II sustantivo masculino y femenino indiscreet person, tactless person ' indiscreto' also found in these entries: Spanish: charlatán - charlatana - curiosa - curioso - hablador - habladora - indiscreta English: indiscreet - personal - indelicate -
67 loro
loro 1
◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Zool) parrot
loro 2 sustantivo masculino (fam) ( charlatán) chatterbox (colloq), gasbag (colloq)
loro m Zool parrot Locuciones: familiar estar al loro, to be on the ball o to keep one's eyes open: hay que estar al loro o se te pasan las oportunidades, you have to be on the ball or you'll be passed by ' loro' also found in these entries: Spanish: cotorra English: dog - parrot -
68 parlanchín
parlanchín
■ sustantivo masculino, femenino (fam) chatterbox (colloq)
parlanchín,-ina adj fam talkative ' parlanchín' also found in these entries: Spanish: parlanchina - charlatán English: chatterbox - nonstop - talkative -
69 sacamuelas
sacamuelas mf inv fam dentist Locuciones: fam (charlatán) habla más que un sacamuelas, she's really chatty -
70 saltabanco
saltabanco(s) sustantivo masculino
1 (charlatán) mountebank
2 acrobat ' saltabanco' also found in these entries: Spanish: saltabancos -
71 saltabancos
-
72 timador
-
73 vendedor
vendedor
◊ - dora sustantivo masculino, femenino( en tienda) salesclerk (AmE), shop assistant (BrE); (viajante, representante) sales representative; vendedor ambulante peddler, hawker; vendedor de periódicos newspaper vendor o seller
vendedor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (hombre) salesman (mujer) saleswoman
3 (en un contrato, relación) seller: el vendedor y el comprador no se ponían de acuerdo, the seller and the buyer didn't agree ' vendedor' also found in these entries: Spanish: colocar - tabacalera - tabacalero - vendedora - zapatera - zapatero - algodonero - carnicero - casero - charlatán - chiclero - frutero - lechero - marchante - papelero - pastelero - puestero English: aggressive - clerk - door-to-door - fleece - hawker - newsagent - peddler - pedlar - salesman - salesperson - seller - spiel - traveling - travelling - vendor - door - sales - shop -
74 болтушка
-
75 шарлатанить
разг. -
76 podvodník
m Ec granjerom Pa cujicerom Pe cuatrerom Ve caribem adrollerom aranerom aventurerom charlatánm defraudadorm embaidorm embaucadorm embelecadorm embusterom engañadorm estafadorm falsariom falseadorm impostorm infundiosom mohatrerom simuladorm trapacerom trapacistam truquista -
77 povídavý
Am boquicheAm chachalacaAm conversónAm labiosoAm sabrosónCa chocalleroCo ladinoCu boquilleroCu palucheroEc charlónUr chacareroVe hablachentoboquirrotocharladorcharlatánconversadorcorrilerocuenterodescosidodicharacherohabladkorlenguazlocuazpalabreroparlanchínparleroparlónparoleropicudoplaticador -
78 šarlatán
m charlatánm romancista -
79 tlučhuba
f chachareraf chacharonaf palabronam cacarerom chacharerom chacharónm charlatánm cronistam jaquetónm matasietem palabrerom palabristam palabrónm perdonavidasm sacamuelasmf rajeta -
80 upovídaný
Am boquicheAm lenguónAm lengüeteroAm muleroAm papagayoAm pericoAm sabrosoAm sabrosónAr bocachoAr bocachónCu boquilleroCu lengualargaCu palucheroboquiblandoboquiflojoboquirrotoboquirrubiocharladorcharlatánchurrullerocorrilerocuentistahabladkorhablistánindiscretolenguarazlengüetónlocuazpalabreropalabristapalabrónpamplineropamplinosoparladorparlanchínparlónparoleropicoretoplaticadorplaticónverborrágico
См. также в других словарях:
charlatan — [ ʃarlatɑ̃ ] n. m. • 1543; it. ciarlatano, de ciarlare « parler avec emphase » 1 ♦ Anciennt Vendeur ambulant qui débite des drogues, arrache les dents, sur les places et dans les foires. Remède de charlatan. ⇒ orviétan, poudre (de perlimpinpin).… … Encyclopédie Universelle
Charlatán — «Charlatán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Charlatán (desambiguación). Pietro Longhi: El Charlatán, 1757. Un charlatán es una persona que practica algún tipo de estafa con el fin de conseguir beneficio económico o alguna otra ventaja … Wikipedia Español
charlatán — charlatán, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que habla mucho sobre cosas sin provecho: Luis es un hombre muy charlatán. 2. Que cuenta cosas que no debería contar: No le cuentes tu secreto porque ése es un charlatán. 3. Que intenta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
charlatan — CHARLATAN. s. m. Vendeur de drogues, d orviétan, et qui les débite dans les places publiques sur des théatres, sur des tréteaux. C est ordinairement un terme de mépris. Remède de charlatan. [b]f♛/b] Il se dit aussi d Un Médecin qui est hableur,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charlatan — CHARLATAN. sub. m. Vendeur de drogues, de theriaque, qui debite ses drogues dans les places publiques sur les theatres. Il se dit aussi, d Un Medecin qui est hableur, qui se vante de guerir toutes sortes de maladies. Plusieurs disent que pour… … Dictionnaire de l'Académie française
Charlatan — Char la*tan, n. [F. charlatan, fr. It. ciarlatano, fr. ciarlare to chartter, prate; of imitative origin; cf. It. zirlare to whistle like a thrush.] One who prates much in his own favor, and makes unwarrantable pretensions; a quack; an impostor;… … The Collaborative International Dictionary of English
charlatán — persona que ejerce la práctica médica sin estar cualificado, aprovechándose de la credulidad de los pacientes. Medicastro. Curandero Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. charlatán Individuo no cualificado qu … Diccionario médico
charlatan — (n.) 1610s, from Fr. charlatan (16c.), from It. ciarlatano a quack, from ciarlare to prate, babble, from ciarla chat, prattle, perhaps imitative of ducks quacking. Related: Charlatanism … Etymology dictionary
Charlatan — (fr., spr. Scharlatang, v. ital. Ciarlatano), eine Person, die es versteht, sich den Schein von Gelehrsamkeit u. Weisheit zu geben u. durch niedere Mittel die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen sucht, besonders wird darunter ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Charlatan — Charlatan, s. Scharlatan … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charlatan — Charlatan. Diese Benennung stammt von dem italienischen ciarlare, schwatzen, plaudern. Zur Zeit, als die Arzneikunde noch in ihrer Kindheit lag, wo Universalmittel, Salben und Wunderpillen von geckenhaften Marktschreiern dem Publikum… … Damen Conversations Lexikon