-
1 to be on the dole
Общая лексика: получать (еженедельное) пособие по безработице, получать пособие -
2 to be on the dole
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be on the dole
-
3 to go on the dole
быть безработным; отмечаться на бирже трудаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to go on the dole
-
4 to be on the dole
-
5 to go on the dole
-
6 be on the dole
-
7 go on the dole
-
8 Work for the Dole
сокр. WFD эк. тр., австр. Работа за пособие (по безработице)* (государственная программа, предоставляющая безработным возможность временно участвовать в выполнении различных работ и тем самым получать опыт работы и развивать трудовые навыки, чтобы повысить шансы по устройству на постоянную оплачиваемую работу)See: -
9 be on the dole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on the dole
-
10 be on the dole
получать пособие по безработицеАнгло-русский словарь экономических терминов > be on the dole
-
11 go on the dole
перейти на пособиеАнгло-русский словарь экономических терминов > go on the dole
-
12 be on the dole
Общая лексика: получать пособие, получать пособие по безработице, жить на пособие -
13 draw the dole
Общая лексика: получать пособие по безработице -
14 go on the dole
1) Общая лексика: перейти на пособие, получать пособие по безработице2) Экономика: быть безработным, отмечаться на бирже труда3) Макаров: получать пособие по бедности -
15 be on the dole
-
16 go on the dole
-
17 be on the dole
Англо-русский словарь по экономике и финансам > be on the dole
-
18 dole
Ⅰdole [dəυl]1. n1) посо́бие по безрабо́тице;to be ( или to go) on the dole получа́ть посо́бие
2) небольшо́е вспомоществова́ние; пода́чка3) уст. до́ля, судьба́2. v1) ску́по выдава́ть, раздава́ть в ску́дных разме́рах (обыкн. dole out)2) ока́зывать благотвори́тельную по́мощьⅡdole [dəυl] nразг. поэт. го́ре, скорбь -
19 dole
̈ɪdəul I
1. сущ.
1) незначительное материальное вознаграждение а) пособие по безработице to go on the dole ≈ получать пособие б) небольшая помощь;
подачка
2) уст. доля, судьба
2. гл.
1) скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out), раздавать маленькими порциями The critic doles out a limited number of praises. ≈ Критик раздает ограниченное число похвал.
2) а) оказывать благотворительную помощь The Red Cross flew to the area of the floods, ready to dole out supplies of food, medicine, bedding, and tents. ≈ Люди из Красного Креста немедленно вылетели в район наводнения, чтобы раздавать еду, лекарства, палатки и одеяла. б) растрачивать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) The bread and meat doled out to the poor. ≈ Хлеб и мясо, которые раздавались в качестве благотворительной помощи беднякам. II сущ.;
разг.;
поэт.
1) горе, скорбь Syn: grief, woe, sorrow
2) плач, рыдания, горестная жалоба Syn: mourning, weeping, lamentation (the *) пособие по безработице - to be on the * получать пособие - to go on the * перейти на пособие небольшое вспомоществование;
благотворительная подачка - to live on *s жить на подачки;
жить за счет благотворительной помощи раздача, распределение( чего-л.;
особ. в благотворительных целях) (тж. * out) неохотно раздавать;
скупо выдавать оказывать благотворительную помощь - to * (out) foreign aid оказывать помощь другим государствам горе, скорбь стенания - to make * стенать ~ пособие по безработице;
to be (или to go) on the dole получать пособие dole разг. поэт. горе, скорбь ~ уст. доля, судьба ~ небольшое вспомоществование;
подачка ~ оказывать благотворительную помощь ~ пособие по безработице;
to be (или to go) on the dole получать пособие ~ пособие по безработице ~ раздача в благотворительных целях ~ раскладывать( на тарелки) ~ расходовать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) ~ скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out) on ~ на пособие по безработице -
20 dole
[̈ɪdəul]dole пособие по безработице; to be (или to go) on the dole получать пособие dole разг. поэт. горе, скорбь dole уст. доля, судьба dole небольшое вспомоществование; подачка dole оказывать благотворительную помощь dole пособие по безработице; to be (или to go) on the dole получать пособие dole пособие по безработице dole раздача в благотворительных целях dole раскладывать (на тарелки) dole расходовать деньги на выдачу пособий (обыкн. dole out) dole скупо выдавать, раздавать в скудных размерах (обыкн. dole out) on dole на пособие по безработице
См. также в других словарях:
the dole — UK US noun [S] UK INFORMAL (US welfare) ECONOMICS ► the money that unemployed people receive from the government: »Workers, in their countless thousands, were facing the dole. ● on the dole Cf. on the dole dole adjective [only before noun] … Financial and business terms
(the) dole queue — the dole queue UK US noun british the number of people who do not have a job and who are receiving money from the government Thesaurus: unemployment and unemployedhyponym … Useful english dictionary
on the dole — Dole Dole, n. [AS. d[=a]l portion; same word as d[=ae]l. See {Deal}.] 1. Distribution; dealing; apportionment. [1913 Webster] At her general dole, Each receives his ancient soul. Cleveland. [1913 Webster] 2. That which is dealt out; a part, share … The Collaborative International Dictionary of English
the dole queue — UK / US noun British the number of people who do not have a job and who are receiving money from the government … English dictionary
Work for the Dole — is an Australian federal government program that is a form of workfare, work based welfare. It was first permanently enacted in 1998, having been trialed in 1997.It is one means by which job seekers can satisfy their mutual obligation… … Wikipedia
Love on the Dole — is a novel by Walter Greenwood, about working class poverty in 1930s Northern England. It has been made into both a play and a film.The novelInfobox Book name = Love on the Dole: a Tale of Two Cities author = Walter Greenwood country = United… … Wikipedia
Love on the Dole (disambiguation) — Love on the Dole is a 1933 novel by Walter Greenwood, adapted into a play by Ronald Gow. It may also refer to:* Love on the Dole (film), a 1941 film adaptation starring Deborah Kerr and Clifford Evans * Love on the Dole , a song by The Libertines … Wikipedia
Dodging the Dole — is a 1936 British musical comedy film directed by John E. Blakeley and starring Roy Barbour, Dan Young and Jenny Howard.[1] It was made by Mancunian Films at Highbury Studios and Southall Studios. Contents 1 Plot 2 Cast … Wikipedia
on the dole — ► unemployed and receiving money from the government: »He spent eighteen months on the dole. Main Entry: ↑the dole … Financial and business terms
on the dole — {adv. phr.} Drawing unemployment benefits. * /When Jim lost his job he got on the dole and is still on it./ … Dictionary of American idioms
on the dole — {adv. phr.} Drawing unemployment benefits. * /When Jim lost his job he got on the dole and is still on it./ … Dictionary of American idioms