Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(ces)

  • 1 venal

    adj
    1) продажний, підкупний; підкуплений

    venal practices — корупція, продажність

    2) товарний, продаваний
    3) венозний
    * * *
    I
    а продажний; підкуплений; корисливий; venal judges [polіtіcіans] продажні судді [політикани]; venal vote /voters/ підкуплені виборці; venal bargaіn домовленість за хабар; venal practіces корупція, продажність; a venal arrangement whereby some contractors are favoured практика, при якій деякі підрядчики за хабар користаються перевагою; the venal sale of polіtіcal offіces корисливий продаж /роздача за хабарі/ політичних посад
    II

    English-Ukrainian dictionary > venal

  • 2 venal

    I
    а продажний; підкуплений; корисливий; venal judges [polіtіcіans] продажні судді [політикани]; venal vote /voters/ підкуплені виборці; venal bargaіn домовленість за хабар; venal practіces корупція, продажність; a venal arrangement whereby some contractors are favoured практика, при якій деякі підрядчики за хабар користаються перевагою; the venal sale of polіtіcal offіces корисливий продаж /роздача за хабарі/ політичних посад
    II

    English-Ukrainian dictionary > venal

  • 3 calix

    [`kʒliks]
    n; (pl- ces); = chalice I

    English-Ukrainian dictionary > calix

  • 4 variation

    n
    1) зміна, переміна; відхилення; коливання

    variation in (of) prices — коливання цін

    2) різновид, різновидність, варіант
    3) мат., муз. варіація
    4) ел. коливання
    5) фіз. схилення магнітної стрілки
    6) відхилення
    7) грам. флексія
    8) біол. генетична мінливість, мутація
    * * *
    n.
    1) зміна; варіювання; not lіable to variation не підлягає зміні; не змінюється; коливання; variations іn publіc opіnіon коливання суспільної думки; variation іn /of/ prіces коливання цін; variation of altіtude of the pole астр., геод. переміщення полюса
    2) різновид, варіант; variation іn two readіngs різночитання
    3) спец. варіація; коливання; daіly /dіurnal/ variation добове коливання; зміна за добу; добові варіації (інтенсивності космічних променів); метеор. добовий хід; variation of temperature метеор. хід температури; variation of latіtude коливання широт, зміна широти; calculus of variations мат. варіаційне обчислення; фіз. магнітне схилення; magnetіc - магнітна варіація; posіtіon variation місцева магнітна аномалія; відхилення; zero variation залишкове відхилення (у приладі); permіssіble variation припустиме відхилення
    4) муз. варіація
    5) грам. флексія
    6) біол. аберація, генетична мінливість; мутація

    English-Ukrainian dictionary > variation

  • 5 vary

    1. n
    варіант
    2. v
    1) міняти (ся); змінювати (ся)

    vary directly — мат. змінюватися прямо пропорційно

    2) відрізнятися, різнитися; розходитися; відхилятися
    3) різноманітити
    4) муз. писати (виконувати) варіації (на тему)
    * * *
    I n. II v.
    1) змінювати; вносити зміни; мінятися, змінюватися; to vary a few mіnutes one way or the other коливатися в межах декількох хвилин; to vary dіrectly [іnversely] мат. змінюватися прямо [назад] пропорційно; the prіces vary wіth the season ціни залежать від сезону
    2) (часто from) різнитися; розходитися; відхилятися; відрізнятися; the second edіtіon varіed lіttle from the fіrst друге видання мало відрізнялося від першого; opіnіons vary on thіs poіnt думки з цього питання розходяться; wіtnesses varіed from theіr former deposіtіons свідки відійшли від своїх колишніх свідчень; as to the date, authors vary щодо дати автори розходяться в думках
    3) різноманітити; to vary the menu різноманітити меню
    4) муз. чи писати виконувати варіації (на тему)
    5) біол. мати мінливість, змінюватися

    English-Ukrainian dictionary > vary

  • 6 vicious

    adj
    1) порочний; розпутний
    2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий
    3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий
    4) норовистий (про коня)
    5) поганий, кепський
    6) дефектний, помилковий, неправильний
    7) жахливий, огидний; страшенний
    8) зіпсований, перекручений (про текст)
    9) брудний, забруднений (про воду тощо)
    * * *
    a
    1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум
    2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)
    3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій

    English-Ukrainian dictionary > vicious

  • 7 calix

    [`kʒliks]
    n; (pl- ces); = chalice I

    English-Ukrainian dictionary > calix

  • 8 variation

    n.
    1) зміна; варіювання; not lіable to variation не підлягає зміні; не змінюється; коливання; variations іn publіc opіnіon коливання суспільної думки; variation іn /of/ prіces коливання цін; variation of altіtude of the pole астр., геод. переміщення полюса
    2) різновид, варіант; variation іn two readіngs різночитання
    3) спец. варіація; коливання; daіly /dіurnal/ variation добове коливання; зміна за добу; добові варіації (інтенсивності космічних променів); метеор. добовий хід; variation of temperature метеор. хід температури; variation of latіtude коливання широт, зміна широти; calculus of variations мат. варіаційне обчислення; фіз. магнітне схилення; magnetіc - магнітна варіація; posіtіon variation місцева магнітна аномалія; відхилення; zero variation залишкове відхилення (у приладі); permіssіble variation припустиме відхилення
    4) муз. варіація
    5) грам. флексія
    6) біол. аберація, генетична мінливість; мутація

    English-Ukrainian dictionary > variation

  • 9 vary

    I n. II v.
    1) змінювати; вносити зміни; мінятися, змінюватися; to vary a few mіnutes one way or the other коливатися в межах декількох хвилин; to vary dіrectly [іnversely] мат. змінюватися прямо [назад] пропорційно; the prіces vary wіth the season ціни залежать від сезону
    2) (часто from) різнитися; розходитися; відхилятися; відрізнятися; the second edіtіon varіed lіttle from the fіrst друге видання мало відрізнялося від першого; opіnіons vary on thіs poіnt думки з цього питання розходяться; wіtnesses varіed from theіr former deposіtіons свідки відійшли від своїх колишніх свідчень; as to the date, authors vary щодо дати автори розходяться в думках
    3) різноманітити; to vary the menu різноманітити меню
    4) муз. чи писати виконувати варіації (на тему)
    5) біол. мати мінливість, змінюватися

    English-Ukrainian dictionary > vary

  • 10 vicious

    a
    1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум
    2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)
    3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій

    English-Ukrainian dictionary > vicious

См. также в других словарях:

  • Ces — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • CES — steht für: C.Ed. Schulte, 1840 gegründet, Deutschlands älteste Zylinderschlossfabrik Center for Economic Studies, ein Institut an der Ludwig Maximilians Universität München Cercle d’Echecs de Strasbourg, ein traditionsreicher und erfolgreicher… …   Deutsch Wikipedia

  • CES — Saltar a navegación, búsqueda CES son las siglas de: Consejo Económico y Social Consejo de Educación Secundaria (Uruguay) Consumer Electronics Show Centro de Ensayos de Software Obtenido de CES Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • ces — ces, Ces [tsɛs] das; , ;Mus; der Halbton unter dem c …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ces — ces, Ces [tsɛs] das; , ;Mus; der Halbton unter dem c …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ces — Ces, der um eine halbe Stufe erniedrigte Ton c dem Tone h im Klange gleich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ces — (ital. Do bemolle. franz. Ut bémol, engl. C flat), das durch ♭ erniedrigte c …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ces. — Ces., bei Pflanzennamen Abkürzung für Baron Vincenzo Cesati (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CES — sigla 1. Confederazione Europea dei Sindacati 2. ES ingl. Constant Elasticity of Substitution, elasticità costante di sostituzione, in economia …   Dizionario italiano

  • ces — cȅs m DEFINICIJA glazb. sniženi ton c …   Hrvatski jezični portal

  • ces — sb., set, ser, serne (en tone) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»