-
41 ceremonial
adj. ceremonieel, plechtig, vormelijk--------n. plechtigheid, ritueelceremonial1[ serrimmooniəl] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 ritueel♦voorbeelden:————————ceremonial21 ceremonieel ⇒ plechtig, vormelijk♦voorbeelden: -
42 ceremonial
[sɛrɪ'məunɪəl] 1. n 2. adjceremonialny, obrzędowy* * *[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) uroczysty -
43 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) slavnostní* * *• slavnostní• obřadný• ceremoniál• ceremoniální -
44 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) slávnostný* * *• ceremoniál• obradný -
45 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) cérémonial -
46 ceremonial
[ˌserə΄məuniəl] n, a ծես, արարո ղություն, հանդիսակարգ. ձևական, հանդիսավոր, ծիսային. a ceremonial dinner հանդի սա վոր ճաշկերույթ. ceremonial dress տոնական հա գուստ -
47 ceremonial
1. adj2) церемонный2. m -
48 ceremonial
[ˌserɪ'məʊnɪəl]1) Общая лексика: культовый, обряд, обрядовый, относящийся к церемониалу (этикету, протоколу или распорядку торжеств), официальный, протокольный, распорядок, распорядок, установленный протоколом, распорядок, установленный этикетом, распорядок, установленный этикетом или протоколом (дипломатическим), строго официальный, формальный, церемониал, церемониальный, (in some contexts) представительский (http://www.boston.com/news/local/articles/2004/05/28/pope_names_law_to_ceremonial_position_in_rome/)3) Военный термин: распорядок (воинских) торжеств, церемония4) Религия: ритуал, ритуальный, (A ceremonial act, action, or system) обряд5) Юридический термин: почести6) Дипломатический термин: относящийся к (дипломатическому) протоколу торжеств, относящийся к ( дипломатическому) распорядку торжеств, относящийся к этикету, парадный, распорядок, установленный этикетом или дипломатическим протоколом7) юр.Н.П. торжественный -
49 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) hátíðlegur -
50 ceremonial
szertartás, ünnepélyes, szertartásos, ünnepély* * *[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) szertartásos -
51 ceremonial
Adj1. रीति\ceremonialसंबंधीShe was wearing the ceremonial dress in her sister's wedding. -
52 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) cerimonial* * *cer.e.mo.ni.al[serim'ouniəl] n cerimonial. • adj cerimonial, cerimonioso. -
53 ceremonial
I n1) церемоніал; розпорядок; вiйcьк. розпорядок ( військових) торжеств2) обряд; ритуал3) цepк. обрядник ( книга)II a1) формальний, строго офіційний; протокольний; який відноситься до церемоніалу, етикету, ( дипломатичного) протоколу2) урочистий, парадний3) культовий, обрядовий, ритуальний -
54 ceremonial
adj. törensel, merasimli, resmi, dini törenle ilgili————————n. tören, seremoni, merasim, ayin* * *1. resmi 2. törensel* * *[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) resmî -
55 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) slovesen* * *I [serimóunjəl]adjectivesvečan, slovesen, obredenII [serimɔunjəl]nounobred; obredna knjiga -
56 ceremonial
-
57 ceremonial
საწესჩვეულებო, ფორმალური, რიტუალურიa ceremonial dress საწესჩვეულებო, სარიტუალო სამოსი -
58 ceremonial
1. adjцеремониа́льный; торже́ственный2. m1) церемониа́л; этике́т; (торже́ственный) ритуа́лobservar, seguir un ceremonial — соблюда́ть церемониа́л; сле́довать церемониа́лу
2) руково́дство, наставле́ние по церемониа́лу, этике́ту -
59 ceremonial
ceremonial, directory/set/series of ceromonies/rituals/rites -
60 ceremonial
[-'məu-]adjective (formal or official: a ceremonial occasion such as the opening of parliament.) ceremoniāls; svinīgs* * *ceremonija; svinīgs, ceremoniāls
См. также в других словарях:
cérémonial — cérémonial, iale [ seremɔnjal ] adj. et n. m. • cerimonial 1372; lat. cærimonialis→ cérémonie I ♦ Adj. Vx Qui a rapport aux cérémonies religieuses. ⇒ cérémoniel. « Loi cérémoniale » (Bossuet). II ♦ N. m. 1 ♦ Ensemble et ordre établi, réglé de… … Encyclopédie Universelle
cérémonial — cérémonial, ale 1. (sé ré mo ni al, a l ) adj. Qui concerne les cérémonies, qui y a rapport. Les préceptes cérémoniaux. • N. S. J. C. a été soumis à la loi morale et cérémoniale, BOSSUET Var. 12. HISTORIQUE XVIe s. • Les autres,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ceremonial — adj Ceremonial, ceremonious, formal, conventional, solemn are comparable when they mean char acterized or marked by attention to the forms, procedures, and details prescribed as right, proper, or requisite. Both ceremonial and ceremonious imply… … New Dictionary of Synonyms
cerémonial — CERÉMONIAL. s. m. L usage réglé en chaque Cour, en chaque Pays, touchant les cérémonies religieuses ou politiques. Le cérémonial est différent selon les Pays. Le cérémonial de Rome est fort rigoureux, est régulièrement observé.Cérémonial, se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ceremonial — CEREMONIÁL, ceremoniale, s.n. Totalitatea regulilor sau a formulelor de etichetă întrebuinţate la o anumită ceremonie. ♦ (Adjectival; rar) Ceremonios. [pr.: ni al. – pl. şi: ceremonialuri]. Din fr. cérémonial, lat. caerimonialis. Trimis de… … Dicționar Român
ceremonial — ceremonial, ceremonious 1. Ceremonial, meaning ‘with or concerning ritual or ceremony’, is a neutral descriptive adjective (as in ceremonial occasions / ceremonial dress / for ceremonial reasons). Ceremonious, meaning ‘having or showing a… … Modern English usage
Ceremonial — Cérémonial Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ensemble des gestes rituels reconnus : dans une religion, le cérémonial liturgique; dans la vie politique, par exemple le cérémonial du… … Wikipédia en Français
ceremonial — Ceremonial. s. m. Le livre où sont contenuës les regles & l ordre des ceremonies. Le Ceremonial de l Eglise de Paris. le Ceremonial Romain. le Ceremonial François. On appelle aussi, Ceremonial, l Usage reglé en chaque Cour & Païs touchant les… … Dictionnaire de l'Académie française
ceremoniał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ceremoniałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór reguł i przepisów dotyczących jakiejś ceremonii, oficjalnej uroczystości, przyjęcia, określający obowiązujące… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ceremonial — adjetivo 1. De la ceremonia o de los actos de ceremonias: palabras ceremoniales, traje ceremonial. sustantivo masculino 1. Conjunto de reglas y formalidades establecidas para la celebración de actos públicos, oficiales o solemnes: el ceremonial… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ceremonial — • The book which contains in detail the order of religious ceremony and solemn worship prescribed to be observed in ecclesiastical functions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ceremonial Ceremonial … Catholic encyclopedia