-
1 ёмкость проигрывателя
nelectr. Abspielkapazität (по количеству пластинок), Abspielkapazität (по количеству пластинок, компакт-дисков)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость проигрывателя
-
2 гнездо для включения проигрывателя
nelectr. Grammoanschluß, GrammophonanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо для включения проигрывателя
-
3 диск проигрывателя
n1) gener. Plattenteller2) eng. Plattenteller (граммпластинок)3) radio. Plattenteller (грампластинок)4) cinema.equip. Schallplattenteller -
4 механизм проигрывателя грампластинок
ncinema.equip. SchallplattenlaufwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм проигрывателя грампластинок
-
5 мотор Pabst для проигрывателя Thorens TD 124
nLP. AussenlauferУниверсальный русско-немецкий словарь > мотор Pabst для проигрывателя Thorens TD 124
-
6 подключение проигрывателя к радиоприёмнику
ngener. SchallplattenanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > подключение проигрывателя к радиоприёмнику
-
7 регулятор скорости вращения диска проигрывателя
ncinema.equip. SchallplattenreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор скорости вращения диска проигрывателя
-
8 стол проигрывателя
ncinema.equip. Plattenspieltisch -
9 усилитель для проигрывателя пластинок
nelectr. SchallplattenverstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель для проигрывателя пластинок
-
10 усилитель проигрывателя
nelectr. Grammophonverstärker, GrammoverstärkerУниверсальный русско-немецкий словарь > усилитель проигрывателя
-
11 диск проигрывателя
-
12 гнездо для проигрывателя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > гнездо для проигрывателя
-
13 вход проигрывателя
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вход проигрывателя
-
14 Фрейм-граббер
nelectr. Framegrabber (устройство, которое позволяет отображать на экране компьютера видеосигнал от видеомагнитофона, камеры, лазерного проигрывателя и т.п) -
15 автостоп
автосто́п<-а>м1. Ж.-Д. Fahrsperre f2. (попу́тка) Trampen ntе́хать аватосто́пом per Anhalter fahren* * *n1) gener. Autostop2) eng. Selbstabschaltung (проигрывателя), Sicherheitsfahrschalter3) construct. Fahrsperreinrichtung4) railw. Fahrsperrausrüstung, Fahrsperreeinrichtung, Sicherheitsfahrschaltung, Totmanneinrichtung, Wachsamkeitshebel, Wachsamkeitstaste, Zugbeeinflussung, Zugsicherungsanlage, Zugsicherungseinrichtung, Zwangbremseinrichtung, Fahrsperre5) electr. Selbstbremsvorrichtung6) cinema.equip. automatische Stillstandsvorrichtung -
16 механизм смены пластинок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм смены пластинок
-
17 Plattenteller
m диск проигрывателя -
18 диск
диск м., собранный роботом durch Roboter montierte Scheibe fдиск м. Lamelle f; Laufrad n; выч.,элн. Platte f; Plattenteller m; Rad n; Rundmesser n; Schallplatte f; Scheibchen n; Scheibe f; эл. Scheibenkondensator m; Sägeblatt n; Teller m; Tellerscheibe f; runde Platte fдиск м., ометаемый воздушным винтом Propellerkreis mдиск м. (напр., фрикционный) Rad-Einheit fдиск м. (турбины, компрессора) Schaufelrad nдиск м. Нипкова тлв. Abtastscheibe f; тлв. Bildabtastscheibe f; тлв. Lochscheibe f; тлв. Nipkowscheibe f; тлв. Spirallochscheibe fдиск м. номеронабирателя Fingerlochscheibe f; Fingerscheibe f; Nummernscheibe f; свз. Wählerscheibe f; Wählscheibe f -
19 максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
20 максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды пуска устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента увеличения скорости записи [воспроизведения] от нуля до номинального значения с заданной погрешностью.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum start time to record/reproduce speed
DE
- maximale Startzeit für Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность пуска (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
См. также в других словарях:
вилка выходного шнура (электро)проигрывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN phono plug … Справочник технического переводчика
гнездо для подключения проигрывателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gramma phone socket … Справочник технического переводчика
Моцарт, Вольфганг Амадей — Запрос «Моцарт» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вольфганг Амадей Моцарт Wolfgang Amadeus Mozart … Википедия
Шуберт, Франц — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шуберт. Франц Петер Шуберт Franz Peter Schubert … Википедия
Гитарный строй — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… … Википедия
Времена года (Вивальди) — У этого термина существуют и другие значения, см. Времена года (значения). Времена года (итал. Le quattro stagioni «Четыре времени года») венецианского композитора Антонио Вивальди первые четыре из двенадцати скрипичных концертов его… … Википедия
Люлли, Жан-Батист — Жан Батист Люлли Jean Baptiste Lully … Википедия
Гимн России — Государственный гимн Российской Федерации … Википедия
Брамс, Иоганнес — Иоганнес Брамс Johannes Brahms … Википедия
DeaDBeeF — DeaDBeeF … Википедия
Content Scramble System — У этого термина существуют и другие значения, см. CSS (значения). Работа с оптическими дисками Оптический диск Образ оптического диска, ISO образ Эмулятор оптических дисководов Программное обеспечение для работы с файловыми системами оптических… … Википедия