-
1 cavalariça
-
2 cavalariça
cavalariça | cavalariçass. f. caballeriza, casa destinada a habitación de los caballos. -
3 cavalariça
f -
4 cavalariça
-
5 stable
cavalariça, estábulo, estrebaria (Cav); estável ( stability)English-Portuguese dictionary of military terminology > stable
-
6 écurie
-
7 box
[bɔks](d'écurie) coxia feminino* * *box bɔks]nome masculinole cheval est dans son boxo cavalo está na cavalariçaêtre dans le box des accusésestar no banco dos acusados -
8 écurie
-
9 конюшня
-
10 стойло
сboxe m (de cavalariça, estábulo) -
11 loge
[lɔʒ]Nom féminin (de concierge) portaria feminino(d'acteur) camarim masculino* * *loge lɔʒ]nome femininoles loges d'une écurieos compartimentos de uma cavalariçabarraca(de espectador) camarote m.première logecamarote de primeiraestar bem colocado -
12 piqueur
[pikœʀ]Adjectif masculin → marteau* * *piqueur pikœʀ]adjectivo1 picadorque pica2 picador; rompedormartelo pneumático; martelo rompedornome masculino1 mineiro que trabalha com o picãoaquele que utiliza o picãofiscalaquele que pontilhaaquele que agrafa4 moço de cavalariça5 encarregado dos cães de caça -
13 coxia
[ko`ʃia]Substantivo feminino (em casa de espetáculos) allée féminin(cavalariça) box masculin* * *nome femininoerrer sans but, flâner -
14 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) estável2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) estábulo2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça* * *stable1[st'eibəl] n 1 estábulo. 2 grupo de animais abrigados em estábulo. 3 (também stables pl) estrebaria, conjunto de estábulos, haras. 4 grupo de cavalos de corrida pertencentes a um só dono. 5 tratadores para um grupo destes. • vt+vi estabular, manter em estábulo. to shut/ close the stable door after the horse has bolted colocar a tranca depois de a porta ser arrombada, tomar precaução quando o dano já foi causado.————————stable2[st'eibəl] adj 1 estável, constante, firme. 2 fixo, permanente. 3 sólido, resistente. -
15 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) firme2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável, equilibrado4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável•- stabilize - stabilise - stabilization - stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) estábulo2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça
См. также в других словарях:
cavalariça — s. f. 1. Habitação de cavalos. 2. Estrebaria … Dicionário da Língua Portuguesa
Cavalarica de Chancelaria — (Chança,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua de Republica, 27 , 7440 201 Chança … Каталог отелей
cavalariço — s. m. Moço de cavalariça … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalhariça — s. f. Cavalariça … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalharice — s. f. Cavalariça … Dicionário da Língua Portuguesa
coxia — s. f. 1. Espaço estreito entre fileiras de camas, de bancos, etc. 2. Espaço que, entre duas divisórias, cada cavalo ocupa na cavalariça. 3. [Marinha] Prancha fixa no meio dos bancos da galé de popa à proa. 4. Assento móvel com dobradiças nos… … Dicionário da Língua Portuguesa
estrebaria — s. f. 1. Curral; cavalariça. 2. Alojamento impróprio, imundo. 3. Dito ou ato próprio de arrieiro … Dicionário da Língua Portuguesa
manjedoura — s. f. Espécie de tabuleiro em que comem os animais na cavalariça ou no estábulo. = MANJEDOIRA … Dicionário da Língua Portuguesa
marechal — s. m. 1. Distinção honorífica concedida a certos generais, e cuja insígnia é o bastão. 2. [Figurado] Vulto importante de um partido político. 3. [Antigo] Criado de cavalariça … Dicionário da Língua Portuguesa
quadra — s. f. 1. Pátio quadrado. 2. Sala ou compartimento quadrado. 3. Canteiro de jardim disposto em quadrado. 4. Carta de jogar ou peça de dominó que tem quatro pintas. 5. Conjunto ou série de quatro coisas. 6. Série de quatro números na mesma linha… … Dicionário da Língua Portuguesa
