-
121 подпалвам
set fire to, set on fire, set afire(възпламенявам) ignite(запалвам) light, kindleподпалвам война touch off a warподпалвам се take/catch fire; ignite* * *подпа̀лвам,гл. set fire to, set on fire, set afire; ( възпламенявам) ignite; ( запалвам) light, kindle;\подпалвам се take/catch fire; ignite.* * *1. (възпламенявам) ignite 2. (запалвам) light, kindle 3. set fire to, set on fire, set afire 4. ПОДПАЛВАМ ce take/catch fire; ignite 5. ПОДПАЛВАМ война touch off a war -
122 поизстивам
cool down a little; become a little cooler/colder(настивам) catch a slight cold* * *поизстѝвам,гл. cool down a little; become a little cooler/colder; ( настивам) catch a slight cold.* * *1. (настивам) catch a slight cold 2. cool down a little;become a little cooler/colder -
123 поп
(католически, православен) priest(проте-стантски) parsonкарти kingпоп пика king of spadesще плати като поп he'll pay like a Dutchman; he'll pay on the nail; he won't get away with it without paying; he'll pay for it willy-nilly* * *поп,м., -о̀ве и поп м., -о̀ве, (два) по̀па 1. ( католически, православен) priest; ( протестантски) parson;2. карти king; \поп пика king of spades; • вържи \попа, да е мирно селото catch the troublemaker and all will be well; само \попът го нямаше разг. прен. everything was there but the kitchen sink; ще плати като \поп he’ll pay like a Dutchman; he’ll pay on the nail; he’ll pay for it willy-nilly.* * *pop: поп art - поп арт, поп music - поп музика; (свещеник): priest; parson (протестантски); king (карта); pope (в Русия)* * *1. (католически, православен) priest 2. (проте-стантски) parson 3. ПОП пика king of spades 4. вържи ПОПa, да е мирно селото catch the troublemaker and all will be well 5. карти king 6. само ПОПът го нямаше разг. прен. everybody was there;everything was there but the kitchen sink 7. ще плати като ПОП he'll pay like a Dutchman;he'll pay on the nail;he won't get away with it without paying;he'll pay for it willy-nilly -
124 популяризирам
popularize, make popularам. разг, sellпопуляризирам се become popular, catch on* * *популяризѝрам,гл. popularize, make popular; амер. разг. sell;\популяризирам се become popular, catch on.* * *popularize* * *1. popularize, make popular 2. ПОПУЛЯРИЗИРАМ се become popular, catch on 3. ам. разг, sell -
125 предпазител
safety device/lock/catch; safety guard(решетьчен, за съоръжение) fender(бушон) safety fuseпредпазител на молив point-protectorпредпазител на пушка safety-boltпредпазител за пръст (кожен или гумен) finger-stallпредпазител за свръхнатоварване overload release/switchпредпазител против светкавица ел. lightning-arrester* * *предпа̀зител,м., -и, (два) предпа̀зителя техн., ел. safety device/lock/catch; safety guard; ( решетъчен, за съоръжение) fender; ( бушон) safety fuse; държач на \предпазител fuse base; \предпазител за пръст ( кожен или гумен) finger-tip, cot, finger-stall; \предпазител за свръхнатоварване overload release/switch; \предпазител на молив point-protector; \предпазител на пушка safety-bolt.* * *cut-out; fender{`fendx}; fuse (ел.); guard (тех.); protector; safeguard; overload switch (тех. от пренатоварване)* * *1. (бушон) safety fuse 2. (решетьчен, за съоръжение) fender 3. safety device/lock/catch;safety guard 4. ПРЕДПАЗИТЕЛ за пръст (кожен или гумен) finger-stall 5. ПРЕДПАЗИТЕЛ за свръхнатоварване overload release/switch 6. ПРЕДПАЗИТЕЛ на молив point-protector 7. ПРЕДПАЗИТЕЛ на пушка safety-bolt 8. ПРЕДПАЗИТЕЛ против светкавица ел. lightning-arrester -
126 пресеклив
intermittent(за движение) jerkyс пресеклив глас with a catch in o.'s voice* * *пресеклѝв,прил. intermittent; (за движение) jerky; с \пресеклив глас with a catch in o.’s voice.* * *intermittent* * *1. (за движение) jerky 2. intermittent 3. с ПРЕСЕКЛИВ глас with a catch in o.'s voice -
127 пресичам
1. cut. cut off; intercept(съобщения и пр.) cut off(път) bar, blockпресичам някому пътя cut off/intercept s.o.'s course, cut s.o. offпрен. cross s.o.'s path2. (някого, който говори) interrupt, cut short, ( живот) cut short(дейност) cut short, neutralize3. (за линия, път) intersect, cross, cut across4. (минавам през) cross, cut acrossпресичам направо през гората take a short-cut through the forestпресичам улицата cross the street, walk across the streetпресичам неправилно улица разг. jay-walk5. (мляко и пр.) curdleпресичам се6. intersect, cross7. (за мляко) turn. curdle8. break, ( за глас) crack9. (за крака) give way (under one)пресича ми се гласът catch o.'s breath* * *пресѝчам,гл.1. cut, cut off; intercept; ( съобщения и пр.) cut off; ( път) bar, block; \пресичам някому пътя cut off/intercept s.o.’s course, cut s.o. off; прен. cross s.o.’s path;4. ( минавам през) cross, cut across; \пресичам направо през гората take a short-cut through the forest; \пресичам неправилно улица разг. jay-walk; \пресичам улицата cross the street, walk across the street;——————пресѝчам се (възвр.) гл. (за мляко и пр.) turn, curdle* * *cross: Our roads are crossing. - Пътищата ни се пресичат.; cut across: пресичам the forest - пресичам през гората; cut off; cut through; intercept: I пресичамed his intentions. - Аз пресякох намеренията му; intercross; interdict (воен.): пресичам a process - пресичам процес; intersect truncate{`trXNkeit}; (пресича се): coagulate; curd{kx;d}; curdle* * *1. (дейност) cut short, neutralize 2. (за крака) give way (under one) 3. (за линия, път) intersect, cross, cut across 4. (за мляко) turn. curdle 5. (минавам през) cross, cut across 6. (мляко и пр.) curdle 7. (някого, който говори) interrupt, cut short, (живот) cut short 8. (път) bar, block 9. (съобщения и пр.) cut off 10. break, (за глас) crack 11. cut. cut off;intercept 12. intersect, cross 13. ПРЕСИЧАМ направо през гората take a short-cut through the forest 14. ПРЕСИЧАМ неправилно улица разг. jay-walk 15. ПРЕСИЧАМ някому пътя cut off/intercept s.o.'s course, cut s. o. off 16. ПРЕСИЧАМ се 17. ПРЕСИЧАМ улицата cross the street, walk across the street 18. прен. cross s.o.'s path 19. пресича ми се гласът catch o.'s breath -
128 прищипвам
pinch; squeezeприщипвам си пръста на вратата pinch/catch o.'s finger in the door* * *прищѝпвам,гл. pinch; squeeze; \прищипвам пръста си на вратата pinch/catch o.’s finger in the door.* * *1. pinch;squeeze 2. ПРИЩИПВАМ си пръста на вратата pinch/catch o.'s finger in the door
См. также в других словарях:
catch — [ katʃ ] n. m. • 1919; mot angl., abrév. de catch as catch can « attrape comme tu peux » ♦ Lutte très libre à l origine, codifiée aujourd hui. Prise de catch. Match, rencontre de catch, spectacle de cette lutte. Catch à quatre. Catch féminin. ●… … Encyclopédie Universelle
Catch — Catch, v. t. [imp. & p. p. {Caught}or {Catched}; p. pr. & vb. n. {Catching}. Catched is rarely used.] [OE. cacchen, OF. cachier, dialectic form of chacier to hunt, F. chasser, fr. (assumend) LL. captiare, for L. capture, V. intens. of capere to… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — [kach, kech] vt. caught, catching [ME cacchen < Anglo Fr cachier < VL * captiare < L captare, to seize < pp. of capere, to take hold: see HAVE] 1. to seize and hold, as after a chase; capture 2. to seize or take by or as by a trap,… … English World dictionary
Catch 5 — is a popular news music package and image campaign developed for Cleveland, Ohio television station WEWS TV in 1970. Written and composed by then jingle writer Frank Gari, the package was subsequently used on a few other American TV stations. The … Wikipedia
catch — [kætʆ] verb caught PTandPP [kɔːt ǁ kɒːt] [transitive] 1. be caught in something to be in a situation that is difficult to escape from: • The government is caught in the middle of the dispute. • The yen was caught in a downward spiral. 2 … Financial and business terms
catch — ► VERB (past and past part. caught) 1) intercept and hold (something thrown, propelled, or dropped). 2) seize or take hold of. 3) capture after a chase or in a trap, net, etc. 4) be in time to board (a train, bus, etc.) or to see (a person,… … English terms dictionary
Catch-22 — ist der Titel des 1961 erschienenen ersten Romans von Joseph Heller über die Absurdität des Krieges und die Dummheit der Militär Maschinerie. Das anfangs wenig erfolgreiche Buch wurde erst durch Mundpropaganda und Weitergabe und Empfehlung des… … Deutsch Wikipedia
Catch — or caught may refer to:In sports: * Catch (baseball), a maneuver in baseball * Caught (cricket), a method of getting out in cricket * Catch or Reception (American football)In music: * Catch (music), a form of round * Catch (band), an English band … Wikipedia
catch — catch; catch·er; catch·ing; catch·man; catch·ment; catch·pole; see·catch; un·catch·able; catch·ing·ly; catch·poll; … English syllables
Catch — Catch, n. 1. Act of seizing; a grasp. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. That by which anything is caught or temporarily fastened; as, the catch of a gate. [1913 Webster] 3. The posture of seizing; a state of preparation to lay hold of, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
catch — s.n. Gen de lupte libere în care sunt permise aproape orice mijloace pentru înfrângerea adversarului. [pr.: checi. – var.: catch can (pr.: checi chén) s.n.] cuv. engl. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CATCH [pr … Dicționar Român
