-
1 поп
(католически, православен) priest(проте-стантски) parsonкарти kingпоп пика king of spadesще плати като поп he'll pay like a Dutchman; he'll pay on the nail; he won't get away with it without paying; he'll pay for it willy-nilly* * *поп,м., -о̀ве и поп м., -о̀ве, (два) по̀па 1. ( католически, православен) priest; ( протестантски) parson;2. карти king; \поп пика king of spades; • вържи \попа, да е мирно селото catch the troublemaker and all will be well; само \попът го нямаше разг. прен. everything was there but the kitchen sink; ще плати като \поп he’ll pay like a Dutchman; he’ll pay on the nail; he’ll pay for it willy-nilly.* * *pop: поп art - поп арт, поп music - поп музика; (свещеник): priest; parson (протестантски); king (карта); pope (в Русия)* * *1. (католически, православен) priest 2. (проте-стантски) parson 3. ПОП пика king of spades 4. вържи ПОПa, да е мирно селото catch the troublemaker and all will be well 5. карти king 6. само ПОПът го нямаше разг. прен. everybody was there;everything was there but the kitchen sink 7. ще плати като ПОП he'll pay like a Dutchman;he'll pay on the nail;he won't get away with it without paying;he'll pay for it willy-nilly -
2 връзвам1
гл 1. nouer, lier, attacher; връзвам1 на възел fare un nњud; (за връзка) cravater; 2. (завръзвам някого) lier qn; 3. (превръзвам) panser, bander, serrer avec une bande, couvrir d'un bandeau; ligaturer; връзвам1 се se lier les mains а (de) qn; прен ръцете ми са вързани avoir les mains liées, se lier les mains а връзвам1 някому кусур critiquer qn; вържи попа да ти е мирно селото le renard est pris, lâchez vos poules; имам го в кърпа вързано l'affaire est dans le sac; не можеш да му вържеш обувките tu ne lui arrives pas а la cheville.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский