-
1 carottes
гл.полим. выпор (заусенцы на пластиковом или полимерном изделии, образующиеся при экструзионно-выдувном формовании) -
2 carottes nouvelles
-
3 carottes vichy
-
4 carottes de forage
гл.Французско-русский универсальный словарь > carottes de forage
-
5 carottes râpées
nfpl -
6 les carottes sont cuites
разг.(les carottes sont cuites [или râpées])все ясно; дело сделано, и дело с концом; все кончено, кончен бал; дело табак, хана; дело в шляпеMalheur à qui tombe du navire sous les Tropiques! Un grand cri, un bras qui bat l'air, et les carottes sont cuites... (J. Fréville, Plein vent.) — Горе тому, кто упадет с борта в тропиках! Громкий крик, взмах рукой, и все кончено...
Dictionnaire français-russe des idiomes > les carottes sont cuites
-
7 porosité relevée sur carottes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > porosité relevée sur carottes
-
8 les carottes sont cuites
les carottes sont cuitesDictionnaire français-néerlandais > les carottes sont cuites
-
9 c'est cuit!, les carottes sont cuites
c'est cuit!, les carottes sont cuitesDictionnaire français-néerlandais > c'est cuit!, les carottes sont cuites
-
10 mouche des carottes
1. LAT Psila rosae (Fabricius)2. RUS муха f морковная3. ENG carrot rust fly4. DEU Möhrenfliege f Eisenmade f5. FRA mouche fdes carottesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mouche des carottes
-
11 papillon des carottes
1. LAT Papilio machaon Lirmaeus2. RUS махаон m3. ENG European swallowtail4. DEU Schwalbenschwanz m5. FRA grand porte-queue m, machaon m, papillon m des carottesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > papillon des carottes
-
12 puceron des carottes
1. LAT Myzodes persicae Sulzer [ Myzus persicae Sulzer]2. RUS тля f персиковая [оранжерейная, табачная]3. ENG potato [green peach] aphid4. DEU grüne Pfirsich(blatt)laus f, Nelkenblattlaus f5. FRA puceron m gris [vert] du pêcher, puceron m des carottesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > puceron des carottes
-
13 les carottes sont cuites
les carottes sont cuitesje to v háji (fam.přen.) -
14 foreuse à carottes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > foreuse à carottes
-
15 avoir ses carottes cuites
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir ses carottes cuites
-
16 ne vivre que de carottes
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne vivre que de carottes
-
17 tirer les carottes à qn
аргополиции выпытать у кого-либо, прощупать кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > tirer les carottes à qn
-
18 analyse conventionnelle des carottes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse conventionnelle des carottes
-
19 analyse des carottes
анализ керна, керновый анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse des carottes
-
20 analyse spéciale des carottes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > analyse spéciale des carottes
См. также в других словарях:
Carottes — Carotte Pour les articles homonymes, voir Carotte (homonymie) … Wikipédia en Français
Carottes Vichy — ● Carottes Vichy carottes cuites à l eau salée et servies saupoudrées de persil haché … Encyclopédie Universelle
Carottes de glace — Carotte de glace Pour les articles homonymes, voir Carotte (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Calotte glaciaire. Une carotte de glace est un échantillon de glace, retiré de calottes glaciaires, formé par compression de couches de… … Wikipédia en Français
Carottes glaciaires — Carotte de glace Pour les articles homonymes, voir Carotte (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Calotte glaciaire. Une carotte de glace est un échantillon de glace, retiré de calottes glaciaires, formé par compression de couches de… … Wikipédia en Français
carottes en conserve — konservuotos morkos statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Sterilizuotos ar pasterizuotos į hermetiškai uždaromą tarą fasuotos šviežios, švarios, nuvalytos, nepjaustytos arba pjaustytos morkos su užpilu, į kurį … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Carottes — Fransk for gulerødder … Danske encyklopædi
Lapinot Et Les Carottes De Patagonie — est une bande dessinée de Lewis Trondheim en un seul volume, éditée par L Association et Le Lézard en 1992, puis rééditée en 1995 par L Association. Elle introduit le personnage de Lapinot mais reste un numéro à part dans la série. Il s agit d… … Wikipédia en Français
Lapinot et les carottes de patagonie — est une bande dessinée de Lewis Trondheim en un seul volume, éditée par L Association et Le Lézard en 1992, puis rééditée en 1995 par L Association. Elle introduit le personnage de Lapinot mais reste un numéro à part dans la série. Il s agit d… … Wikipédia en Français
Les Boeuf-carottes — Les Bœuf carottes Les Boeuf carottes est une série télévisée française en neuf épisodes d une durée d environ de 90 à 100 mn, réalisés de 1995 à 2001 par 8 réalisateurs, relatant les enquêtes d un binôme constitué d un commissaire et d un… … Wikipédia en Français
Les Bœuf-carottes — est une série télévisée française créée par Joël Houssin en neuf épisodes d une durée d environ de 90 min à 100 min, réalisés de 1995 à 2001 par 7 réalisateurs, relatant les enquêtes d un binôme constitué d un commissaire divisionnaire… … Wikipédia en Français
Les Carottes sont Cuites — est un film français réalisé par Robert Vernay en 1956. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français