-
1 cabezonada
f.1 stubborn action, hardheaded action, pigheaded action.2 pigheadedness, hardheadedness, stubbornness, obstinacy.* * *1 familiar pig-headed action* * *( fam)pigheaded thing to do ( colloq)* * *cabezonada nfFamel ir a la playa fue una cabezonada de tu padre going to the beach was something your father got into his head that we just had to do* * *f pigheaded thing to do -
2 cabezonada
f разг. -
3 cabezonada
sustantivo femenino -
4 cabezonada *
-
5 cabezónada
сущ.общ. упрямство -
6 cabezonada
f разгупря́мство; насты́рность; напо́р -
7 cabezonada
• obstinacy• pigheadedness• stubbornness -
8 cabezonada
f• paličatost• ztřeštěnost -
9 cabezonada
f разг. твърдоглавие, инатене. -
10 cabezonada
f разг. -
11 coup de tête
cabezonadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coup de tête
-
12 cabezonería
f.obstinacy, frowardness, stubbornness, pigheadedness.* * *1 familiar (obstinación) pig-headedness, stubbornness2 familiar (cabezonada) pig-headed action* * *( fam)1 (cualidad) pigheadedness ( colloq)* * *cabezonería nfFam1. [cualidad] pigheadedness, stubbornness;con cabezonería pigheadedly, stubbornly;se niega a ayudarnos por cabezonería she refuses to help us out of sheer pigheadedness2. [acción]el ir a la playa fue una cabezonería de tu padre going to the beach was something your father got into his head that we just had to do* * *f pigheadedness; acto pigheaded thing to do -
13 упрямство
с.obstinación f, terquedad f, testarudez f* * *с.obstinación f, terquedad f, testarudez f* * *n1) gener. cabezónada, empecinamiento, insistencia, obstinación, pertinacia, presura, terquedad, terquerìa, terqueza, tesonerìa, testarronerìa, testarudez, tozudez, cabezonerìa (http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=887913), contumacia, obduración, porfìa, tema2) colloq. emperramiento3) Cub. lipidia4) Chil. taima -
14 paličatost
f Am empacadaf Ch taimaf Cu lipidiaf baturradaf cabezonadaf cabezoneríaf testaradaf testarroneríaf tozudezm Am arg. berretínm Ec emperrom aferramientom emperramiento -
15 ztřeštěnost
f Am macanadaf Mé botarateríaf cabezonadaf cadetadaf calaveradaf casquetadaf chaladuraf fervotadaf guilladuraf irreflexiónf quijotadaf ventoleram Am macanazom abombamientom descabellamientom destornillamientom disloque -
16 hardheaded action
s.testarudez, cabezonada. -
17 hardheadedness
s.testarudez, cabezonada, porfía. -
18 pigheaded action
s.cabezonada. -
19 pigheadedness
s.terquedad, testarudez, cabezonada, cabezonería, empecinamiento. -
20 stubborn action
s.cabezonada.
См. также в других словарях:
cabezonada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Acción propia de una persona terca u obstinada: Empeñarse en ir no es más que una cabezonada de mi padre. Mi hermana ha tenido la cabezonada de casarse en el pueblo y lo ha conseguido. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabezonada — (De cabezón). f. coloq. Acción propia de persona terca u obstinada … Diccionario de la lengua española
cabezonada — ► sustantivo femenino coloquial Acción en que se muestra terquedad y obstinación: ■ lo perdió todo por una cabezonada. SINÓNIMO [cabezonería] * * * cabezonada o cabezonería (de «cabezón») 1 (inf.) f. *Obstinación. 2 (inf.) Acción en que se… … Enciclopedia Universal
cabezonada — {{#}}{{LM C06375}}{{〓}} {{SynC06519}} {{[}}cabezonada{{]}} ‹ca·be·zo·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Hecho o dicho propios de quien mantiene una actitud a pesar de cualquier razón en contra: • La cabezonada de salir bajo la lluvia le costó … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabezonada — pop. Acción propia de una persona terca y obstinada … Diccionario Lunfardo
cabezonería — cabezonada o cabezonería (de «cabezón») 1 (inf.) f. *Obstinación. 2 (inf.) Acción en que se muestra. * * * cabezonería. f. coloq. Carácter o conducta habitual del cabezón (ǁ terco). * * * ► femenino Cabezonada … Enciclopedia Universal
cabezonería — {{#}}{{LM C40775}}{{〓}} {{SynC06520}} {{[}}cabezonería{{]}} ‹ca·be·zo·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}cabezonada{{↓}}. {{#}}{{LM SynC06520}}{{〓}} {{CLAVE C40775}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
La Fueva — Bandera … Wikipedia Español
Sobrarbe — Comarca de España … Wikipedia Español
Por porfiar y por fiar, te puedes arruinar. — Con donosa aliteración, expresa que tanto daño puede venirnos por mantener a ultranza una cabezonada como por prestar confianza a los demás con ligereza … Diccionario de dichos y refranes
Alexander Rud Mills — (1885 – 8 de abril de 1964) fue un prominente odinista australiano, precursor y uno de los principales promotores del renacimiento del Neopaganismo germánico. Fue un reputado escritor, conferenciante y abogado. Fundó la Primera Iglesia… … Wikipedia Español