-
41 położenie pręta regulacji całkowicie poza rdzeniem
• fully widthdrawn positionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > położenie pręta regulacji całkowicie poza rdzeniem
-
42 przepustnica całkowicie otwarta
• full throttleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przepustnica całkowicie otwarta
-
43 przestrzeń całkowicie regularna
• completely regular spaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzeń całkowicie regularna
-
44 przy całkowicie otwartej przepustnicy
• flat outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przy całkowicie otwartej przepustnicy
-
45 reprezentacja całkowicie przywiedlna
• completely reducible representationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > reprezentacja całkowicie przywiedlna
-
46 rura całkowicie wypełniona płynącą cieczą
• pipe running fullSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura całkowicie wypełniona płynącą cieczą
-
47 sieci całkowicie optyczne
• all-optical networkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sieci całkowicie optyczne
-
48 skóra surowa wysuszona całkowicie
• flint-drier hideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skóra surowa wysuszona całkowicie
-
49 stal całkowicie uspokojona
• dead killed steel• full-killed steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal całkowicie uspokojona
-
50 stal dzika całkowicie nieodtleniona
• wild steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal dzika całkowicie nieodtleniona
-
51 struga przelewowa zatopiona całkowicie
• drowned nappeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > struga przelewowa zatopiona całkowicie
-
52 taśma dziurkowana całkowicie
• chad ded tapeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > taśma dziurkowana całkowicie
-
53 teoretyczna bomba całkowicie bezpieczna
• wooden bombSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teoretyczna bomba całkowicie bezpieczna
-
54 wykorzystany całkowicie pod względem nośności i kubatury o kon
• fully loaded weight and capacitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykorzystany całkowicie pod względem nośności i kubatury o kon
-
55 wyrób całkowicie rozebrany na części
• completely knocked downSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyrób całkowicie rozebrany na części
-
56 wytop otrzymany ze wsadu złożonego całkowicie ze złomu
• all-scrap heatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytop otrzymany ze wsadu złożonego całkowicie ze złomu
-
57 zapłacić całkowicie
• pay upSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapłacić całkowicie
-
58 wykańczać
impf ⇒ wykończyć* * *( doprowadzać do końca) to put the finishing touches to; (pot: zabijać) to do in (pot), ( męczyć) to finish (off)* * *ipf.1. (= doprowadzać do końca) complete, finish (up); put the finishing touches on.2. (= zużywać całkowicie) use up, finish (up l. off).3. pot. (= niszczyć kogoś) do in; finish (off); wykańczać kogoś nerwowo shatter sb's nerves; wykończyła ją choroba illness turned her into a wreck; illness did her in.ipf.1. pot. (= doprowadzać się do złego samopoczucia) ruin one's health; wykańczać się nerwowo become a nervous wreck.2. (= zużywać się całkowicie) be out of gas, be burned out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykańczać
-
59 zasadniczo
adv. 1. (zupełnie) [zmienić się, różnić się] fundamentally 2. (właściwie) [zgodzić się, popierać] in principle, generally- zasadniczo nie lubił kotów, ale Mimi była wyjątkiem in principle he didn’t like cats, but Mimi was an exception* * *adv( całkowicie) fundamentally; ( w zasadzie) in principle* * *adv.1. (= całkowicie) fundamentally, substantially, in substance/principle.2. (= na ogół) as a rule, basically, essentially.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasadniczo
-
60 absorbować
глаг.• вбирать• впитывать• всасывать• занимать• поглощать• потреблять* * *absorbowa|ć\absorbowaćny несов. 1. занимать, интересовать; поглощать;całkowicie \absorbować czyjąś uwagę всецело поглощать чьё-л. внимание; 2. физ. хим. абсорбировать, поглощать;\absorbować ciepło поглощать тепло
+ pochłaniać* * *absorbowany несов.1) занима́ть, интересова́ть; поглоща́тьcałkowicie absorbować czyjąś uwagę — всеце́ло поглоща́ть чьё-л. внима́ние
2) физ., хим. абсорби́ровать, поглоща́тьabsorbować ciepło — поглоща́ть тепло́
Syn:
См. также в других словарях:
całkowicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} zupełnie, bez reszty; całkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć całkowicie odmienny pogląd na jakąś sprawę. Matka całkowicie poświęcająca się wychowaniu dzieci. Zabytek całkowicie odbudowany po wojnie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całkowicie — «zupełnie, bez reszty, wyłącznie; całkiem» Włosy całkowicie siwe. Oddać się, poświęcić się czemuś całkowicie … Słownik języka polskiego
do cna — «całkowicie, zupełnie, doszczętnie, bez reszty (zwykle w odniesieniu do zjawisk niepożądanych)» Zniszczyć coś do cna. Zmoknąć do cna. Wieś spłonęła do cna … Słownik języka polskiego
do szczętu — «całkowicie, do cna, ze wszystkim, zupełnie» Do szczętu wywabić plamę. Włosy zbielały mu do szczętu. Choroba zjadła go do szczętu … Słownik języka polskiego
ze szczętem — «całkowicie, do cna, ze wszystkim, zupełnie; do szczętu» Dom spalił się ze szczętem. Zgłupieć ze szczętem … Słownik języka polskiego
na waleta — Całkowicie nagi Eng. Entirely naked … Słownik Polskiego slangu
nachlany jak bela — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany jak świnia — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany w butelkę — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany w pestkę — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu
nachlany w sztok — Całkowicie pijany Eng. Completely drunk … Słownik Polskiego slangu