-
1 bummer
bummer ['bʌmə(r)](a) (bad experience) poisse f;∎ the film's a real bummer ce film est vraiment nul ou un vrai navet;∎ what a bummer! quelle poisse!;∎ it's a real bummer when you find out… ça en fiche un coup quand on découvre que… -
2 bummer
bummer ◑ n1 ( useless thing) nullité ○ f ; ( annoying) this job's a real bummer! ce boulot est vraiment chiant ◑ ! ; what a bummer! quelle poisse ○ ! ; -
3 bummer
tr['bʌməSMALLr/SMALL]1 familiar lata, latazo'bʌmər, 'bʌmə(r)noun (sl) latazo m (fam), plomo m (fam), plomazo m (fam), coñazo m (Esp arg)['bʌmǝ(r)]N (=nuisance) latazo * m ; (=disaster) desastre mwhat a bummer! — ¡vaya desastre!
* * *['bʌmər, 'bʌmə(r)]noun (sl) latazo m (fam), plomo m (fam), plomazo m (fam), coñazo m (Esp arg) -
4 bummer
bummer (inf!) [ˈbʌmər]• you're working on Sunday? what a bummer! tu travailles dimanche ? c'est chiant ! (inf !) -
5 bummer
bummer [ˊbʌmə] nсл.1) лентя́й, ло́дырь2) неприя́тное происше́ствие -
6 bummer
n sl1) dated2)The game was a bummer you wouldn't believe — Игра была такая позорная, что ты даже не представляешь
His book is a bummer — Он написал фуфло, а не книгу
But bummer, man, I mean that one package didn't slide through — Но произошел облом, одна посылка не дошла
3) AmEThis bummer comes from mixing pills — Не надо мешать калики, а то ты от такого кайфа сдохнуть можешь
-
7 bummer
bum·mer[ˈbʌməʳ, AM -ɚ]( fam)▪ to be a \bummer saublöd sein slwhat a \bummer! so ein Mist! fam* * *['bʌmə(r)]n(inf: person) Niete fthis one's a real bummer — das kannst du vergessen
I had a bummer of a day — ich habe einen total beschissenen Tag gehabt (inf)
* * *bummer [ˈbʌmə(r)] s umg1. → academic.ru/9573/bum">bum2 A 1, A 22. Badtrip m (Drogenrausch mit Angstzuständen)3. unangenehme Sache oder Situation4. Reinfall m, Pleite f* * *n.Müßiggänger m. -
8 bummer
лентяй имя существительное: -
9 bummer
[ʹbʌmə] n амер. сл.1. лентяй, лодырь2. дрянь, барахлоthe town is a bummer - ≅ не город, а дыра
3. разочарование, крах надежд; удар, неприятность4. тяжёлый наркотический бред -
10 bummer
['bʌmə]1) Общая лексика: барахло, дрянь, крах надежд, неприятность, разочарование, тяжелый наркотический бред, удар, дело дрянь2) Разговорное выражение: бездельник, охламон, сачок, трутень, дармоед, лежебока, разгильдяй3) Американизм: лентяй, лодырь, bad experience (My trip to New York was a \<b\>bummer\</b\>)4) Австралийский сленг: нечто, вызывающее досаду5) Лесоводство: небольшой грузовик для перевозки брёвен (с двумя низкими колёсами и коротким дышлом), небольшой тележка для перевозки брёвен (с двумя низкими колёсами и коротким дышлом)6) Сленг: никчёмный мужчина, очень плохая ситуация, очень плохое положение, неприятный человек ( вещь) (My coach is a real bummer. Mой тренер совсем неприятный человек.), досадная ситуация (The car won't start. What a bummer! — Машина не заводится. Вот чёрт!), "шуба" (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов, которое, как правило, невозможно предусмотреть; представляет опасность для него самого и для окружающих), облом, наркотический бред, неприятная ситуация, никчёмный молодой человек, отбившийся от матери ягнёнок8) Табуированная лексика: невезение, неудача, педераст, плохое время, попрошайка -
11 bummer
['bʌmə]сущ.; амер.1) нарк. шуба, шубняк (тяжёлый наркотический бред; болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов, которое, как правило, невозможно предусмотреть; представляет опасность для него самого и для окружающих)No two people respond to LSD the same way. A trip can become a nightmare, known as a "bummer". — Нет двух людей, которые бы совершенно одинаково реагировали на ЛСД. Улёт может превратиться в кошмар, так называемую "шубу".
Syn:2) разг. облом ( досадная ситуация)The car won't start. What a bummer! — Машина не заводится. Вот чёрт!
It was a real bummer being ill all through the weekend. — Такой облом! Проболеть все выходные.
3) лентяй, бездельникSyn:4) нищий, попрошайкаSyn: -
12 bummer
n. luiwammes[ bummə] 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; slang〉1 afknapper ⇒ teleurstelling, flop; slechte trip♦voorbeelden: -
13 bummer
n. sl. 1. лош трип (на зависник од дрога)2. заебанција; баксуз: It is a real bummer being ill on holiday Навистина е голем баксуз да се разболиш на одмор; I had a bummer of a day Имав страшно заебан ден -
14 bummer
bum·mer [ʼbʌməʳ, Am -ɚ]to be a \bummer saublöd sein (sl) -
15 bummer
нечто, вызывающее досадуwhat a bummer! – какая досада! losing my keys was a real bummer – было очень досадно потерять свои ключи
-
16 bummer
нечто, вызывающее досадуwhat a bummer! – какая досада! losing my keys was a real bummer – было очень досадно потерять свои ключи
-
17 bummer
1. n амер. сл. лентяй, лодырь2. n амер. сл. дрянь, барахлоhis book is a bummer — его книга — это халтура
3. n амер. сл. разочарование, крах надежд; удар, неприятность4. n амер. сл. тяжёлый наркотический бредСинонимический ряд:1. beggar (noun) beggar; cadger; moocher; panhandler2. flop (noun) bomb; bust; clinker; dud; failure; flop; loser; turkey; washout3. marauder (noun) bandit; brigand; cateran; depredator; despoiler; forager; freebooter; looter; marauder; pillager; plunderer; raider; ravager; ravisher; sacker; spoiler; spoliator -
18 bummer
ˈbʌmə сущ.;
амер. лентяй, лодырь Syn: idler, lazy person, lazy fellow (американизм) (сленг) лентяй, лодырь;
дрянь, барахло - his book is a * его книга - это халтура - the town is a * не город, а дыра( американизм) (сленг) разочарование, крах надежд;
удар, неприятность - their film is a box-office * они прогорели на своем фильме (американизм) (сленг) тяжелый наркотический бред bummer амер. лентяй, лодырь -
19 bummer
{'bʌmə}
n aм. безделник, лентяй* * *{'b^mъ} n aм. безделник, лентяй.* * *лентяй;* * *n aм. безделник, лентяй* * * -
20 bummer
См. также в других словарях:
Bummer — may refer to:*Bummer SUV, an SUV build by Tatonka Products * [Bummer] http://albuscav.us/blog/?p=143, a giant sculpture by Myk Henry installed at the Burning Man 2008 *Bummer Vacation, a SpongeBob SquarePants episode *Double Bummer, a double LP… … Wikipedia
bummer — um mer (b[u^]m [ e]r), n. 1. An idle, worthless fellow, who is without any visible means of support; a loafer; a dissipated sponger; one who bums. [Slang, U.S.] [1913 Webster] 2. an unpleasant event, experience, or situation; as, getting caught… … The Collaborative International Dictionary of English
bummer — [n] bad experience disappointment, disaster, downer*, drag*, misfortune; concepts 674,679 … New thesaurus
bummer — ► NOUN informal 1) an annoying or disappointing thing. 2) N. Amer. a vagrant or loafer. ORIGIN perhaps from German Bummler, from bummeln stroll, loaf about … English terms dictionary
bummer — ☆ bummer [bum′ər ] n. [< BUM1 + ER] 1. [Old Slang] one who lives by bumming 2. Slang any unpleasant or unsatisfactory thing or experience: orig., an unpleasant drug experience … English World dictionary
bummer — 1. AND bum trip n. a bad drug experience. (Drugs.) □ She almost didn’t get back from a bum trip. □ This bummer comes from mixing pills. 2. n. a disagreeable thing or person. □ My coach is a real bummer … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bummer — [[t]bʌ̱mə(r)[/t]] bummers N COUNT: usu sing If you say that something is a bummer, you mean that it is unpleasant or annoying. [INFORMAL] I had a bummer of a day... What a bummer! … English dictionary
bummer — 1. noun a) A disappointment, a pity, a shame. Thats a total bummer. b) homosexual male See Also: bum out 2 … Wiktionary
bummer — bum|mer [ˈbʌmə US ər] n [Date: 1900 2000; Origin: BUM1] a bummer informal a situation that is disappointing or annoying ▪ It was a real bummer being ill on holiday … Dictionary of contemporary English
bummer — noun a bummer slang a situation that is disappointing or annoying: It was a real bummer being ill on holiday … Longman dictionary of contemporary English
bummer — /ˈbʌmə / (say bumuh) Colloquial –noun 1. something which causes disappointment: losing my wallet was a real bummer. –interjection 2. (an exclamation of sympathy at another s misfortune): you lost your wallet? Bummer! {bum2 (def. 5) + m + er1} …